જેમનાં હ્રદય – મંગેશ પાડગાંવકર

જેમનાં હ્રદય જેમનાં હ્રદય વૃક્ષોનાં તેમને જ ફક્ત ફૂલો આવે; તે જ વધે, પ્રકાશ પીએ, તે જ મોસમ ઝીલી લિયે. … Continue reading જેમનાં હ્રદય – મંગેશ પાડગાંવકર

પાનખર- નેહલ

પાનખર- નેહલ

તારા માટેની સાચવેલી ક્ષણો, સ્પંદનો, લાગણી સંઘરું? વહેંચું? અસમંજસમાં બેઠી છું!? ગુલમ્હોર તો… સૂકી, પીળી પાંદડી ઝરતો કૂંપળો સાથે ગોષ્ઠીમાં … Continue reading પાનખર- નેહલ

મને આકાશની વાત ના પૂછો- ગિરિબાલા મહંતિ

મને આકાશની વાત ના પૂછો મને આકાશની વાત પૂછો નહીં હું તો હજુ જોઈ શકી નથી આ ધરતીને આંખો ભરી, … Continue reading મને આકાશની વાત ના પૂછો- ગિરિબાલા મહંતિ

ક્યાંય પણ ગયો નથી – મનોજ ખંડેરિયા

ક્યાંય પણ ગયો નથી – મનોજ ખંડેરિયા

અંતમાં તેં વિખેરી નાખીને- વિશ્વભરમાં કર્યો અનંત મને. એઓશ્રીના મરણોત્તર પ્રકાશિત આ ગઝલસંગ્રહનું સૂચક શિર્ષક આપણી ખાતરીને બેવડાવે છે, શ્રી … Continue reading ક્યાંય પણ ગયો નથી – મનોજ ખંડેરિયા

ગઝલ- અશરફ ડબાવાલા

મૌનનું અંગીકરણ અર્થાત્ અશરફની ગઝલો- ચિનુ મોદી એમના ‘વાણીપત’ સંગ્રહની ઘણી બધી રચનાઓ અેમની વૈવિધ્યપૂર્ણ અભિવ્યક્તિ અને પુરબહારમાં ખિલેલી સર્જનશીલતાના … Continue reading ગઝલ- અશરફ ડબાવાલા

ભગવાન ખોવાયા છે!? – નેહલ

ભગવાન ખોવાયા છે!? જરિયાન વસ્ત્રોના વાઘા અહીં જ મૂકી, સોનેરી સિક્કાના કુંભ એમ જ છોડી, રત્નજડિત સિંહાસનો ખાલીખમ રાખી, છપ્પનભોગના … Continue reading ભગવાન ખોવાયા છે!? – નેહલ

પશ્યંતીની પેલે પાર.. – જાતુષ જોશી

પોતાને અશબ્દની યાત્રાએ નીકળેલા યાત્રી ગણાવતા આ કવિ ના શબ્દો આપણને પશ્યંતીની પેલે પાર પરાવાણી, પરમ આનંદ કે શબ્દબ્રહ્મ ની … Continue reading પશ્યંતીની પેલે પાર.. – જાતુષ જોશી

એવું પણ બને – નેહલ

એવું પણ બને હું કરું સતત તારી પ્રતિક્ષા અને ખોજમાં મારી તું રઝળે! એવું પણ બને આમ ગોઠવેલી સરસ હો … Continue reading એવું પણ બને – નેહલ

ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा -गुलज़ार

ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा काफ़िला साथ और सफ़र तन्हा रात भर तारे बातें करते … Continue reading ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा -गुलज़ार

इक सबसे छोटी लव-स्टोरी! – नेहल

  अब तक सब कुछ याद है! सफेद कुर्ते पर नीला पश्मीना ओढे तुमने जब खिडकी से बरामदे में झाँका … Continue reading इक सबसे छोटी लव-स्टोरी! – नेहल

ચૂંટેલા અશઆર- બેફામ

કમળની પ્યાસ પણ મારા સમી લાગે છે, ઓ ઝાકળ! સરોવરમાં રહી મુખ ઊંચું રાખે છે સરોવરથી. સફર એવી કે કોઈ … Continue reading ચૂંટેલા અશઆર- બેફામ

बूंदे – नेहल

  बूंदे धूँधले शीशों पर सरकती बूंदे। बारिष के रुकने पर पेडोंके पत्तो से बरसती बूंदे। कभी सोने सी; कभी हीरे … Continue reading बूंदे – नेहल

તારું પહેલા વરસાદ સમું આવવું

તારું પહેલા વરસાદ સમું આવવું

આ બ્લોગ પર રમેશ પારેખ ની હાજરી ના હોય તો ગુજરાતી કવિતાનું પાનું અધૂરું રહી જાય. મારા અને અનેકોના પ્રિય … Continue reading તારું પહેલા વરસાદ સમું આવવું

ગઝલ – નેહલ

મારા સૌ આદરણીય શાયર ની સમક્ષ નત મસ્તક થઈ આ છંદ અને ગઝલ ના ક્ષેત્રમાં પા પા પગલી માંડી રહી … Continue reading ગઝલ – નેહલ

निदा फ़ाज़ली – चुनिंदा अशआर

ज़िन्दगी की सच्चाइयों को खूबसूरती से पेश करनेवाले निदा फ़ाज़ली मेरी नज़र में उजालों के , उम्मीदों के शायर है … Continue reading निदा फ़ाज़ली – चुनिंदा अशआर

हम पत्ते तूफ़ान के – नीरज

वेद न कुरान बांचे, ली न ज्ञान की दीक्षा सीखी नहीं भाषा कोई, दी नहीं परीक्षा, दर्द रहा शिक्षक अपना, … Continue reading हम पत्ते तूफ़ान के – नीरज

तुम्हारे इन्तिज़ार में – नेहल

​चुप सी बरसातसे भीगी  रातों में  जब  पत्ते भी अपनी सरसराहट से चौंकते है विंडचाइम अपने मन की धुन बजाता … Continue reading तुम्हारे इन्तिज़ार में – नेहल

अहमद फ़राज़ – ख़्वाब मरते नहीं

ख़्वाब मरते नहीं ख़्वाब मरते नहीं ख़्वाब दिल हैं न आँखें न साँसे कि जो रेज़ा-रेज़ा हुए तो बिखर जाएँगे … Continue reading अहमद फ़राज़ – ख़्वाब मरते नहीं

अहमद फ़राज़ – चुनिंदा अशआर

चुनिंदा अशआर शायद कोई ख्वाहिश रोती रहती है मेरे अन्दर बारिश होती रहती है। …. मैं चुप रहा तो सारा … Continue reading अहमद फ़राज़ – चुनिंदा अशआर

ગઝલ- અમૃત ‘ઘાયલ’

ગઝલ- અમૃત ‘ઘાયલ’

શબ્દની આરપાર જીવ્યો છું, હું બહુ ધારદાર જીવ્યો છું. સામે પૂરે ધરાર જીવ્યો છું, વિષ મહી નિર્વિકાર જીવ્યો છું. ખુબ … Continue reading ગઝલ- અમૃત ‘ઘાયલ’

ग़ज़ल –  Ghazal  –  कैफ़ी आज़मी

ग़ज़ल – Ghazal – कैफ़ी आज़मी

ग़ज़ल मैं ढूँढता हूँ जिसे वह जहाँ नहीं मिलता नयी ज़मीन नया आसमाँ नहीं मिलता नयी ज़मीन नया आसमाँ भी … Continue reading ग़ज़ल – Ghazal – कैफ़ी आज़मी

ગઝલ –   મનોજ ખંડેરિયા

ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા

શબ્દનું અસ્તિત્વ પળ જેવું હશે કૈં યુગોને છળતું છળ જેવું હશે આ સ્મરણ ઊંડે સુધી ઊતરી ગયાં લોહીમાં પણ કૈં … Continue reading ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા

कौन तुम मेरे हृदय में

कौन तुम मेरे हृदय में? कौन मेरी कसक में नित मधुरता भरता अलक्षित? कौन प्यासे लोचनों में घुमड़ घिर झरता … Continue reading कौन तुम मेरे हृदय में

પળો મહેક્યાની આ ક્ષણે! -નેહલ

    આંખ ખૂલ્યાની આ ક્ષણે. જાત જાગ્યાની આ ક્ષણે. પડઘા ઝીલ્યાની આ ક્ષણે પડછાયા પકડયાની આ ક્ષણે. માળા  તૂટ્યા … Continue reading પળો મહેક્યાની આ ક્ષણે! -નેહલ

ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા

ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા

જીવનભર જળમાં સળગ્યો છું ઘડીભર શ્વાસ લેવા દે ઝીણી ઝાકળમાં સળગ્યો છું ઘડીભર શ્વાસ લેવા દે અહીં ચોમેર મારી પગલાં … Continue reading ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા

વેર લેવું છે- ‘શૂન્ય’ પાલનપુરી

‘શૂન્ય’ તો એક જોગી સમો જીવ છે, એને લૌકિક પ્રલોભન તો ક્યાંથી નડે? પ્રેમ નિષ્પક્ષ છે, રૂપ નિર્લેપ છે, કર્મ … Continue reading વેર લેવું છે- ‘શૂન્ય’ પાલનપુરી

तुम्हारी याद! -नेहल

पिछली रातों में जब ठंडी हवाएँ चलती है, अकेलेपन की! तब आके लिपट जाती है, नरम गर्म कम्बलों सी तुम्हारी … Continue reading तुम्हारी याद! -नेहल

આદમ અને ઈવ ની આજ! – નેહલ

હું અને તું ઉભા એક-મેકની સાવ સન્મુખ લગોલગ કદાચ હાથ લંબાવી સ્પર્શી શકીએ પણ હું અને તું તો ઊછેરીએ એક … Continue reading આદમ અને ઈવ ની આજ! – નેહલ

ઍશ-ટ્રે – અમૃતા પ્રીતમ ऐश ट्रे – अमृता प्रीतम

ऐश ट्रे इलहाम के धुएँ से लेकर सिगरेट की राख तक उम्र की सूरज ढले माथे की सोच बले एक … Continue reading ઍશ-ટ્રે – અમૃતા પ્રીતમ ऐश ट्रे – अमृता प्रीतम

बातें – વાતો – અમૃતા પ્રીતમ – પ્રતિનિધિ કવિતા અનુવાદ : જયા મહેતા

बातें आ साजन, आज बातें कर लें… तेरे दिल के बाग़ों में हरी चाह की पत्ती-जैसी जो बात जब भी … Continue reading बातें – વાતો – અમૃતા પ્રીતમ – પ્રતિનિધિ કવિતા અનુવાદ : જયા મહેતા

कुछ चुनिंदा अशआर- बशीर बद्र (2)

कुछ चुनिंदा अशआर- बशीर बद्र (2)

हम भी दरया हैं हमें अपना हुनर मालूम है जिस तरफ़ भी चल पड़ेंगे रास्ता हो जाएगा ……….. जिस दिन … Continue reading कुछ चुनिंदा अशआर- बशीर बद्र (2)

मीर तक़ी मीर

मीर तक़ी मीर  (1722-23  –   1810) उर्दू के पहले सबसे बड़े शायर जिन्हें ‘ ख़ुदा-ए-सुख़न, (शायरी का ख़ुदा) कहा जाता … Continue reading मीर तक़ी मीर

चांद और सितारे – इकबाल – The Moon and The Stars

चांद और सितारे डरते-डरते दमे-सहर से तारे कह्ने लगे क़मर से नज़ारे रहे वही फ़लक पर हम थक भी गये … Continue reading चांद और सितारे – इकबाल – The Moon and The Stars

એક કડવાની આખ્યાન-ગઝલ-જવાહર બક્ષી ( પરપોટાના કિલ્લા માંથી )

એક કડવાની આખ્યાન-ગઝલ મુખબંધ ભગ્ન સમયની સોય ઉપર એને મળવાના પાયા બાંધ્યા, જાત ફનાની સાવ અણી પર પરપોટાના કિલ્લા બાંધ્યા. … Continue reading એક કડવાની આખ્યાન-ગઝલ-જવાહર બક્ષી ( પરપોટાના કિલ્લા માંથી )

शहर -अमृता प्रीतम – चुनी हुई कवितायें

  मेरा शहर एक लम्बी बहस की तरह है सड़कें – बेतुकी दलीलों-सी… और गलियाँ इस तरह जैसे एक बात … Continue reading शहर -अमृता प्रीतम – चुनी हुई कवितायें

મારું સરનામું – અમૃતા પ્રીતમ, मेरा पता – अमृता प्रीतम

તારા પ્રેમનું એક ટીપું એમાં ભળી ગયું હતું તેથી મેં જિંદગીની બધી કડવાશ પી લીધી…. . . . . . … Continue reading મારું સરનામું – અમૃતા પ્રીતમ, मेरा पता – अमृता प्रीतम

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की शायरी

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की शायरी

मुलाक़ात यह रात उस दर्द का शजर है जो मुझसे तुझसे अज़ीमतर है अज़ीमतर है कि उसकी शाख़ों में लाख … Continue reading फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की शायरी

આંસુઓની હોડીના કિનારા – નેહલ

તોફાનોમાં  હસ્તી આ ટકી, બસ આંસુઓની હોડીથી તરી. પાંપણોના કિનારા ભીંજવી ના ભીંજવી, નદી રાતની એમ વહી. જાગી જાગીને  આંખો … Continue reading આંસુઓની હોડીના કિનારા – નેહલ

श्री मनाचे श्लोक – समर्थ स्वामी रामदास रचित

सुखाची घडी लोटतां दुख आहे। पुढे सर्व जाईल कांही न राहे।। વિતે ક્ષણ જ્યાં સુખની ત્યાં દુઃખ આવવાનું. બધું વહી … Continue reading श्री मनाचे श्लोक – समर्थ स्वामी रामदास रचित

કવિતા નું પોત -નેહલ

કવિતાનું પોત આમેય સાવ પાતળું “સરી જતી રમ્ય વિભાવરી ” જેવું કાંઈ નહિ. વિચારોના તાંતણા તૂટે બટકે આમતેમ લટકે ઓળખની … Continue reading કવિતા નું પોત -નેહલ

દરિયા પછી  –  શ્રી મકરંદ દવે

દરિયા પછી – શ્રી મકરંદ દવે

ગમતાંનો કરીએ ગુલાલ નાં કવિ, ગુજરાતી ભાષાનાં કબીર, ટાગોર કે પછી મિરાંબાઈ કહો…શ્રી મકરંદ દવે મારા પ્રિય કવિ છે. દરિયા … Continue reading દરિયા પછી – શ્રી મકરંદ દવે

ઉત્સવ પછી – કે. સચ્ચિદાનન્દન [મલયાલમ કવિતા]

હું પ્રતીક્ષા કરી રહ્યો છું તમારા પાછા આવવાની પીપળા નીચેના આ છાપરા નીચે કેવળ એક પતાકા, જેને લોકો ઉતારવી ભૂલી … Continue reading ઉત્સવ પછી – કે. સચ્ચિદાનન્દન [મલયાલમ કવિતા]

इश्क – नेहल

थक चुके इस प्यास की सिलवटें गिनते गिनते आओ इन सिलवटों के समंदर में डूब जाते हैं… शायद ये इश्क … Continue reading इश्क – नेहल

ઈશ્વર વિનાના હોવું એટલે….- નેહલ

ઈશ્વર વિનાના હોવું એટલે… ખુલ્લા પગે રણની દઝાડતી રેત પર અવિરત ચાલવું. કે પછી… પથરાળ ખડક પર સ્થિર ઉભા ઉભા … Continue reading ઈશ્વર વિનાના હોવું એટલે….- નેહલ

वसंत के ख्वाब – नेहल

आज बादल जम कर बरसे, ज़मींको अपनी नमीं से भर दिया। अपने सारे ख्वाब ज़मींकी छातिमें उडेल दिये। अब धरती … Continue reading वसंत के ख्वाब – नेहल

ફ્રેંચ ક્રાંતિની 200મી જયંતિએ….- નેહલ

Originally posted on Nehal's World : Growing Time…in Words!:
pic from telegraph.co.uk pic : japantimes.co.jp પરિસ્થિતિ છે હવે રાબેતા મુજબ. સ્થપાયું છે શાસન કાનૂનનું, સલામતીનું.… Continue reading ફ્રેંચ ક્રાંતિની 200મી જયંતિએ….- નેહલ

વાસંતી વાયરાની ખોજ……- નેહલ

Originally posted on Nehal's World : Growing Time…in Words!:
જિંદગી ઠરી ગયેલું પાંદડું પાનખરનું સમયના બરફ ની વચ્ચે. પાંદડામાં ધબકે ધીમી ધીમી વાસંતી વાયરાની ખોજ.… Continue reading વાસંતી વાયરાની ખોજ……- નેહલ

એક અછાંદસ વરસાદી સાંજ – નેહલ

ઘાટઘૂટ વિનાના ધરતીના વાસણને , એવાં  જ વાંકાચૂકા વાદળોના ઢાંકણ . આવ્યા પાછા ભૂખરા દિવસો. સામેના સઘળા દૃશ્યોને ફેરવે છે … Continue reading એક અછાંદસ વરસાદી સાંજ – નેહલ

चुनिंदा अशआर- बशीर बद्र (1)

चुनिंदा अशआर- बशीर बद्र (1)

उजाले अपनी यादों के हमारे साथ रहने दो न जाने किस गली में ज़िन्दगी की शाम हो जाए । – … Continue reading चुनिंदा अशआर- बशीर बद्र (1)

रात – नेहल

रात – नेहल

रातके माथे पर जो बल पडे है, चाँदके सफ़रका बयाँ है। उजालोंके सूरज तो निकले है कबसे, ये कौनसा चिलमन … Continue reading रात – नेहल

ફ્રેંચ ક્રાંતિની 200મી જયંતિએ…. – નેહલ

પરિસ્થિતિ છે હવે રાબેતા મુજબ. સ્થપાયું છે શાસન કાનૂનનું, સલામતીનું. ક્યાંય કશું ખંડિત નથી, આ ત્યાનમેન સ્કેવરમાં!! પણ, રુંધાયો છે … Continue reading ફ્રેંચ ક્રાંતિની 200મી જયંતિએ…. – નેહલ

એક આકાશી લવ-સ્ટોરી – નેહલ

મારી અને આકાશની પ્રિતનું પ્રાગટ્ય ક્યારે થયું હશે ? ખબર નથી. ક્યારથી આકાશ અહીં છે ? ખબર નથી. હું પહેલવહેલ્લી … Continue reading એક આકાશી લવ-સ્ટોરી – નેહલ

ज़िंदगी – मोहम्मद इक़बाल

बरतर अज़ अंदेशा-ए-सूदो-ज़ियां है ज़िंदगी है कभी जां और कभी तस्लीमे-जां है ज़िंदगी । तू इसे पैमाना-ए-इमरोज़ो-फ़रदा से न नाप … Continue reading ज़िंदगी – मोहम्मद इक़बाल

થીજેલી ક્ષણો – નેહલ

આલ્બમ ઉઘડ્યુંને; થીજેલી ક્ષણોના કરા વરસે. થીજેલાં સ્મિત કાચની ધાર શાં વાગે; થીજેલા સંબોધનો કાંટા શા ઉગે. થીજેલો છોડી દીધેલો … Continue reading થીજેલી ક્ષણો – નેહલ

મિર્ઝા ગાલિબ — હરીન્દ્ર દવે (2)

‘ હૈ કહાં તમન્નાકા દૂસરા કદમ સાકી ? હમને દશ્તે-ઇમ્કાંકો એક નક્શે-પા પાયા.’ મારી કામનાનું બીજું ચરણ ક્યાં છે, ઓ … Continue reading મિર્ઝા ગાલિબ — હરીન્દ્ર દવે (2)

મિર્ઝા ગાલિબ — હરીન્દ્ર દવે (1)

ગાલિબ એટલે વિજયી- જેનું વર્ચસ્વ પ્રવર્તતું હોય એવી વ્યક્તિ.ગાલિબનું નામ મિર્ઝા અસદુલ્લાહબેગ ખાં લાડમાં એમને મિર્ઝા નૌશાને નામે પણ સૌ … Continue reading મિર્ઝા ગાલિબ — હરીન્દ્ર દવે (1)

ચોસલાં – નેહલ

એકલતા પાડે મનમાં ભારેખમ ચોસલાં. આ ગોળ પૃથ્વીમાં શહેર આખાં ચોસલાં. આકાશમાં ઉભેલાં મકાનો જાણે ચોસલાં. માણસો ના ચહેરા પણ … Continue reading ચોસલાં – નેહલ

અનુભવબિન્દુ-અખો

આપણી ભાષામાં કોઇ તત્ત્વજ્ઞ કે જ્ઞાની કવિ અખા સિવાય હજી બીજો કોઇ પાક્યો નથી, જેણે કીટ્સના શબ્દોમાં કહીએ તો ‘તત્ત્વજ્ઞાન … Continue reading અનુભવબિન્દુ-અખો

सुकून – नेहल

कल रात जब मैने बिना नींद के पथराइ आँखोसे देखा । आधा अधूरासा चाँद खिला था मैले धूंधले आसमाँ के … Continue reading सुकून – नेहल

આ તે કેવી ઝંખના ,….- નેહલ

આ તે કેવી ઝંખના ?

Continue reading “આ તે કેવી ઝંખના ,….- નેહલ”

વાંસળીવાળો – નેહલ

એ એકલપણા ની  પછેડી ઓઢી ચાલે, સુખ-દુખ પાછળ ખેંચતા જાય. એ એક આંસુભર્યું વાદળ ઉપાડી ચાલે, ઝાડવાં આસપાસનાં લીલાંછમ થતાં … Continue reading વાંસળીવાળો – નેહલ

ખજૂરાહોની હું યૌવનમૂર્તિ…..- નેહલ

ખજૂરાહોની હું યૌવનમૂર્તિ, વસંતના અવનવા મરોડો પાષાણમાં સાચવતી હું ચિત્રવત્ સ્તબ્ધ કાવ્ય હતી. સ્પર્શે ઝંઝાવાતી મલયાનીલો, કસ્તુરી-મ્રુગ શી દશા થતી. … Continue reading ખજૂરાહોની હું યૌવનમૂર્તિ…..- નેહલ

હું ચિનાઈ માટી …..- નેહલ

માટી  ચિનાઈ હું ટીપાતી ટીપાતી જાઉં ઘડાતી . ના નિરાકાર , ના સાકાર આવી હતી તેવી જ પાછી જવાની . … Continue reading હું ચિનાઈ માટી …..- નેહલ