Imagine : Nehal

Imagine With your open eyes The things That you let just pass You can actually Do Breath Live Hold close Just be with it And You really Are face to face With the Real ‘you’! ~ Nehal

Read More

Forever : Nehal

Forever is beyond Me and You And why should I Go after Something Which I cannot Even comprehend! I want to be Happy, Loved, Calm, And At peace; Now. And I know For sure That ‘Now’ is endless! ~Nehal

Read More

A Moment : Nehal

A moment Is a dew dropOn a flower petalMirroring the rising SunGlowing IlluminatingEternityWithin.~Nehal(Written in response to a prompt ‘Moment’ given by #Beth Kempton#wabisabi #poetrychallenge # dowhatyouloveforlife.com)

Read More

Conversation with an American Writer : Yevtushenko

Conversation with an American Writer “You’re a fearless young man—” they tell me… It’s not true. I’ve never been fearless. I’ve considered it unworthy, simply, to sink to my colleagues’ cowardice. I didn’t shake any sort of foundations. Laughed at the false and pompous, that’s all. Wrote–that’s all. Never wrote denunciations. And tried to say…

Read More

જિંદગીના સરિયામ રસ્તાના માર્ગ

જિંદગીના સરિયામ રસ્તાના માર્ગ જ્યારે ફંટાયા એક હતો સપાટ હરિયાળો રસ્તો તળેટીનો એક વાંકોચૂંકો રસ્તો પહાડીનો જેના શિખરે પહોંચી આકાશે હાથ દેવાય કેટલાએ લીધો રસ્તો હરિયાળીનો મારા જેવાએ લીધો રસ્તો વળાંકોનો કોઈએ રોક્યો, કોઈએ ટોક્યો આ તારો માર્ગ નથી આકાશે હાથ દેવાનું તારું ગજું નથી સૂર્યના કિરણોથી શિખર ઝળાંહળાં હતું નભ ઝૂકી ઝૂકી શિખરો સાથે…

Read More

Invocation : Raquel Lanceros

INVOCATION May that apparent calm called scepticism never riddle my heart. Let me escape from the numbness of cynicism from the impartiality of shrugged shoulders. Let me believe always in life let me believe always in infinite possibilities. Deceive me, song of the sirens confer a gleam of naivety! Epidermis, never resemble a frozen implacable…

Read More

Poems of Kabir : कबीर बानी

मन मस्त हुआ तब क्यों बोले। हीरा पायो गाँठ गठियायो, बार बार वाको क्यों खोले। हलकी थी तब चढ़ी तराजू, पूरी भई तब क्यों तोले। सुरत-कलारी भई मतवारी, मदवा पी गई बिन तोले।। हंसा पाये मानसरोवर, ताल तलैया क्यों डोले। तेरा साहब है घर माहीं, बाहर नैना क्यों खोले। कहैं कबीर सुनो भाई साधो, साहब…

Read More

આજની પંક્તિઓ : વિકી ત્રિવેદી

Read More

ગઝલ : હેમંત ધોરડા

ભારે થયેલા શ્વાસ હવામાં ઉછાળીએ આંખોમાં ભરીએ આભ,તણખલાંઓ ચાવીએ ખળખળ વહી જતી પળો કાલે ન પણ મળે થઈએ ભીનાં ફરીથી,ફરીથી સુકાઈએ ઊગતા સૂરજનો રંગ છે અત્યારે હાથમાં મુઠ્ઠી ભરી ભરી બધે તડકો ઉડાવીએ વાતાવરણમાં ધુમ્મસી ભીનાશ ઓસની ટીપાંઓ એકઠાં કરી દ્રષ્યો તરાવીએ આંગળીઓ એકબીજાની ગણીએ ધીમે ધીમે અંતર ક્ષિતિજ સુધીનું હજી પગલાંથી માપીએ -હેમંત ધોરડા

Read More

आज की पंक्तियाँ

उर्दू से लिप्यंतरण : मुमताज़ इक़बाल मुनीर मोमिन सुपरिचित, सम्मानित और समकालीन बलोची कवि हैं। उनकी यहाँ प्रस्तुत बलोची नज़्में उनके मज्मुए ‘गुमशुदा समुंदर की आवाज़’ से चुनी गई हैं। बलोची से उर्दू में इनका तर्जुमा अहसान असग़र ने किया है। source:sadaneera.com

Read More

The Beloved City

Originally posted on Borderless:
Poetry of Munir Momin, translated from Balochi by Fazal Baloch Munir Momin is a contemporary Balochi poet widely cherished for his sublime art of poetry. Meticulously crafted images, linguistic finesse and profound aesthetic sense have earned him a distinguished place in Balochi literature. His poetry speaks through images, more than words.…

Read More

लफ़्ज़… मरजान : मुनीर मोमिन

लफ़्ज़… मरजान मैं नहीं जानता ये शहर ख़ुद को क्यों मेरे अंदर के गलियारों में गुम कर देना चाहता है मैं! अगर मुझसे परिंदा चूगा माँगे मैं उसे दो लफ़्ज़ दूँगा। ये शहर क्यों अपने चराग़ों को आवाज़ की गठरी में बाँध कर मेरे सरहाने रख देता है तुम जानते हो! मेरी ख़्वाबगाह में आवाज़ों…

Read More

ગઝલ : હેમંત ધોરડા

સેપિયા રંગની એક સાંજ ન કેમે વીતે રાતની રાત એ ઢળતી રહે પાસે આઘે મોગરા જેવા પરસ આમ ઊડે તેમ ઊડે સ્મૃતિ ગંઠાય ફરી હું ફરી પીંજુ એને કટ થયેલી પળો કઇં કેટલીયે વેરવિખેર આલ્બમ ફોટાઓ વચ્ચેની પળોને સાંધે રોજનીશી માં ઘણાં વાક્ય છે ઝાંખા પાંખા મારા અક્ષર તો છે શબ્દો નથી મારા જોકે પાન…

Read More

ગઝલ : ગૌરાંગ ઠાકર

ગઝલ એક તો તારો મને પર્યાય દેખાતો નથી,ને ઉપરથી તું સરળતાથી અહીં મળતો નથી. તું હવે વરસાદ રોકે તો હું સળગાવું ચૂલો,રોટલો આ છત વગરના ઘરમાં શેકાતો નથી. ફૂંક મારી તું હવાને આટલી દોડાવ ના,ધૂળ છે કે મ્હેક એનો ભેદ પરખાતો નથી. એક માણસ ક્યારનો આંસુ લૂછે છે બાંયથી,આપણાથી તોય ત્યાં રૂમાલ દેવાતો નથી. ડાળથી…

Read More

ગઝલ : નેહલ

હયાતી છે ભીની નજર, કોરાં સપનાં, હયાતી. પડે રેત પર ભીનાં પગલાં, હયાતી. છળે ઝાંઝવા, ના મટે છે તરસ જે વહે ટીપે ટીપે એ ઝરણાં, હયાતી. સરે છે સતત જે ઘડીમાં ક્ષણો આ ગણો તો ભૂલાવે એ ગણના, હયાતી. બને સૂર્ય ઝાકળ, પડે જો કિરણ તો છે ખુદની રચેલી આ ભ્રમણા, હયાતી. સફળતા, પ્રસિધ્ધિની ટોચે…

Read More

ગઝલ : નેહલ

ગઝલ લખતાં તો હમણાં થોડા મહીનાથી જ થઈ છું, પણ એકલવ્યની જેમ જાતે શીખવાના, પુસ્તકો વાંચીને શીખવાના ત્રણ-ચાર વર્ષોથી પ્રયત્નો ચાલુ હતા. એક રચના, જે ગઝલ નથી જ, પણ ગઝલ સ્વરૂપે લખવાની બહુ જ ઈચ્છા હતી, એ ઈચ્છા આજે ચાર વર્ષે પૂરી કરવા સક્ષમ થઈ છું અને એનો આનંદ આપ સૌ સાથે વહેંચી રહી છું.…

Read More

ગઝલ : નેહલ

વિચારોનો ઘોંઘાટ છે ચોતરફ બસ ને મૂંગો જ રઘવાટ છે ચોતરફ બસ રચે છે દિવસ-રાત જાળું નજરમાં નિરર્થકનો ચળકાટ છે ચોતરફ બસ મને સાંભળો, ફક્ત મારું વખાણો સતત એવો બબડાટ છે ચોતરફ બસ વિવાદો ઉછેરી, ખબરમાં રહે છે અધૂરપનો તલસાટ છે ચોતરફ બસ. ન ફૂલો, ન પર્ણો, ન તરણું ઊગે જ્યાં એ માણસની પછડાટ છે…

Read More

ગીત : મનોજ ખંડેરિયા

એક એક શ્વાસને ઊગી ગઈ ઝંખના કે થઈ જઈએ આજ ગલગોટો ટેરવામાં રેલાતું ગીત મને આપો તો ભીનુંછમ નભ મારું ઢોળું * * * હદ છે આ હદ છે આ તૃણની લીલાશને કે ઝાકળમાં ઝીલે છે તરતા આકાશને ફોરમતા ફૂલની છાયામાં રજરજ ફોરમ થઈથઈને ફોરે વનનો ચળકાટ જોઈ, ધૂળિયા આ ગામનો રસ્તોયે મન જેમ મ્હોરે…

Read More

Tree : Arundhathi Subramaniam

It takes a certain cussedness to be a tree in this city, a certain inflexible woodenness to dig in your heels and hold your own amid lamp-posts sleek as mannequins and buildings that hold sun and glass together with more will-power than cement, to continue that dated ritual, re-issuing a tireless maze of phalange and…

Read More

Meer Taqi Meer मीर तक़ी मीर

इश्क़ में जी को सबरो-ताब कहां उससे आंखें लगें तो ख्वाब कहां हस्ती अपनी है बीच में पर्दा हम न होवें तो फिर हिजाब1कहां गिरिया-ए-शब2 से सुर्ख हैं आंखें मुझ बलानोश को शराब कहां इश्क़ है आशिक़ों के जलने को ये जहन्नुम3 में है अज़ाब4 कहां इश्क़ का घर है मीर से आबाद ऐसे फिर…

Read More

Christmas Bells : Henry Wadsworth Longfellow

I heard the bells on Christmas Day Their old, familiar carols play, And wild and sweet The words repeat Of peace on earth, good-will to men! And thought how, as the day had come, The belfries of all Christendom Had rolled along The unbroken song Of peace on earth, good-will to men! Till ringing, singing…

Read More

आज का चुनिंदा अशआर : साक़ी फ़ारूक़ी

हद-बंदी-ए-ख़िज़ाँ = setting limits of autumn, हिसार-ए-बहार = circle of spring रक़्स = dance

Read More

એક વેદના : સિતાંશુ યશશ્ચંદ્ર

વેદના, તું અંધ ના કર; વેદના, તું નેત્ર દે. કોડિયાં ધારી લીધાં બત્રીસ કોઠે, લે હવે આવ તું, પેટાવ તું, ઝળહળ બનાવી દે મને તેજમાં સુખચેનની ચીજો જ દીઠી ચારેગમ, તું બતાવે તો મને દેખાય અજવાળાં સ્વયમ્ ભીંત ગાયબ થાય ચિત્રે, એવું ભિત્તિચિત્ર દે. વેદના… તું ન કારાગાર થા, થા એક અણધાર્યો પ્રવાસ, ક્યાં જવું,…

Read More

Better late than… It’s 7 years!

On the other side of the Rainbow… All my landscapes were grey With my eyes full of tears I looked at you Rays of your sunshine smile Falling gently on each of them And see the magic Me, my being…drenched in Raining rainbows! ~ Nehal This time it took longer than usual for me to…

Read More

Migratory Birds : Nehal

These days My thoughts are like Migratory birds Visiting me from Far far away, unknown regions Fill the sky of my mind With their Beauty, sounds and movements of their wings And when they leave They leave without a trace Can’t keep them even in my memory And I start waiting For One more winter!…

Read More

કિચુડ કિચુડ રાજેન્દ્ર શુક્લ

કિચુડ કિચુડ કિચુડ કિચુડ બોલે કપાટ, અંદર ને બાર કશો મનનાં મિજાગરાંને વળગ્યો છે વીત્યાનો કાટ. ચકચકતા આયના ને બારી ને બારણાં ને આંખોના કાચ બધા આંધળા, ઠેશ પછી ઠેશ હળુ શ્વાસ પછી શ્વાસના ઝૂલે અવાજ, બધા પાંગળા. ઓળંગે કોણ હવે ઉંબર કે આંગણ કે ડેલીના દખણાદા ઘાટ? કિચુડ કિચુડ બોલે કપાટ. આસપાસ ગાઉ ગાઉ…

Read More

Whenever You See a Tree : Padma Venkatraman

Whenever you see a tree Thinkhow many long yearsthis tree waited as a seedfor an animal or bird or wind or rainto maybe carry it to maybe the right spotwhere again it waited months for seasons to changeuntil time and temperature were fine enough to coax itto swell and burst its hard shell so it…

Read More

स्वस्तिक क्षण दुष्यन्त कुमार

स्वस्तिक क्षण नृत्य की मुद्रा में कसा हुआ लगता जीवन! आँगन में पड़ी हुई पायल-सी धूप! छूम छनन छन! घुँघरूओं की तरह बज उठता है कभी-कभी मन! हवा में कलाइयाँ लहरती हैं कान में खनकते कंगन! चंदन में बसे हुए पाए हैं ये स्वस्तिक क्षण! ~ दुष्यन्त कुमार (‘जलते हुए वन का वसन्त’)

Read More

ગઝલ : ઉદયન ઠક્કર

ઉદ્ગારથી અસર સુધીના વિસ્તરણ વિના, કેવી રીતે ગઝલ કહું, વાતાવરણ વિના? કેવાં મજાનાં જિંદગીનાં આભરણ હતાં! કેવી મજાની જિંદગી છે, આભરણ વિના! નજરો ચુકાવી બાળકી, આ જાય, ઓલી જાય… નાચી રહી છે ઝાંઝરી, જાણે ચરણ વિના! ઓચિંતો મધ્યરાત્રિએ ટહુકો થયો કશે, બીજું તો કોણ હોય આ ટાણે, સ્મરણ વિના? ચિહ્નો કોઈ વિરામનાં એમાં મળ્યાં નહીં…

Read More

Burning the Old Year: Naomi Shihab Nye

Burning the Old Year Letters swallow themselves in seconds. Notes friends tied to the doorknob, transparent scarlet paper, sizzle like moth wings, marry the air. So much of any year is flammable, lists of vegetables, partial poems. Orange swirling flame of days, so little is a stone. Where there was something and suddenly isn’t, an…

Read More

A Voiceless Cry : Nadia Anjuman

A Voiceless Cry The sound of green footsteps is the rain They’re coming in from the road, now Thirsty souls and dusty skirts brought from the desert Their breath burning, mirage-mingled Mouths dry and caked with dust They’re coming in from the road, now Tormented-bodied, girls brought up on pain Joy departed from their faces…

Read More

ગઝલ – ચિનુ મોદી

આપણી વચ્ચે અબાધિત કાળનાં પોલાણ છે આપને પણ જાણ છે ને હા, મને પણ જાણ છે. છિન્ન પડઘાઓ થઈને મૌનમાં ઢળતાં પ્રથમ આપણી વાણીનું પ્હાડોમાં જરી રોકાણ છે. દૂર સાથે ચાલીને પાછો વળું છું એકલો આપણી વાટે ગરમ વંટોળનાં મંડાણ છે. ધૂળની ડમરી થઈ પગલાં બધાં ઊડી ગયાં આપણી વીતી ક્ષણોનું આ નવું પરિમાણ છે.…

Read More

May Day : Sara Teasdale

May Day A delicate fabric of bird song  Floats in the air,The smell of wet wild earth  Is everywhere. Red small leaves of the maple  Are clenched like a hand,Like girls at their first communion  The pear trees stand. Oh I must pass nothing by  Without loving it much,The raindrop try with my lips,  The grass with my touch; For how…

Read More

ગઝલ : ગૌરાંગ ઠાકર

વિચારોને વમળમાં આજ આવ્યો છું ડુબાવીને, કિનારે એમ લાવ્યો જાત મારી હું બચાવીને. ખરે છે ડાળડાળેથી હવે વળગણનાં પર્ણો દોસ્ત, જરા મેં જોઈ લીધું ઊર્ધ્વમૂળે વૃક્ષ વાવીને. પ્રતીક્ષાની આ પીડા દ્વારને ઓછી નથી હોતી, હવા કરતી રહે છે છેડતી સાંકળ હલાવીને. તમારા ઘરનાં રસ્તેથી પ્રવેશું છું હું અનહદમાં, અહીં તેથી હું આવ્યો છું બધી સરહદ…

Read More

चुनिंदा अशआर : ज़ेहरा निगाह

मय-ए-हयात में शामिल है तल्ख़ी-ए-दौराँ जभी तो पी के तरसते हैं बे-ख़ुदी के लिए मय-ए-हयात = wine of existence, तल्ख़ी-ए-दौराँ = hard times … औरत के ख़ुदा दो हैं हक़ीक़ी ओ मजाज़ी पर उस के लिए कोई भी अच्छा नहीं होता हक़ीक़ी = real, actual मजाज़ी = metaphorical, allusive … टूटे-फूटे लफ़्ज़ों के कुछ रंग…

Read More

કેમ? : જિગર જોષી ‘પ્રેમ’

કેમ? તને સમજાવું બોલ હવે કેમ ?હૈયાની નમણી શી ભીંત ઉપર આજ અઢી અક્ષરની ટાંગી છે ફ્રેમતને સમજાવું બોલ હવે કેમ ? હોંઠોના ઓરડાને તાળાઓ દૈ અમે કૂંચીઓ ફેંકી તળાવમાંમનગમતા મૌનની ભાષાઓ શિખવાને આવ્યા છઇ આંખોની વાવમાં હાથોમાં લજ્જાની મહેંદી મૂકી‘તી એના રંગોથી છલક્યો છે ડેમતને સમજાવું બોલ હવે કેમ ? તાજા કોઇ સ્પર્શોના ફૂલોની…

Read More

High tide : Jean S Untermeyer

High Tide I edged back against the night.The sea growled assault on the wave-bitten shore.And the breakers,Like young and impatient hounds,Sprang, with rough joy on the shrinking sand.Sprang, but were drawn back slowly,With a long, relentless pull,Whimpering into the dark. Then I saw who held them captive;And I saw how they were boundWith a broad…

Read More

Summer In Calcutta : Kamala Das

…. Summer In Calcutta What is this drink butThe April sun, squeezedLike an orange inMy glass? I sip theFire, I drink and drinkAgain, I am drunkYes, but on the goldof suns, What noblevenom now flows throughmy veins and fills mymind with unhurriedlaughter? My worriesdoze. Wee bubbles ringmy glass, like a bride’snervous smile, and meetmy lips.…

Read More

પચાસમા વર્ષની પહેલી સવારે

સાંજુકી વેળાએ ઊઘલે બજાર, લોક ઘરભેળા થાય પરભારા રે બાઈ… તું પાથરતી જાય કાં પથારા! એક તો ઉછીનું પાથરણું તારું ને માથે ઉછીનો અસબાબ ગાંઠમાં કાણીય કોડી નથી ને તોય શેનો છે આટલો રુઆબ! નક્કામી ચીજોના વેપલા કરવાના શીદને જાગ્યા છે ધખારા! રે બાઈ… તું પાથરતી જાય કાં પથારા! કાટી ગ્યાં અણિયાળાં ખંજર-કટારી ને બુઠ્ઠાં…

Read More

लड़की कैक्टस थी : वियोगिनी ठाकुर

लड़की कैक्टस थी बहुत से लोगों की आँख में चुभती रही वह लड़की काँटा थी या थी— पूरा का पूरा बबूल का पेड़ जिस पर स्वाभिमान नाम का प्रेत और सच्चाई नाम की चुड़ैल डोलते रहे सदा माँ-बाप के लिए पहाड़ थी वह लड़की जिस पर वह साधिकार चढ़ना चाहते थे और पार उतर नहाना…

Read More

A Fish’s Wish : એક માછલીની મનીષા

A Fish’s Wish There was once a fishtired of the sea, oppressedleaped high, escapedfrom the prison of the sea. Saw first time the shorethe spaces so far! From the security of watersfrom its bothersbroke loose from barriers of fleshlanded writhing on the beachpining for waterfrom her burning breathher world was on fire. The fish of…

Read More

सारा दिन : मृगतृष्णा

तुम्हारी आँखें कुछ बोलती रहीं आज सारा दिन सूरज मेरे कंधे पर सवार रहा आज सारा दिन खूँटी से टँगे कोट में सारी रात चाय की एक चुस्की ठिठुरती रही दीवार पर टँगे नक़्शे से आज सारा दिन एक छूटी हुई ट्रेन और तुम्हारा शहर किसी जंगली बिल्ली की आँख-सा चमकता रहा आज सारा दिन…

Read More

Song For Silkworms And Grain

Every province and kingdom under heaven fronting on the Great Wall, no city has avoided shield and sword. Why can’t the weapons be cast into ploughshares, and every inch of abandoned field tilled by oxen? Tilled by oxen, spun by silkworms: don’t condemn heroes to weep like heavy rains, leave men to grain, women to…

Read More

શું સમજાવું : સંજુ વાળા

બહુ બહુ તો એક કરું ઇશારો બીજું તો હું શું સમજાવું? બની રહે જે ધોરણ-ધારો બીજું તો હું શું સમજાવું? હું વણજારો – તું વણજારો બીજું તો હું શું સમજાવું? વણજ વિના નહીં આરો-વારો બીજું તો હું શું સમજાવું? ઘૂમરાતું ચગડોળ જગત આ તું ‘ને હું સરખા સહેલાણી ચડ-ઊતર છે નિયમ નઠારો બીજું તો હું…

Read More

આજનો ચૂંટેલો શેર

Read More

અછાંદસ : નેહલ

  અછાંદસ સિગ્નલ પર ઊભો ઊભોએ મથે છે ગાંઠ મારેલા માસ્કનેનાનકડા કાન પર ટકાવવા,જે ગઈકાલે જ કાગળવીણતા વીણતાહાથ લાગી ગયું હતું,સાવ નવા જેવું જ! એવી જ વિણેલી, મ્યુનિસીપાલ્ટીના નળ પરધોઈને ભરેલી બોટલમાંથી ઘૂંટડો ભરીપાસેની એકમાત્ર લારીમાંથી ખરીદેલુંપાંચ રુપિયાનું ઠંડું પાઁવ-વડું પેટમાં ધકેલે છે. એ વેચી રહ્યો છે કોટનના માસ્ક,જે પાસેની ફૂટપાથ પર બેઠી બેઠીએની મા…

Read More

Unmarked Chambers : Saima Afreen

Tell me how do I carry your weight under my skin,inside my blood? Your storieslisten to the walls in Anna Karenina’s heart, the lightpoured out from her bones, they turn into glow wormscarrying the weight of stars.            The night.                                Its scent.                                                 The tremor of beliefin those dark eyes where simoom waitsfor the map in your body to wake…

Read More

कुछ चुने हुए शेर : मरग़ूब अली

हर्फ़ नाकाम जहाँ होते हैं उन लम्हों में फूल खिलते हैं बहुत बात के सन्नाटे में .. लब पर उगाऊँ उस के धनक फूल क़हक़हे आँखों में उस की फैला समुंदर समेट लूँ .. हर रास्ता कहीं न कहीं मुड़ ही जाएगा रिश्तों के बीच थोड़ा बहुत फ़ासला भी रख .. कुर्सी मेज़ किताबें? बिस्तर…

Read More

मधुशाला : हरिवंशराय ‘ बच्चन ‘

मधुशाला : कुछ उद्धरण मधुर भावनाओं की सुमधुर नित्या बनाता हूँ हाला भरता हूँ इस मधु से अपने अंतर का प्यासा प्याला; उठा कल्पना के हाथों से स्वयं उसे पी जाता हूँ; अपने ही में हूँ मैं साक़ी, पीनेवाला, मधुशाला | 5 प्रति रसाल तरु साक़ी-सा है, प्रति मंजरिका है प्याला, छलक रही है जिसके…

Read More

False Notions, Fears, And Other Things Of Wood

False Notions, Fears, And Other Things Of Wood  Repeatedly, that sturdy stump in mebears up like stone,beneath some ritual I see:the blinding axeswings up, holds,that moment of its weightlessnessinscrutabletill I confirm the arm is mine;I will it, grip,feel moist the swelling handle,the shudder rude,the difference fallen. Toward that chopping blockI carry in me woodthings—infectious undergrowthpretending…

Read More

પડછાયા : ઉદયન ઠક્કર

પડછાયા સાંજે અમે બે પાછા વળતાં ત્યારેઅમારી પાછળ સૂરજ રહેતો અને આગળ પડછાયાપડછાયા એકમેકને અડીને ચાલતાઅમે વિચારતા કે આ બે મારા વા’લા પ્રેમમાં લાગે છેએમની પાછળ જવાથી એમને સંકોચ થતો હશેએવું અમને લાગેલું, પણ એ અમને ગણકારતા જ નહીંએમને જોઈને અમે પણ ચૂપચાપ ચાલવું શીખ્યા.પડછાયાઓ ઐતિહાસિક પાત્રોની જેમ આકર્ષક લાગતા.આ બે સુંદર પડછાયા એકમેકને મળી…

Read More

આજની પંક્તિઓ

source : ‘રણના ખારવાનું ગીત’ કવિશ્રી ઉદયન ઠક્કરના સાદર આભાર સાથે.

Read More

ચૂંટેલા શેર : શબનમ ખોજા

જેટલું ભીતરથી ખાલી થાય છે એટલું ઊંડાણ વધતું જાય છે! … આ સૂમસામ રસ્તા ને ભેંકાર ગલીઓ, નગરને શું મારી ઉદાસી અડી છે? … એવા સમયની રાહમાં વિતે છે હર ઘડી, ચાહું તને છતાં ન રહે તારી ઝંખના. … તમે મૌનનો મહિમા જાજો ગણો, પણ આ સંવાદ સગપણની પોષણકડી છે. … ગોરી! તારી આંખો છે…

Read More

आज का चुनिंदा अशआर

ख़ुलूस-ए-दिल = purity of heart सज्दा = To bow down in devotion and faith जबीं = forehead

Read More

शब्दों का दुःख : दुर्गा प्रसाद पंडा

शब्दों का दुःख आदमियों की तरहशब्दों के दुःखों की सूची भीख़ूब लंबी है। शब्दों में भी होती हैबहुत कुछ अनकही वेदनाइसीलिए आजकल शब्द सारेनज़र आते हैंनितांत असहाय और विषण्ण। भाव, अर्थ और संलाप के कोलाहल के बाहर रह करशायद वे भी जीना चाहते हैं,निजता और एकांत जीवन। सारा जीवन भावों का भार ढोते-ढोतेझुक कर चल…

Read More

સહજ થયા તે છૂટે : સ્નેહી પરમાર

સહજ થયા તે છૂટે અંકોડા ભીડ્યા હો એ તો ડૂબાડે ને ડૂબે આકાશે અંધારું ફગવી, હાથ કર્યા બે ઊંચા ત્યારે એની છાતીમાંથી, પ્રકટી ઝળહળ ઋચા આમ જ ખુદને ફગવી નાંખે, એ અજવાળા લૂંટે શેઢા સુધી સમથળ ચાલો, ત્યાં સુરતાને મેલો ઊંધ, ધૂંસરી, જોતરનો, ત્યાં થઈ જાવાનો રેલો ડાબે-જમણે ખેચ્ચેથી આ ખેતર તો નહીં ખૂટે પડની…

Read More

आज का चुनिंदा अशआर

परवरिश-ए-लौह-ओ-क़लम = maintaining the pen & paper रक़म = writing, money, wealth

Read More

बारिश के रंग : प्रमोद पाठक

बारिश के रंग बारिश के रंग जिस तरहफूल-पत्तियों और घासों में खिलते हैंठीक उसी तरहहमारे हाथों में खिलते हैंजिस तरह भीगती लकड़ी परकुकुरमुत्ते उग आते हैंहमारे भीगे हुए हाथों में छाते उग आते हैंइस तरह भीगती लकड़ी से मुलायम हुए हाथअपना छाता लिएदूसरे भीगते हुए हाथों की तरफ़ झुक जाते हैंफिर एक छाते में दो…

Read More

ગઝલ : હર્ષવી પટેલ

ઘર વિશે વાત કરો બહાર વિશે વાત કરો સાંકળે બેઉને એ દ્વાર વિશે વાત કરો યુગ વિશે છોડોને! પળવાર વિશે વાત કરો રોકી લો કાળને, અત્યાર વિશે વાત કરો ન કહો પહોંચી ગયાબાદ, છે મંઝિલ કેવી? પણ સફરના સહુ પડકાર વિશે વાત કરો તો કહો- ગીત વિશે, પ્રીત વિશે, મિત વિશે હરવખત આમ શું ચકચાર…

Read More

Summer Silence : E. E. Cummings

Summer Silence Eruptive lightnings flutter to and froAbove the heights of immemorial hills;Thirst-stricken air, dumb-throated, in its woeLimply down-sagging, its limp body spillsUpon the earth. A panting silence fillsThe empty vault of Night with shimmering barsOf sullen silver, where the lake distilsIts misered bounty.—Hark! No whisper marsThe utter silence of the untranslated stars. ~ E.…

Read More

चौपाई : सहजो बाई

आप सबन में सब तें न्यारे चार बुद्धि के मनुष सँवारे प्रथम बुद्धि जल लीक खिंचाई खिंचती जाय सोइ मिटि जाई दूजी बुद्धि लीक रस्ते की चलै मनोरथ मिटै हिये की तीजो बुद्धि पाहन की रेखा घटै सही पर बढै न नेका चौथी तेल बूँद जल माहीं फैलत फैलत फैलत जाही छोटे से दीरघ परकासै…

Read More

ગઝલ : સંજુ વાળા

તમને એમાં વાંધો છે કંઈ ? અંદર અંદર સળવળતી એક ઘટનાથી શરૂઆત કરું તો તમને એમાં વાંધો છે કંઈ?ઠરી ગયેલી ફૂંક ફરી પેટાવી ઝંઝાવાત કરું તો તમને એમાં વાંધો છે કંઈ ? આજે સ્હેજ છાતીની અંદર શું દુ:ખે છે એને જાણી લેવાનું મન થઈ આવ્યું છેએ કારણસર છાતી ઉપર થોડો ચંચુપાત કરું તો તમને એમાં…

Read More

ग़ज़ल : मोहसिन नक़वी

नया है शहर नए आसरे तलाश करूँ तू खो गया है कहाँ अब तुझे तलाश करूँ जो दश्त में भी जलाते थे फ़स्ल-ए-गुल के चराग़ मैं शहर में भी वही आबले तलाश करूँ तू अक्स है तो कभी मेरी चश्म-ए-तर में उतर तिरे लिए मैं कहाँ आइने तलाश करूँ तुझे हवास की आवारगी का इल्म…

Read More

બનારસ ડાયરી : હરીશ મીનાશ્રુ

… બનારસ ડાયરી ૪ એ દિવસે મારો જનમ દિન હતો એટલે મારા ચહેરા પર વિષાદની વ્યંજનામાં પરિપક્વ બનેલો આનંદ હતો મને એટલી તો ખબર હતી કે એમનું જનમવર્ષ ઈસવી સન તેરસો નવ્વાણુ એટલે સમજો ને, લગભગ છસો પ્રકાશવર્ષનું અંતર કાપીને કબીર ખાસ મને વધામણી ખાવા આવ્યા. આ જાણીને હું તો ઠીક, યાયાવર પક્ષીઓ પણ અચંબામાં…

Read More

आज का चुनिंदा अशआर

अब्र = cloud बातिन = the mind, the heart मंज़र = spectacle लहज़ा-ए-इदराक = moment of senses, awareness

Read More

ચૂંટેલા શેર : અમૃત ‘ઘાયલ’

જીવન અને મરણની હર ક્ષણ મને ગમે છે,એ ઝેર હોય અથવા મારણ, મને ગમે છે. * ખોટી તો ખોટી હૈયાધારણ મને ગમે છે,જળ હોય ઝાંઝવાનાં તો પણ મને ગમે છે. * હસવું સદાય હસવું, દુઃખમાં અચૂક હસવું,દીવાનગીતણું આ ડહાપણ મને ગમે છે. * આવી ગયાં છે આંસુ, લૂછો નહીં ભલા થઈ,આ બારેમાસ લીલાં તોરણ મને…

Read More

गज़ल : ज़ेहरा निगाह

My favourites are 3’rd, 5’th & 6’th sher. छलक रही है मय-ए-नाब तिश्नगी के लिए सँवर रही है तिरी बज़्म बरहमी के लिए नहीं नहीं हमें अब तेरी जुस्तुजू भी नहीं तुझे भी भूल गए हम तिरी ख़ुशी के लिए जो तीरगी में हुवैदा हो क़ल्ब-ए-इंसाँ से ज़िया-नवाज़ वो शोला है तीरगी के लिए कहाँ…

Read More

ચૂંટેલા શેર (2) : મરીઝ

અન્ય અંધારાં પણ જીવનમાં છે એક કેવળ વિરહની રાત નથી, મારું સારું બધું સહજ છે ‘મરીઝ’, મેળવેલી આ લાયકાત નથી. . હું જોઉં મને એ રીતે જોવાને આવી જા, તારા નહીં મારા બધા પડદા હટાવી જા. . આ એક ગુણ ખુદાનો અમારા જીવનમાં છે, વર્તન નથી સમાન અમારું બધાની સાથ. . થઈને હતાશ જોયું જો…

Read More

Poems (Vākhs) of Lal Děd

These Vākhs or verses are like visions during meditation or like realisation of the eternal Truth. Initially they were transmitted through centuries by oral tradition only. For further explanation of all such verses I would recommend you to read this beautiful book. I burnt up the landscape with footprints, looked for Him everywhere.Then it hit…

Read More

સમય : રાવજી પટેલ

સમય આ વાડનાં ફૂલ મહીં ફરકે હજીયે આયુ તણો સમય સ્હેજ રતાશ છાંયો, ચૂંટ્યો, ખણ્યો. જરઠ ઘા, સળગ્યો સવાયો. શેઢે પડ્યું જીરણ જે હળ સાવ બૂઠું; મારા અશક્ત પગથી અવ કાળ ખેડું. હું કેટલાં વરસથી કણથી ભરેલાં ડૂંડાં ભરું નજરમાં? ન જરીય થાકું. આવું બર્યું પણ નર્યું થઈ જાય કેવું! દાણા સમો સમય થાય અરે…

Read More

कौन सी है ये गली : नेहल

उदासी के काले, धूंधले, ठंडे थपेडों के बीच ये कौन सा सफ़र बीत रहा है? एक संकरी गली से गुज़र रहे है जिसका कोई अंत नज़र नहीं आ रहा शब्द अपने हाथ-पाँव तूडवा के बैठे है और माइने ढूँढने लगे हैं अपने वजूद को दिशाशून्यता कहीं दिशाहीनता ना बन जाए! ~ नेहल

Read More

ચૂંટેલા શેર, ગઝલ : ખલીલ ધનતેજવી

ખલીલ ધનતેજવીસાહેબને ભાવભીની શ્રધ્ધાંજલી ભીંત ફાડીને ઊગ્યો છું પીપળાની જેમ હું, હું વળી ક્યાં કોઈના ક્યારામાં રોપાયો હતો. હું ખલીલ આજે મર્યો છું એ પ્રથમ ઘટના નથી, જિંદગીભર હપ્તે હપ્તે રોજ ચૂકવાયો હતો. છે ખલીલ અજવાળું શબ્દોમાં હજી પણ એ જ છે, પણ તમારી આંખે છલકાતો ઉમળકો ક્યાં ગયો? ટેરવાં દાઝી જશે, મારામાં કંઈ ફંફોસ…

Read More

गज़ल : आदिल रज़ा मंसूरी

चाँद तारे बना के काग़ज़ पर ख़ुश हुए घर सजा के काग़ज़ पर बस्तियाँ क्यूँ तलाश करते हैं लोग जंगल उगा के काग़ज़ पर जाने क्या हम से कह गया मौसम ख़ुश्क पत्ता गिरा के काग़ज़ पर हँसते हँसते मिटा दिए उस ने शहर कितने बसा के काग़ज़ पर हम ने चाहा कि हम भी…

Read More

आज का चुनिंदा अशआर

तजल्ली = splendour, manifestation simple explanation : This whole world( tavern ) is such a splendour, such a manifestation of ‘his’ love / beauty/ light, that real joy, real pleasure is not in drinking but in losing one’s self in this brilliance. Sufi poetry.

Read More

કબૂલાત : ‘આદિલ’ મન્સૂરી

હા, કબૂલ્યું હું,નામ બદલીમૌનનાં કાળાં રહસ્યો પામવાભટકું અહીંહું છદ્મવેશે. છંદના ખંડેરમાં બેસું કદીભાવો બની,લયની સૌ ભઠિયારગલીઓમાંસદા ભૂખ્યાનો કરતો ડોળરખડું. હાઇકુના સત્તરે અક્ષર મહીંસંકેત કરતો,ફૂંક મારી દઉં ગઝલના કાનમાંએકેક ચપટા શબ્દના પોલાણનેઅંદર જઇ, જોઉં, તપાસું,સહેજ પણ શંકા જો આવે કોઇને તોઅર્થના નકશાઓ ચાવી જાઉં. હા! કબૂલ્યું. ગુપ્તચર હું. – ‘આદિલ’ મન્સૂરી source: Layastaro.com

Read More

हरी-हरी दूब पर : अटल बिहारी वाजपेयी

हरी-हरी दूब पर हरी-हरी दूब परओस की बूँदें अभी थीं, अब नहीं हैं। ऐसी खुशियाँ जो हमेशा हमारा साथ दें कभी नहीं थीं, कहीं नहीं हैं।क्वाँर की कोख से फूटा बाल सूर्य जब पूरब की गोद में पाँव फैलाने लगा, तो मेरी बगीची का पत्ता-पत्ता जगमगाने लगा, मैं उगते सूर्य को नमस्कार करूँ, या उसके…

Read More