Writing the best poem ever

Here is a poem, written by my daughter for a competition. I would like to share it with you all. Hope you enjoy it like I did. … * … * … What would be the best poem ever written, you might ask For such a thing as competitions exist For an overthinker like me,…

Read More

ગઝલ – હર્ષ બ્રહ્મભટ્ટ

એકતરફી લાગણીની આ પળોજણ હોય છે, બારણાં વિનાનાં ઘર ને મોટું આંગણ હોય છે. કોઈ સુખદુઃખના પ્રસંગે બે ઘડી ડોકાઉં છું, મારું મારાથી પડોશી જેવું સગપણ હોય છે. નાના મોટા એકબીજાને સતત દેખાઈએ, આપણામાં એક કાયમ હલતું દર્પણ હોય છે. કોણ છે જે રંગ લીલો ઉડવા દેતું નથી? આમ તો વર્ષોથી સુકાયેલાં તોરણ હોય છે.…

Read More

તું આવ – મુકેશ જોષી

તું આવ જરા બાજુમાં બેસ આંખોમાં ખળખળતી નદીઓએ પહેર્યો છે રેતીનો સૂક્કો ગણવેશ તું આવ સ્હેજ બાજુમાં બેસ નકશામાંથીય કોઈ ચોરી ગયું સાત સપનાનો લાડકો પ્રદેશ તું આવ કદી બાજુમાં બેસ છેલ્લું ચોમાસુંય છાંટી દીધું છતાં સળગે છે શ્વાસની રવેશ તું આવ અને બાજુમાં બેસ તૂટેલો ચાંદ અને પાનખરી ઝાડ મારી કુંડળીમાં બાકી છે શેષ…

Read More

ચૂંટેલા શેર – હર્ષ બ્રહ્મભટ્ટ

તોય કાયમ જાય ચૂકી ટ્રેન, તક, અવસર સતત લોક જે દોડ્યા કરે છે ક્યાંય રોકાયા વગર. … સતત શ્વાસ એના ભરી ના શક્યો, ગમ્યાં સર્વ અત્તર ઘડી – બે ઘડી … તું જ તો હર્ષ દ્વિધામાં કાયમ રહ્યો, યુધ્ધ તેં બેઉપક્ષે નિરંતર કર્યું. … એમાં જ હું વણતો રહું છું રંગ સૃષ્ટિના મારી ગઝલના પોતમાં…

Read More

અશ્મીભૂત થતા ભસ્માસૂર આપણે – નેહલ

સરકતી જતી કાળની ગર્તામાં અશ્મીભૂત થતા આપણે થોડીક સદીઓની જણસને વળગી આજને મૂલવવાની રમતમાં ગળાડૂબ સદીઓ પારના અંધારા ખડખડ હસે છે આપણા મહાનતા, શ્રેષ્ઠતાના દાવાઑ પર. આ ગહન બ્રહ્માંડ નું એક ટપકું માત્ર એને ઘૂંટી ઘૂંટીને સૂર્ય બનાવવાની મથામણમાં ભડ ભડ બળતા, બૂઝતા આપણે. વહેતી, લુપ્ત થતી નદીઓ હતા, ન હતા થતા નગાધિરાજો તૂટતા-જોડાતા ભૂમિ…

Read More

Still I Rise – Maya Angelou

Still I Rise You may write me down in history With your bitter, twisted lies, You may trod me in the very dirt But still, like dust, I’ll rise. Does my sassiness upset you? Why are you beset with gloom? ’Cause I walk like I’ve got oil wells Pumping in my living room. Just like…

Read More

फ़हमीदा रियाज़ – ग़ज़ल

क्यूँ नूर-ए-अबद दिल में गुज़र कर नहीं पाता                 नूर-ए-अबद  = eternal light सीने की सियाही से नया हर्फ़ लिखा है                       हर्फ़  = word .. .. .. .. ये पैरहन जो मिरी रूह का उतर न सका…

Read More

Non-Love: અનાસક્તિ

Like winds of seas, you toss the shutters, Like winds of deserts, you sing: ‘Behold! You’re mine forever! I’m ancient Clutter, Your old, good fellow, – unlock your hold!’ I dare not open, I hold the shutters, I hold the shutters and hide my fright. I keep and cherish, I keep with flutter My love…

Read More

घास तो मुझ जैसी है – The Grass is really like me

THE GRASS IS REALLY LIKE ME The grass is also like me it has to unfurl underfoot to fulfill itself but what does its wetness manifest: a scorching sense of shame or the heat of emotion? The grass is also like me As soon as it can raise its head the lawnmower obsessed with flattening…

Read More

We Wear the Mask-  Paul Laurence Dunbar

We Wear the Mask We wear the mask that grins and lies, It hides our cheeks and shades our eyes,— This debt we pay to human guile; With torn and bleeding hearts we smile, And mouth with myriad subtleties. Why should the world be over-wise, In counting all our tears and sighs? Nay, let them…

Read More

Liberté – Paul Éluard

– Paul Éluard Born: 14 December 1895, Saint-Denis, France Died: 18 November 1952, Charenton-le-Pont, France (The British Royal Air Force dropped copies of his poem “Liberté” into Europe as part of its anti-Nazi propaganda campaign, and other poems were broadcast clandestinely on pro-Allies radio stations.  source: poetryfoundation.org) …………………………………………… Liberté On my school notebooks On my…

Read More

જિંદગી – ભારતી રાણે

જિંદગી   તીર ખેંચાયું પણછ પર, લય જેવી જિંદગી, દ્રૌપદી કેરે સ્વયંવર મત્સ્ય જેવી જિંદગી. ઘૂઘવે સાગર સમયનો આભ ઊંચા કેફમાં, રેત ઉપર ચીતરેલા દૃશ્ય જેવી જિંદગી. નાંગરેલી નાવ જેવી શક્યતાના દેશમાં, સાત સાગરની સફરના સ્વપ્ન જેવી જિંદગી. શ્વાસની એ શોધ છે કે સારથિની મુન્સફી ? યુદ્ધ-મેદાને વિષાદી પ્રશ્ન જેવી જિંદગી. કોણ જાણે ક્યાં જતો…

Read More

A poem / કવિતા – Jameela Nishat

A poem slumbers in my heart, at the centre of my being, and a dim mirror tries to shape it a ghazal a line a word. Day and night it pulls me toward itself, no music, no sound, even silence seems to intrude. What poem is this that sleeps in me and does not let…

Read More

I feel the dead – મરણને અનુભવું છું

“Poetry,” she explained, “is my understanding of the universe, my way of relating to things, my participation in reality, my encounter with voices and images. This is why the poem speaks not of an ideal life but of a concrete one: the angle of a window, the resonance of streets, cities and rooms, the shadow…

Read More

Sophia de Mello Breyner Andresen ‘Death’ – A Translation

Originally posted on only coffee is real:
Sophia de Mello Poem translated by Ana Silva, original poem by Sophia de Mello Breyner Andresen. Do read the beautiful original poem below. Commentary One of the most compelling elements of Sophia’s poetry is her belief in the power of the four primordial elements – air, fire, earth…

Read More

Autumn Landscape – Ho Xuan Huong

Autumn Landscape Drop by drop rain slaps the banana leaves. Praise whoever sketched this desolate scene: the lush, dark canopies of the gnarled trees, the long river, sliding smooth and white. I lift my wine flask, drunk with rivers and hills. My backpack, breathing moonlight, sags with poems. Look, and love everyone. Whoever sees this…

Read More