આ રસ્તો – નીતા રામૈયા

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, Nita Ramaiya, poetryLeave a Comment on આ રસ્તો – નીતા રામૈયા

આ રસ્તો આ રસ્તો મને ક્યારેક કઠે છે. એની પાર જવાને હું મથું છું, પણ એ મને પલોટે છે, રજોટે છે, વેરે ને વિખેરે છે. એની વચ્ચે જઈને માથું ઊંચકી શકાતું નથી. એમાં હાલ્યાં જતાં લોકોનાં ધણના ગોવાળિયા થવાતું નથી. એની બાજુએ વૃક્ષ થઈને ઊગી શકાતું નથી. અહીં જીવ્યા કરું છું, પણ હું અહીંનો જીવ…

Read More

શું છે ? – ભગવતીકુમાર શર્મા

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, Bhagawatikumar Sharma, Ghazal, poetry2 Comments on શું છે ? – ભગવતીકુમાર શર્મા

શું છે? અરે, આ જન્મજન્માંતર તણું આવાગમન શું છે? પવન શું, પાણી શું,પૃથ્વીય શું ને અગન શું છે? આ માટીમાંથી જન્મી માટીમાં થાતું દફન શું છે? અગ્નિમાંથી પ્રગટી અગ્નિને ખોળે દહન શું છે? અમે બ્રહ્માંડની વિસ્તીર્ણતામાં વિસ્તરી ચાલ્યા; પછી નકશાઓ, સરહદ, વાડ કાંટાળી, વતન શું છે? અમે શ્વાસોની વચ્ચે ઝૂલતા અવકાશમાં વસીએ; કળી શું, મ્હેક…

Read More

Informational Decay – Tiel Aisha Ansari

By: nehal
English Poetry, poetry, Tiel Aisha AnsariLeave a Comment on Informational Decay – Tiel Aisha Ansari

Informational Decay I heard an echo in a hollow place. No sound of blowing wind or drifting sand, some ancient voice was this, a captive trace of gone-by speech, of argument, demand, of plea or question, comfort or command. Long years this message had remained unheard in empty halls, in untenanted lands, a letter lost,…

Read More

After Great Pain – Emily Dickinson

By: nehal
Emily Dickinson, English Poetry, poetryLeave a Comment on After Great Pain – Emily Dickinson

After Great Pain After great pain a formal feeling comes- The Nerves sit ceremonious like Tombs; The stiff heart questions- was it He that bore And Yesterday- or Centuries before? The Feet, mechanical, go round A Wooden way Of Ground, or Air, or Ought, Regardless grown, A Quartz contentment, like a stone. This is the…

Read More

કાગળને પ્રથમ તિલક – મુકેશ જોષી

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, Mukesh Joshi, poetry

કિતાબોય જૂની હું વાંચી શકું ના કે તારાં જ વાળેલાં પાનાં મળે મળે કોઈ ચિઠ્ઠી, મળે કોઈ પીંછું પછીથી પ્રસંગો જે ટોળે વળે *** મને સાચવી રાખવા તેં દીધેલું એ અડધુંક ચોમાસું છે મારી પાસે તને પાછું કરવા હવે મારો સૂરજ સવારેથી નીકળી જતો રે પ્રવાસે *** સ્મરણોનો લેપ છતાં દુઃખે છે હાડ ક્યાંક લાગે…

Read More

એક દીપક છે તારા હ્રદયમાં- There is a candle in the heart

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, Harish Meenashru, poetry, Rumi

એક દીપક છે તારા હ્રદયમાં એક દીપક છે તારા હ્રદયમાં તત્પર પ્રજળી ઊઠવાને. એક શૂન્યતા છે તારી સુરતામાં તત્પર ભરપૂરતા માટે. તને ય સાલે છે, ખરું ને? તને ય સાલે છે વિજોગ પ્રિયજનનો. એને ઈજન આપ કે તને છલકાવી મૂકે આલિંગન આપ અગ્નિને. જે વિપરીત સલાહ આપે છે એમને યાદ અપાવ કે આપમેળે જ પ્રગટી…

Read More

ચૂંટેલા શેર – અનિલ ચાવડા

By: nehal
Anil Chavda, ગુજરાતી કવિતા, Ghazal, poetry

આપણે અત્યાર થઈ ઊભા રહ્યા; ને- થઈ ગણતરી ફક્ત જૂનાની-નવાની. * * * હું ભીંત પર માથું પછાડું? રોજ છાતી કૂટું? રોવું? શું કરું? હું એક એવું સત્ય છું જે કોઈ દી સાચ્ચું જ પડવાનું નથી. * * * છે દેહ રૂનું પૂમડું ત્યાં વાત અટકી જાત તો સારું હતું, પણ આગમાં કાયમ રહેવાનું અને…

Read More

ચૂંટેલા અશઆર – બરકત વીરાણી ‘બેફામ’

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, Barkat Virani " Befam", Ghazal, poetry1 Comment on ચૂંટેલા અશઆર – બરકત વીરાણી ‘બેફામ’

જિંદગીની સૌ સમસ્યા હોય છે શ્રધ્ધા સમી, જો નહીં સમજાય તો કુદરત ખુદાની લાગશે. *** તેં ધડ્યા છે એકસરખા, એ જ તારી ભૂલ છે, હો ન જેમાં માણસાઈ એ ય માણસ લાગશે. *** ભૂલથી પણ કોઈ ના કરશો ખુદાની કલ્પના માનવીની દ્રષ્ટિએ તો એય માનવ લાગશે. *** થઈ જશે પોતે દિલાસા જિંદગીના દુઃખ બધાં, આ…

Read More

T’s Diary (7)

By: nehal
A New Fiction, My Stories, Nehal( નેહલ), Stories I'd like to tell, T's Diary

Saturday Birthdays,.. why do we celebrate them? Number of years added? We come into this world unplanned, no one asked us in which era we would like to be born here! Neither can we decide our place of birth nor choose our parents ! Then, what is so great about it? It’s a biological, ok…

Read More

T’s Diary (6)

By: nehal
A New Fiction, My Stories, Nehal( નેહલ), Stories I'd like to tell, T's Diary

Friday Today morning was a pleasant surprise! Though I wanted to sleep till late morning, woke up to a familiar smell of mom-made breakfast! She keeps keys of my apartment with her and sometimes she does visit me unannounced. I was all smiles when she gave me my favourite breakfast in bed! That was just…

Read More

ને ધબકે છે નિઃશબ્દતા – અમિના સૈદ

By: nehal
Amina Said, ગુજરાતી કવિતા, Harish Meenashru, poetry1 Comment on ને ધબકે છે નિઃશબ્દતા – અમિના સૈદ

ને ધબકે છે નિઃશબ્દતા કવિતામાં શબ્દો પૂર્વે હું હંમેશાં સાંભળું છું નિઃશબ્દતાને, પીઉં છું એના અસલ સ્રોતમાંથી પછી બધું થાય છે શબ્દાયમાન પૂરી થાય છે શોધ શબ્દની હું કહું છું ઃ કવિતામાં શબ્દો પૂર્વે હું હંમેશાં સાંભળું છું નિઃશબ્દતાને ને તું ઉત્તર વાળે છે ઃ જો હશે કોઈ ઈશ્વરનું અસ્તિત્વ તો એ ત્યાં જ હશે…

Read More

ડૂબ્યા… – માધવ રામાનુજ

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, Ghazal, Madhav Ramanuj, poetry

ડૂબ્યા… આ સમયને પાર કરવા નીકળ્યા- ને જુઓ, એની જ પહેલી પળમાં ડૂબ્યા! સ્વચ્છ, પાવન, પારદર્શી વહેણ કેવું? દોડતાં પહોંચ્યા અને મૃગજળમાં ડૂબ્યા. નામ સંબંધોને નહોતું આપવાનું- નામ દીધું ને જુઓ, અંજળમાં ડૂબ્યા. જે દીવાએ સ્હેજ અજવાળું વધાર્યું- એ દીવાની મેશના કાજળમાં ડૂબ્યા. પ્રેમની વાતોય લાગી પ્રેમ જેવી, એમ ને એમ જ અમે અટકળમાં ડૂબ્યા.…

Read More

Eternity – Sitanshu Yashaschandra

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, English Poetry, poetry, Sitanshu Yashschandra, Varsha Das

Eternity The sun habitually cajoles men with red lollipops. Day is mother’s lap–in her colourfully printed sari one hides the face and rests. The whole day we keep hiding behind things but the night. A Jewish poet of Manhattan had said in my presence once “I love you, but I don’t like you.” When I…

Read More

સ્મરણો: એક કોલાજ – સિતાંશુ યશશ્ચંદ્ર

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, poetry, Sitanshu Yashschandra

એક કોલાજ જરાક ઝડપી પવન સમાં એ કંઈક સતત ઉચ્ચરે. ડૂબી ગયેલાં વહાણ જેવાં મનનાં જળમાં ઠરે. માદક પેય બની આ સ્મરણો પાત્ર ભરી ઊભરાતાં. શહેરી લત્તે લત્તે અમથું કોલાહલિયું ગાતાં. એક અંજપાની કૂંપળ થઈ, વળ ખઈને ઊઘડે. પછી અણગમો પીળો પીળો વેરી ચોગમ પડે. આંખો બીડી ચૈત્ર માસની ભરબપ્પોરે બેઠાં. ડમરીઓના હાથ આખરે થાકી…

Read More

ચૂંટેલા શેર – જલન માતરી

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, Ghazal, Jalan Matari, poetry3 Comments on ચૂંટેલા શેર – જલન માતરી

ચૂંટેલા શેર શ્રધ્ધાનો હો વિષય તો પુરાવાની શી જરૂર? કુરઆનમાં તો ક્યાંય પયમ્બરની સહી નથી. … એના ઉપરથી લાગે છે થાશે ગઝલનું શું? સોમાંથી – એંશી આજે ગઝલકાર હોય છે. … નીતિને એ ગરીબોની મારી સલામ છે, એક જ છે ભાવ એમનો, મોંઘા થતા નથી. … સંપૂર્ણ રીતે હોય જે આ જગ મહીં સુખી, એવો…

Read More

I Want to Write , મારે લખવું છે

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, English Poetry, Harish Meenashru, Margaret Walker, poetry4 Comments on I Want to Write , મારે લખવું છે

I Want to Write I want to write I want to write the songs of my people. I want to hear them singing melodies in the dark. I want to catch the last floating strains from their sob-torn throats. I want to frame their dreams into words; their souls into notes. I want to catch…

Read More

જે તને ઝળહળ કરે….ધૂની માંડલિયા

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, Dhooni Mandaliya, Ghazal, poetry2 Comments on જે તને ઝળહળ કરે….ધૂની માંડલિયા

શબ્દ જ્યારે પણ સમજણો થાય છે, અર્થ ત્યારે કંકુવરણો થાય છે. જે તને ઝળહળ કરે…. આંસુ અવાજો ન કરે, ઘોંઘાટ કેવળ જળ કરે, ઘર તો સદા ધ્યાનસ્થ છે, ઉત્પાત સૌ સાંકળ કરે. વરસાદ ફૂલોને, સદા નવડાવતો આનંદથી, શણગારવાનું કામ એને પ્રેમથી ઝાકળ કરે. કેવા સિતમ યુગથી થયા ઈતિહાસમાં ક્યાં નોંધ છે? ધૃતરાષ્ટ્ર જેવો છે સમય,…

Read More

ગીતાંજલિ – ભાવાનુવાદ: ધૂમકેતુ

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, Dhoomketu, poetry, Ravindranath Thakur

દુનિયામાં જે કંઈ સુંદર છે, તે વિયોગના અગ્નિમાંથી બહાર આવે છે. અનંત આકાશમાં વિહરતી અનેક રૂપમૂર્તિઓ એ બીજું કાંઈ નથી, આવી વિયોગ અવસ્થાની, કલ્પનાની પાંખે ચડી ગયેલી પરીઓ છે. આકાશી તારાઓ, આખી રાત, આવી મૂંગી વેદનાનાં કરુણ કાવ્યો, એક બીજા પ્રત્યે નેત્રસંકેતથી બોલ્યા કરે છે, અને એ જ કરુણ કાવ્યો, અંધારી રાતે વરસાદભીંજ્યાં પાંદડાંમાં આવીને,…

Read More

T’ s Diary (5)

By: nehal
A New Fiction, My Stories, Nehal( નેહલ), Stories I'd like to tell, T's Diary

Friday A‘s Diary Sometimes I feel I know T inside-out and sometimes she’s totally different person, whom I doubt,  do I know her at all?! Tomorrow is her birthday and I know she hates to celebrate it. But this year I wanted to make it a unique celebration for her, I was trying to surprise…

Read More