A Poem – Juan Ramon Jimenez
you are all in yourself, sea and yet How much of you is not you, how lonely, And forever … Continue reading A Poem – Juan Ramon Jimenez
you are all in yourself, sea and yet How much of you is not you, how lonely, And forever … Continue reading A Poem – Juan Ramon Jimenez
Originally posted on unbolt me:
clouds-carriages are full of ticketless birds the summer speeds past dropping onto my doorstep an expired… Continue reading summer leaves- TETIANA ALEKSINA
જેમનાં હ્રદય જેમનાં હ્રદય વૃક્ષોનાં તેમને જ ફક્ત ફૂલો આવે; તે જ વધે, પ્રકાશ પીએ, તે જ મોસમ ઝીલી લિયે. … Continue reading જેમનાં હ્રદય – મંગેશ પાડગાંવકર
તારા માટેની સાચવેલી ક્ષણો, સ્પંદનો, લાગણી સંઘરું? વહેંચું? અસમંજસમાં બેઠી છું!? ગુલમ્હોર તો… સૂકી, પીળી પાંદડી ઝરતો કૂંપળો સાથે ગોષ્ઠીમાં … Continue reading પાનખર- નેહલ
Tears Fall in My Heart Tears fall in my heart as rain falls on the town; what is this numb … Continue reading Tears Fall in My Heart- Paul Verlaine
મને આકાશની વાત ના પૂછો મને આકાશની વાત પૂછો નહીં હું તો હજુ જોઈ શકી નથી આ ધરતીને આંખો ભરી, … Continue reading મને આકાશની વાત ના પૂછો- ગિરિબાલા મહંતિ
Lighthouses Lighthouses resemble poets watching only perilous things- a storm in the centre of the wind or an approaching tide … Continue reading Lighthouses – Yamamoto Taro
અંતમાં તેં વિખેરી નાખીને- વિશ્વભરમાં કર્યો અનંત મને. એઓશ્રીના મરણોત્તર પ્રકાશિત આ ગઝલસંગ્રહનું સૂચક શિર્ષક આપણી ખાતરીને બેવડાવે છે, શ્રી … Continue reading ક્યાંય પણ ગયો નથી – મનોજ ખંડેરિયા
મૌનનું અંગીકરણ અર્થાત્ અશરફની ગઝલો- ચિનુ મોદી એમના ‘વાણીપત’ સંગ્રહની ઘણી બધી રચનાઓ અેમની વૈવિધ્યપૂર્ણ અભિવ્યક્તિ અને પુરબહારમાં ખિલેલી સર્જનશીલતાના … Continue reading ગઝલ- અશરફ ડબાવાલા
When you play the piano….. Raindrops dance on the water Flowers glide gently in the air The autumn leaves … Continue reading Piano -Nehal
Originally posted on Poesy plus Polemics:
“Weaver on the Loom” by Vincent Van Gogh fingers of poets play nimbly… Continue reading Weaver
ભગવાન ખોવાયા છે!? જરિયાન વસ્ત્રોના વાઘા અહીં જ મૂકી, સોનેરી સિક્કાના કુંભ એમ જ છોડી, રત્નજડિત સિંહાસનો ખાલીખમ રાખી, છપ્પનભોગના … Continue reading ભગવાન ખોવાયા છે!? – નેહલ
પોતાને અશબ્દની યાત્રાએ નીકળેલા યાત્રી ગણાવતા આ કવિ ના શબ્દો આપણને પશ્યંતીની પેલે પાર પરાવાણી, પરમ આનંદ કે શબ્દબ્રહ્મ ની … Continue reading પશ્યંતીની પેલે પાર.. – જાતુષ જોશી
Originally posted on Rivers Renewed:
If you don’t sing very well, try painting or photography or a poem about a sunset,… Continue reading If You Don’t Sing
એવું પણ બને હું કરું સતત તારી પ્રતિક્ષા અને ખોજમાં મારી તું રઝળે! એવું પણ બને આમ ગોઠવેલી સરસ હો … Continue reading એવું પણ બને – નેહલ
To a Skylark Hail to thee, blithe spirit! Bird thou never wert, That from heaven, or near it, Pourest thy … Continue reading To a Skylark – Shelley(1820)
This one is my favourite poem, by one of my favourite poet Late Shri Ravji Patel. I was searching for … Continue reading (આભાસી મૃત્યુનું ગીત) – રાવજી પટેલ
ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा काफ़िला साथ और सफ़र तन्हा रात भर तारे बातें करते … Continue reading ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा -गुलज़ार
अब तक सब कुछ याद है! सफेद कुर्ते पर नीला पश्मीना ओढे तुमने जब खिडकी से बरामदे में झाँका … Continue reading इक सबसे छोटी लव-स्टोरी! – नेहल
કમળની પ્યાસ પણ મારા સમી લાગે છે, ઓ ઝાકળ! સરોવરમાં રહી મુખ ઊંચું રાખે છે સરોવરથી. સફર એવી કે કોઈ … Continue reading ચૂંટેલા અશઆર- બેફામ
I return back to my childhood, every time I walk on the beach! 🙂 This beautiful poem gently evokes child … Continue reading Forgotten Sand Castles
Persephone Mother, the life you value’s A skeleton hung with bunting. A saxophone brash Blares out Duty! Duty! Duty! Stuck … Continue reading Persephone
Originally posted on Jemverse:
Saw a little wayside flower growing right there in the street Finding just enough moisture to… Continue reading Life is a wayside flower
बूंदे धूँधले शीशों पर सरकती बूंदे। बारिष के रुकने पर पेडोंके पत्तो से बरसती बूंदे। कभी सोने सी; कभी हीरे … Continue reading बूंदे – नेहल
He became the most loved poet in America and won four times Pulitzer prize; long time before that…… Robert Frost … Continue reading Birches : Robert Frost
I simply love this poem for its simplicity of words and high philosophy behind this! Very few writers can achieve … Continue reading हम्द – निदा फ़ाज़ली
આ બ્લોગ પર રમેશ પારેખ ની હાજરી ના હોય તો ગુજરાતી કવિતાનું પાનું અધૂરું રહી જાય. મારા અને અનેકોના પ્રિય … Continue reading તારું પહેલા વરસાદ સમું આવવું
મારા સૌ આદરણીય શાયર ની સમક્ષ નત મસ્તક થઈ આ છંદ અને ગઝલ ના ક્ષેત્રમાં પા પા પગલી માંડી રહી … Continue reading ગઝલ – નેહલ
Alexander Pope ( 1688-1744) was born in London and became severely ill at the age of twelve so that his … Continue reading Solitude : Alexander Pope
ज़िन्दगी की सच्चाइयों को खूबसूरती से पेश करनेवाले निदा फ़ाज़ली मेरी नज़र में उजालों के , उम्मीदों के शायर है … Continue reading निदा फ़ाज़ली – चुनिंदा अशआर
वेद न कुरान बांचे, ली न ज्ञान की दीक्षा सीखी नहीं भाषा कोई, दी नहीं परीक्षा, दर्द रहा शिक्षक अपना, … Continue reading हम पत्ते तूफ़ान के – नीरज
હાં રે હરિ વસે હરિજનમાં, તમે શું કરશો રે જઈ વનમાં રે. હાં રે.. ભેખ ધરીને તમે શીદ ભટકો છો … Continue reading મીરાં – Meera
चुप सी बरसातसे भीगी रातों में जब पत्ते भी अपनी सरसराहट से चौंकते है विंडचाइम अपने मन की धुन बजाता … Continue reading तुम्हारे इन्तिज़ार में – नेहल
ख़्वाब मरते नहीं ख़्वाब मरते नहीं ख़्वाब दिल हैं न आँखें न साँसे कि जो रेज़ा-रेज़ा हुए तो बिखर जाएँगे … Continue reading अहमद फ़राज़ – ख़्वाब मरते नहीं
મીરાં ના પ્રેમસભર અને ભક્તિસભર પદોથી થોડી જુદી ભાત પાડતાં બે પદ અહીં રજુ કરું છું. તેરા કોઈ નહીં રોકનહાર, … Continue reading મીરાં
चुनिंदा अशआर शायद कोई ख्वाहिश रोती रहती है मेरे अन्दर बारिश होती रहती है। …. मैं चुप रहा तो सारा … Continue reading अहमद फ़राज़ – चुनिंदा अशआर
Fear death? _ to feel the fog in my throat, The mist in my face, When the snows begin, and … Continue reading Prospice – Robert Browning
શબ્દની આરપાર જીવ્યો છું, હું બહુ ધારદાર જીવ્યો છું. સામે પૂરે ધરાર જીવ્યો છું, વિષ મહી નિર્વિકાર જીવ્યો છું. ખુબ … Continue reading ગઝલ- અમૃત ‘ઘાયલ’
મસમોટા સગવડભર્યા ખાલી ઘરમાં મમ્મી પપ્પાના હાર ચઢાવેલા ફોટા પાસે ખુબ ઝૂરે છે ઘરઝુરાપો! -નેહલ Continue reading ઘરઝુરાપો! – નેહલ
A Poem Perched On a Moment A poem perched on a moment Imprisoned in a butterfly net Then its wings … Continue reading Neglected Poems – Gulzar
ग़ज़ल मैं ढूँढता हूँ जिसे वह जहाँ नहीं मिलता नयी ज़मीन नया आसमाँ नहीं मिलता नयी ज़मीन नया आसमाँ भी … Continue reading ग़ज़ल – Ghazal – कैफ़ी आज़मी
શબ્દનું અસ્તિત્વ પળ જેવું હશે કૈં યુગોને છળતું છળ જેવું હશે આ સ્મરણ ઊંડે સુધી ઊતરી ગયાં લોહીમાં પણ કૈં … Continue reading ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા
कौन तुम मेरे हृदय में? कौन मेरी कसक में नित मधुरता भरता अलक्षित? कौन प्यासे लोचनों में घुमड़ घिर झरता … Continue reading कौन तुम मेरे हृदय में
‘O Solitude! if I must with thee dwell’ O SOLITUDE! if I must with thee dwell, Let it not be … Continue reading O Solitude! – John Keats
आँखों में जल रहा है ये बुझता नहीं धुआँ उठता तो है घटा सा, बरसता नहीं धुआँ पलकों के ढापने … Continue reading धुआँ- गुलज़ार
Jose Juan Tablada ( 1871- 1945) A poet, art critic and journalist, Tablada was one of the most fertile and … Continue reading Haiku – Mexican Poetry
આંખ ખૂલ્યાની આ ક્ષણે. જાત જાગ્યાની આ ક્ષણે. પડઘા ઝીલ્યાની આ ક્ષણે પડછાયા પકડયાની આ ક્ષણે. માળા તૂટ્યા … Continue reading પળો મહેક્યાની આ ક્ષણે! -નેહલ
જીવનભર જળમાં સળગ્યો છું ઘડીભર શ્વાસ લેવા દે ઝીણી ઝાકળમાં સળગ્યો છું ઘડીભર શ્વાસ લેવા દે અહીં ચોમેર મારી પગલાં … Continue reading ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા
मै अनंत पथ में लिखती जो सस्मित सपनों की बाते उनको कभी न धो पायेंगी अपने आँसू से रातें! उड़् … Continue reading मैं अनंत पथ में लिखती जो
If it’s raining tears Learn to get wet And let it dry with your breath! If heartache playing an accordion … Continue reading Melody called life – Nehal
Moonlit Night In Fuzhou, far away, my wife is watching The moon alone tonight, and my thoughts fill … Continue reading Chinese Poems – Du Fu [ Tu Fu ]
SONG OF MYSELF – WALT WHITMAN A child said, What is the grass? fetching it to me with full hands; … Continue reading WALT WHITMAN(3) – મકરંદ દવે
कबीर बानी सन्तो, सहज समाधि भली। साँईते मिलन भयो जा दिन तें, सुरत न अन्त चली।। आँख न मूँदूँ … Continue reading Poems of Kabir- कबीर बानी
The Aegean This music has lasted since the world began. A rock was born among the waters While tiny waves … Continue reading The Aegean [ Egeo]
Listening to a Monk from Shu Playing the Lute The monk from Shu with his green lute-case walked Westward down … Continue reading Chinese Poems – Li Bai
Wang Wei, was a poet during Tang Dynasty, period of great cultural glory in Chinese history. He was an … Continue reading Chinese Poems- Wang Wei
He is an old soul. ડો. વિવેક મનહર ટેલર, એક બહુમુખી પ્રતિભા તો છે જ પણ એમની શબ્દોની સમજ … Continue reading શબ્દો છે શ્વાસ મારા
‘શૂન્ય’ તો એક જોગી સમો જીવ છે, એને લૌકિક પ્રલોભન તો ક્યાંથી નડે? પ્રેમ નિષ્પક્ષ છે, રૂપ નિર્લેપ છે, કર્મ … Continue reading વેર લેવું છે- ‘શૂન્ય’ પાલનપુરી
[Emily Dickinson’s House, now a Museum] The wind tapped like a tired man, And like a host, “Come in,” I … Continue reading Emily Dickinson – Selected Poems (3)
क्या तुम जानते हो पुरुष से भिन्न एक स्त्री का एकांत घर-प्रेम और जाति से अलग एक स्त्री को उसकी … Continue reading क्या तुम जानते हो?!
આવીશ? સવારનો સમય છે: બફારો છે અને તડકામાં એક પ્રતીતિકર ચમક પણ. વનસ્પતિનો હરિયાળો રંગ પણ ઠંડક વિનાનો લાગે છે. … Continue reading આવીશ?
I save your music for my rainy-day songs; Save your sunshine for my petals and thorns; Save your clouds for … Continue reading My Treasure -Nehal
Nature rarer uses yellow Than another hue; Saves she all of that for sunsets,- Prodigal blue, Spending scarlet like a … Continue reading Emily Dickinson – Selected Poems (2)
The Lake Is a Piano { for Jude on her birthday] the lake is a piano as the sky whispers … Continue reading The Lake Is a Piano
આપણે કર્યા કાજળકાળી રાતે શબ્દના દીવા. . . . ઊપડે ટ્રેન- ફરફરી ના શકે ભીનો રૂમાલ. – – – – … Continue reading હાઈકુ- પન્ના નાયક
पिछली रातों में जब ठंडी हवाएँ चलती है, अकेलेपन की! तब आके लिपट जाती है, नरम गर्म कम्बलों सी तुम्हारी … Continue reading तुम्हारी याद! -नेहल
હું અને તું ઉભા એક-મેકની સાવ સન્મુખ લગોલગ કદાચ હાથ લંબાવી સ્પર્શી શકીએ પણ હું અને તું તો ઊછેરીએ એક … Continue reading આદમ અને ઈવ ની આજ! – નેહલ
ऐश ट्रे इलहाम के धुएँ से लेकर सिगरेट की राख तक उम्र की सूरज ढले माथे की सोच बले एक … Continue reading ઍશ-ટ્રે – અમૃતા પ્રીતમ ऐश ट्रे – अमृता प्रीतम
ઓચિંતું કોઈ મને રસ્તે મળે ને કદી ધીરેથી પૂછે કે કેમ છે આપણે તો કહીએ કે દરિયા-શી મોજમાં ને ઉપરથી … Continue reading સમુદ્રાન્તિકે માંથી….
बातें आ साजन, आज बातें कर लें… तेरे दिल के बाग़ों में हरी चाह की पत्ती-जैसी जो बात जब भी … Continue reading बातें – વાતો – અમૃતા પ્રીતમ – પ્રતિનિધિ કવિતા અનુવાદ : જયા મહેતા
Sat by the water for hours. Watched nothing but water. how it was spelt out by light: Its … Continue reading Dockside
हम भी दरया हैं हमें अपना हुनर मालूम है जिस तरफ़ भी चल पड़ेंगे रास्ता हो जाएगा ……….. जिस दिन … Continue reading कुछ चुनिंदा अशआर- बशीर बद्र (2)
Trying something new, something different! I hope you will like it! गिले-शिकवे की हवाओंमें है नमी, दिलका मौसम … Continue reading My words my sketch -नेहल
સ્ત્રીનું ગીત મરણના બે પ્રકાર છે એક શ્વાસને સડવે છે ઝડપભેર છેક હાડકાંથી અને આત્મા બળીઝળીને આંધી પહેલાં ઊછળતું એક … Continue reading સ્ત્રીનું ગીત
मीर तक़ी मीर (1722-23 – 1810) उर्दू के पहले सबसे बड़े शायर जिन्हें ‘ ख़ुदा-ए-सुख़न, (शायरी का ख़ुदा) कहा जाता … Continue reading मीर तक़ी मीर
चांद और सितारे डरते-डरते दमे-सहर से तारे कह्ने लगे क़मर से नज़ारे रहे वही फ़लक पर हम थक भी गये … Continue reading चांद और सितारे – इकबाल – The Moon and The Stars
Free Born free to be caught and fashioned and shaped and freed to wander within a caged dream of tears … Continue reading Free
Your work that to my inward sight still comes, Fruit of your graced labours: The gold of always-autumnal limes, The … Continue reading To an Artist
Woman Work I’ve got the children to tend The clothes to mend The floor to mop The food to shop … Continue reading Woman Work – Maya Angelou Poems
એક કડવાની આખ્યાન-ગઝલ મુખબંધ ભગ્ન સમયની સોય ઉપર એને મળવાના પાયા બાંધ્યા, જાત ફનાની સાવ અણી પર પરપોટાના કિલ્લા બાંધ્યા. … Continue reading એક કડવાની આખ્યાન-ગઝલ-જવાહર બક્ષી ( પરપોટાના કિલ્લા માંથી )
Why such harsh machinery? Why, to write down the stuff and people of everyday, must poems be dressed up in … Continue reading Sweetness,always(Dulce siempre)
मेरा शहर एक लम्बी बहस की तरह है सड़कें – बेतुकी दलीलों-सी… और गलियाँ इस तरह जैसे एक बात … Continue reading शहर -अमृता प्रीतम – चुनी हुई कवितायें
તારા પ્રેમનું એક ટીપું એમાં ભળી ગયું હતું તેથી મેં જિંદગીની બધી કડવાશ પી લીધી…. . . . . . … Continue reading મારું સરનામું – અમૃતા પ્રીતમ, मेरा पता – अमृता प्रीतम
जो छोड़ आये है पीछे ; वोह गलियाँ वोह मकान वोह दीवारें वोह दरीचे अपनी शक़्ल भूल चुके हैं ! … Continue reading घरौंदे -नेहल
The snow is melting and the village is flooded with children. . . . . . . Don’t worry, … Continue reading The Essential Haiku – Issa
I wandered lonely as a cloud That floats on high o’er vales and hills, When all at ones I saw … Continue reading I wandered lonely as a cloud- William Wordsworth
Coolness- the sound of the bell as it leaves the bell. * * * * * * * * … Continue reading The Essential Haiku -Buson
Deep autumn- my neighbour, how does he live, I wonder? -.-.-.-.-.-.-.-.-.- Autumn moonlight- a worm digs silently into the chestnut. … Continue reading The Essential Haiku – Bashō
Variations On The Word Love This is a word we use to plug holes with. It’s the right size for … Continue reading Variations On The Word Love – Poem by Margaret Atwood (અનુવાદ- નીતા રામૈયા )
मुलाक़ात यह रात उस दर्द का शजर है जो मुझसे तुझसे अज़ीमतर है अज़ीमतर है कि उसकी शाख़ों में लाख … Continue reading फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की शायरी
તોફાનોમાં હસ્તી આ ટકી, બસ આંસુઓની હોડીથી તરી. પાંપણોના કિનારા ભીંજવી ના ભીંજવી, નદી રાતની એમ વહી. જાગી જાગીને આંખો … Continue reading આંસુઓની હોડીના કિનારા – નેહલ
To a Moutain Daisy, On Turning One Down with the Plough in April, 1786 Wee, modest, crimson-tipped flow’r. Thou’s met … Continue reading Robert Burns- The Scottish Bard
सुखाची घडी लोटतां दुख आहे। पुढे सर्व जाईल कांही न राहे।। વિતે ક્ષણ જ્યાં સુખની ત્યાં દુઃખ આવવાનું. બધું વહી … Continue reading श्री मनाचे श्लोक – समर्थ स्वामी रामदास रचित
આજના દિવસે આ બ્લોગ શરુ કર્યાને બરાબર એક વર્ષ થયું. એ નિમિત્તે મેં લખેલી પહેલી કવિતા…ઉંમર કદાચ 9-10 વર્ષ હશે. … Continue reading હું – નેહલ
Ghazal 1002: bidan dilfaribi ki giti namayad The wise ought not to set their hearts on the seductiveness the world … Continue reading THE SELECTED POETRY OF AMIR KHUSRAU
Poems in French, 1947-1949 my way is in the sand flowing between the shingle and the dune the summer rain … Continue reading “My way is in the sand flowing” – Samuel Beckett
કવિતાનું પોત આમેય સાવ પાતળું “સરી જતી રમ્ય વિભાવરી ” જેવું કાંઈ નહિ. વિચારોના તાંતણા તૂટે બટકે આમતેમ લટકે ઓળખની … Continue reading કવિતા નું પોત -નેહલ
ગમતાંનો કરીએ ગુલાલ નાં કવિ, ગુજરાતી ભાષાનાં કબીર, ટાગોર કે પછી મિરાંબાઈ કહો…શ્રી મકરંદ દવે મારા પ્રિય કવિ છે. દરિયા … Continue reading દરિયા પછી – શ્રી મકરંદ દવે
I exist as I am,that is enough, If no other in the world be aware I sit content, And if … Continue reading SONG OF MYSELF – WALT WHITMAN(2)
A Thirsty Fish I don’t get tired of you. Don’t grow weary of being compassionate toward me! All this thirst … Continue reading The Essential Rumi
There was no ‘Noah’s Arc ‘; Nor was a ‘kurmavtaar ‘for him. It was the shore that sank the boundless … Continue reading A tribute – Nehal
હું પ્રતીક્ષા કરી રહ્યો છું તમારા પાછા આવવાની પીપળા નીચેના આ છાપરા નીચે કેવળ એક પતાકા, જેને લોકો ઉતારવી ભૂલી … Continue reading ઉત્સવ પછી – કે. સચ્ચિદાનન્દન [મલયાલમ કવિતા]
उतार लिए जब से सारे आईने अपने अंदर , सूरत अपनी कहीं नज़र आती नहीं | -नेहल Continue reading आईने – नेहल
थक चुके इस प्यास की सिलवटें गिनते गिनते आओ इन सिलवटों के समंदर में डूब जाते हैं… शायद ये इश्क … Continue reading इश्क – नेहल
ऐसे आई है तेरी याद अचानक जैसे पगडंडी कोई पेड़ों से निकले इक घने माज़ी के जंगल में … Continue reading रात पश्मीने की – गुलज़ार
સંવાદ તમે જયારે મારી કવિતા સાથે બોલતા હો ત્યારે મારી સાથે બોલતા નહીં , કારણ કે મારી કવિતામાં મોટે ભાગે … Continue reading કુસુમાગ્રજ
ઈશ્વર વિનાના હોવું એટલે… ખુલ્લા પગે રણની દઝાડતી રેત પર અવિરત ચાલવું. કે પછી… પથરાળ ખડક પર સ્થિર ઉભા ઉભા … Continue reading ઈશ્વર વિનાના હોવું એટલે….- નેહલ
आज बादल जम कर बरसे, ज़मींको अपनी नमीं से भर दिया। अपने सारे ख्वाब ज़मींकी छातिमें उडेल दिये। अब धरती … Continue reading वसंत के ख्वाब – नेहल
Originally posted on Nehal's World : Growing Time…in Words!:
pic from telegraph.co.uk pic : japantimes.co.jp પરિસ્થિતિ છે હવે રાબેતા મુજબ. સ્થપાયું છે શાસન કાનૂનનું, સલામતીનું.… Continue reading ફ્રેંચ ક્રાંતિની 200મી જયંતિએ….- નેહલ
Originally posted on Nehal's World : Growing Time…in Words!:
જિંદગી ઠરી ગયેલું પાંદડું પાનખરનું સમયના બરફ ની વચ્ચે. પાંદડામાં ધબકે ધીમી ધીમી વાસંતી વાયરાની ખોજ.… Continue reading વાસંતી વાયરાની ખોજ……- નેહલ
જ્યારે કલા કલા નહીં જીવન બની જશે મારું કવન જગતનું નિવેદન બની જશે. – – – – – – — … Continue reading ચૂંટેલા શેર : મરીઝ
No doubt: the sun dogged me when a child It followed at my heels like a Pekinese; dishevely and soft, … Continue reading Monterrey Sun- Alfonso Reyes
ઘાટઘૂટ વિનાના ધરતીના વાસણને , એવાં જ વાંકાચૂકા વાદળોના ઢાંકણ . આવ્યા પાછા ભૂખરા દિવસો. સામેના સઘળા દૃશ્યોને ફેરવે છે … Continue reading એક અછાંદસ વરસાદી સાંજ – નેહલ
उजाले अपनी यादों के हमारे साथ रहने दो न जाने किस गली में ज़िन्दगी की शाम हो जाए । – … Continue reading चुनिंदा अशआर- बशीर बद्र (1)
रातके माथे पर जो बल पडे है, चाँदके सफ़रका बयाँ है। उजालोंके सूरज तो निकले है कबसे, ये कौनसा चिलमन … Continue reading रात – नेहल
પરિસ્થિતિ છે હવે રાબેતા મુજબ. સ્થપાયું છે શાસન કાનૂનનું, સલામતીનું. ક્યાંય કશું ખંડિત નથી, આ ત્યાનમેન સ્કેવરમાં!! પણ, રુંધાયો છે … Continue reading ફ્રેંચ ક્રાંતિની 200મી જયંતિએ…. – નેહલ
મારી અને આકાશની પ્રિતનું પ્રાગટ્ય ક્યારે થયું હશે ? ખબર નથી. ક્યારથી આકાશ અહીં છે ? ખબર નથી. હું પહેલવહેલ્લી … Continue reading એક આકાશી લવ-સ્ટોરી – નેહલ
“ Poetry torn up by the roots, with rain and dew and earth still clinging to them, giving a freshness … Continue reading Emily Dickinson- Selected Poems (1)
These laborers of rain, these heavy clouds, see how evening takes them on celestial vacations; a delirium of … Continue reading Clouds- Rainer Maria Rilke
Clouds are hills in vapor, hills are clouds in stones,- a phantasy in time’s dream. – – – – – … Continue reading Clouds
A certain weariness I don’t want to be tired alone, I want you to grow tired along with me. How … Continue reading A certain weariness [Cierto cansancio]- Pablo Neruda
Are we all puppets?? Dancing to the “feel good ” tune. Or we live in a trans!? Or we live … Continue reading Age of unrest – Nehal
In Dream Black and enduring separation I share equally with you. Why weep? Give me your hand, Promise me you … Continue reading Anna Akhmatova – Selected Poems
बरतर अज़ अंदेशा-ए-सूदो-ज़ियां है ज़िंदगी है कभी जां और कभी तस्लीमे-जां है ज़िंदगी । तू इसे पैमाना-ए-इमरोज़ो-फ़रदा से न नाप … Continue reading ज़िंदगी – मोहम्मद इक़बाल
From SONNETS TO ORPHEUS Translated by J. B. Leishman Breathing, invisible poem! That great world-space, at each inhalation exchanged for … Continue reading Breathing, invisible poem!
Give to me the life I love, Let the lave go by me, Give the jolly heaven above And the … Continue reading The Vagabond —– નિરૂદ્દેશે
Bond and Free Love has earth to which she clings With hills and circling arms about— Wall within wall to … Continue reading Bond and Free- Robert Frost [1874-1963 ]
આલ્બમ ઉઘડ્યુંને; થીજેલી ક્ષણોના કરા વરસે. થીજેલાં સ્મિત કાચની ધાર શાં વાગે; થીજેલા સંબોધનો કાંટા શા ઉગે. થીજેલો છોડી દીધેલો … Continue reading થીજેલી ક્ષણો – નેહલ
Today when I was walking alone Down the road on a shady lane My two -three shadows started following Faster … Continue reading Illuminated Bubble – Nehal
There are two classic chinese books describing the essential philosophy and practice of the Tao, made public long ago as … Continue reading The Essential Tao
Have you reckoned a thousand acres much? Have you reckoned the earth much? Have you practiced so long to learn … Continue reading SONG OF MYSELF – Walt Whitman (1)
એકાંતની ગંગા ઝીલું , શિવજીની જટા થઇ . જીવ આ મારો શિવ થાય. -Nehal Continue reading ગંગા અવતરણ – નેહલ
‘ હૈ કહાં તમન્નાકા દૂસરા કદમ સાકી ? હમને દશ્તે-ઇમ્કાંકો એક નક્શે-પા પાયા.’ મારી કામનાનું બીજું ચરણ ક્યાં છે, ઓ … Continue reading મિર્ઝા ગાલિબ — હરીન્દ્ર દવે (2)
ગાલિબ એટલે વિજયી- જેનું વર્ચસ્વ પ્રવર્તતું હોય એવી વ્યક્તિ.ગાલિબનું નામ મિર્ઝા અસદુલ્લાહબેગ ખાં લાડમાં એમને મિર્ઝા નૌશાને નામે પણ સૌ … Continue reading મિર્ઝા ગાલિબ — હરીન્દ્ર દવે (1)
એકલતા પાડે મનમાં ભારેખમ ચોસલાં. આ ગોળ પૃથ્વીમાં શહેર આખાં ચોસલાં. આકાશમાં ઉભેલાં મકાનો જાણે ચોસલાં. માણસો ના ચહેરા પણ … Continue reading ચોસલાં – નેહલ
Omar, following his father’s trade of tent-making he graduated to science and mathematics, and in his days he was far … Continue reading Rubaiyat of Omar Khayyam -11th century
આપણી ભાષામાં કોઇ તત્ત્વજ્ઞ કે જ્ઞાની કવિ અખા સિવાય હજી બીજો કોઇ પાક્યો નથી, જેણે કીટ્સના શબ્દોમાં કહીએ તો ‘તત્ત્વજ્ઞાન … Continue reading અનુભવબિન્દુ-અખો
कल रात जब मैने बिना नींद के पथराइ आँखोसे देखा । आधा अधूरासा चाँद खिला था मैले धूंधले आसमाँ के … Continue reading सुकून – नेहल
Let my love, like sunlight, surround you and yet give you illumined freedom. —- —- —- — — —- —- … Continue reading FIREFLIES–Rabindranath Tagore
From French poems : translated by A.Poulin, JR A beautiful butterfly near the earth is displaying the illuminations of its … Continue reading RILKE POEMS
Instructions during Mountain climbing As we have to carry our own load Only take essential things. Come on, keep walking. … Continue reading LIVE UPDATE : An Anthology of recent Marathi Poetry
આ તે કેવી ઝંખના ?
The child’s foot is not yet aware it’s a foot, and would like to be a butterfly or an apple. … Continue reading To the foot from its child [ Al pie desde su niño ] –Pablo Neruda
Are you searching for your soul? Then come out of your prison. Leave the stream and join the river that … Continue reading Rumi – Whispers of the beloved
એ એકલપણા ની પછેડી ઓઢી ચાલે, સુખ-દુખ પાછળ ખેંચતા જાય. એ એક આંસુભર્યું વાદળ ઉપાડી ચાલે, ઝાડવાં આસપાસનાં લીલાંછમ થતાં … Continue reading વાંસળીવાળો – નેહલ
My friends, today I want to share works of my favorite poet Kabir. The unique thing about this post … Continue reading Poems by KABIR [1440-1518]
Dear friends, I found this poem in my collection and don’t know the writer. ..please feel free to share if … Continue reading The worst danger. ..-
ખજૂરાહોની હું યૌવનમૂર્તિ, વસંતના અવનવા મરોડો પાષાણમાં સાચવતી હું ચિત્રવત્ સ્તબ્ધ કાવ્ય હતી. સ્પર્શે ઝંઝાવાતી મલયાનીલો, કસ્તુરી-મ્રુગ શી દશા થતી. … Continue reading ખજૂરાહોની હું યૌવનમૂર્તિ…..- નેહલ
માટી ચિનાઈ હું ટીપાતી ટીપાતી જાઉં ઘડાતી . ના નિરાકાર , ના સાકાર આવી હતી તેવી જ પાછી જવાની . … Continue reading હું ચિનાઈ માટી …..- નેહલ
આવો, આપણ મળીએ એવાં , જ્યમ ડાળ પે બુલબુલ ગાઈ ઉઠે. અને વિખૂટાં પડીએ ત્યાં તો , પુષ્પ સુગંધ પમરાઈ … Continue reading મિલન-જુદાઈ – નેહલ