ગીતાંજલિ – ભાવાનુવાદ: ધૂમકેતુ

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, Dhoomketu, poetry, Ravindranath ThakurLeave a Comment on ગીતાંજલિ – ભાવાનુવાદ: ધૂમકેતુ

દુનિયામાં જે કંઈ સુંદર છે, તે વિયોગના અગ્નિમાંથી બહાર આવે છે. અનંત આકાશમાં વિહરતી અનેક રૂપમૂર્તિઓ એ બીજું કાંઈ નથી, આવી વિયોગ અવસ્થાની, કલ્પનાની પાંખે ચડી ગયેલી પરીઓ છે. આકાશી તારાઓ, આખી રાત, આવી મૂંગી વેદનાનાં કરુણ કાવ્યો, એક બીજા પ્રત્યે નેત્રસંકેતથી બોલ્યા કરે છે, અને એ જ કરુણ કાવ્યો, અંધારી રાતે વરસાદભીંજ્યાં પાંદડાંમાં આવીને,…

Read More

T’ s Diary (5)

By: nehal
My Stories, Nehal( નેહલ), Stories I'd like to tell, T's DiaryLeave a Comment on T’ s Diary (5)

Friday A‘s Diary Sometimes I feel I know T inside-out and sometimes she’s totally different person, whom I doubt,  do I know her at all?! Tomorrow is her birthday and I know she hates to celebrate it. But this year I wanted to make it a unique celebration for her, I was trying to surprise…

Read More

The Meaning of Simplicity – Yannis Ritsos

By: nehal
English Poetry, poetry, Yannis RitsosLeave a Comment on The Meaning of Simplicity – Yannis Ritsos

  The Meaning of Simplicity I hide myself behind simple objects so you may find me, If you do not find me, you will find the objects, you will touch those objects my hand has touched the traces of our hands will mingle The August moon gleams like a tin kitchen kettle (what I am…

Read More

ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, Ghazal, Manoj Khanderiya, poetry5 Comments on ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા

નયન માંજીને વિસ્મય આંજવાની આ તો કરણી છે કલમ છે હાથમાં, શું રંગ-ઝરતી ફૂલ-ખરણી છે. ચડું છું જે પગથિયાં એક ક્ષણમાં ગૂમ થઈ જાતાં અને પૂરી ન થાતી કેમે એવી આ નિસરણી છે. અહીંથી ત્યાં લગી છે પહોંચવાનું કેટલું દુષ્કર વિરહ છે વસમી વૈતરણી, જીવન પણ જીર્ણ તરણી છે. મળે છે સ્વચ્છ તડકો-ચાંદની-ઝાકળ ને વર્ષાજળ…

Read More

T’s Diary(4)

By: nehal
A New Fiction, My Stories, Nehal( નેહલ), Stories I'd like to tell, T's DiaryLeave a Comment on T’s Diary(4)

Thursday Why do we look for love in people around us? why do we constantly need someone to love us or someone for us to love? what do we want in the name of love? ‘A’ is going to meet his parents over this long weekend, planning to leave tomorrow early morning and wants me…

Read More

ગઝલ : રમેશ પારેખ

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, Ghazal, poetry, Ramesh Parekh3 Comments on ગઝલ : રમેશ પારેખ

જેવો તેં ઓળખ્યો’તો હું એવો અસલમાં ખૂલી સ્હેજ પણ ક્યાં શકું છું? હું લઈ આંખ, પગ, મનનો ડૂચો રમેશાઈની ગાંસડીમાં ઊભો છું … … … આ તરફ ભીની દીવાસળી છે, ઓ તરફ તાતા વંટોળિયાઓ આપણે સહુના ઘરમાં ઠરેલા પાછા પેટાવવા છે દીવાઓ … … … પરપોટો સમયના હાથમાં આમ તો છું એક પરપોટો સમયના હાથમાં…

Read More

T’s Diary (3)

By: nehal
A New Fiction, My Stories, Nehal( નેહલ), Stories I'd like to tell, T's DiaryLeave a Comment on T’s Diary (3)

Wednesday Oh! I don’t know why I am writing all these to you, analysing our relationship?! I think when we will officially break up, I will gift this to you so that you can see my perspective. I value your friendship and don’t want to loose you as a dear friend but adding romantic angle…

Read More

नज़्म – साहिर लुधियानवी

By: nehal
हिन्दी कविता, poetry, Sahir Ludhiyanavi, Urdu Ghazal/NazmLeave a Comment on नज़्म – साहिर लुधियानवी

अश्कों में जो पाया है, वो गीतों में दिया है इस पर भी सुना है, कि ज़माने को गिला है जो तार से निकली है, वो धुन सबने सुनी है जो साज़ पे गुज़री है, वो किस दिल को पता है …… ज़िन्दगी से उन्स है हुस्न से लगाव है धड़कनों में आज भी इश़्क…

Read More

T’s Diary (2)

By: nehal
A New Fiction, My Stories, Nehal( નેહલ), Stories I'd like to tell, T's DiaryLeave a Comment on T’s Diary (2)

Tuesday Dear Diary or should I write Dear ‘A’? Why I need to address someone? Is it that I need to tell you something which I can not express when we meet, almost everyday? We know each other for last 3-4 years and we share so many likes and dislikes, our passion, our ambitions, our…

Read More

A new Fiction – T’s Diary (1)

By: nehal
A New Fiction, My Stories, Nehal( નેહલ), Stories I'd like to tell, T's DiaryLeave a Comment on A new Fiction – T’s Diary (1)

Monday Dear Diary It is dark and quiet outside but dark and noisy inside! Cannot laugh on my lame jokes anymore…The Day was busy as usual and I love the fast pace and back to back work commitments. They don’t allow me to think about myself, about us, our relationship and so many other things…

Read More

Canticle VI – Cecília Meireles 

By: nehal
Cecilia Meireles, English Poetry, poetry1 Comment on Canticle VI – Cecília Meireles 

Canticle VI You have a fear: End. You do not see that you end up all day. That you die in love. In sadness. In doubt. In the desire. That renews all day. In love. In sadness. In doubt. In the desire. That you are always another. That you are always the same. That you…

Read More

ख़्वाब – नेहल

By: nehal
हिन्दी कविता, My Poems, Nehal( નેહલ), poetry2 Comments on ख़्वाब – नेहल

जब पलकों से कोई ख़्वाब गिरता है तो नींद भी मचल जाती है उसके पीछे दौड़ जाती है आँखों को खूला छोड कर। ख़्वाबों का पीछा करना कहाँ आसान है न जागते न सोते फिर भी न जाने क्यूँ ख़्वाबो से नींद का सौदा करने की आदत सी हो गई है। ख़्वाब; क्या है…. अरमानों…

Read More

અમે – નેહલ

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, My Poems, Nehal( નેહલ), poetry1 Comment on અમે – નેહલ

દોડમાં શામેલ ન હતા તોય થાકી ગયા અમે શ્વાસો અઢળક હતા પણ ખૂટી ગયા અમે આંખોમાં મેઘ હતા અને વરસી ગયા અમે દરિયાઓ લોહીમાં હતા છતાં તરસી ગયા અમે હથેળીમાં નકશાઓ હતા તોય ભટકી ગયા અમે કાંટાઓ ફરતા હતા અને અટકી ગયા અમે પાસાઓ સવળા હતા તોય હારી ગયા અમે સમય સાથે હતો પણ ફરી…

Read More

પુષ્પસંહિતા – 3 : રમેશ પારેખ

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, poetry, Ramesh Parekh

કવિનો શબ્દ છે કોમળ ગુલાબથી ય વધુ છે ઝળહળાટ તેનો આફતાબથી ય વધુ *** ફૂલ તો વૃક્ષે પેટાવેલા દીવા છે એ જોવા કે, સુગંધમાં ડૂબકી મારે એવા કોણ મરજીવા છે! *** પુષ્પસંહિતા – 3 આ હયાતી છે સતત ખુશ્બૂ તરફ જાવાનું નામ ફૂલ છે એ રાઝ ખુલ્લેઆમ ચર્ચાવાનું નામ એનો ગજરો ગૂંથવાનું કોણ-એ જાણ્યા વિના…

Read More

Cecilia Meireles – MOTIVE પ્રયોજન

By: nehal
ગુજરાતી કવિતા, Cecilia Meireles, English Poetry, poetry, Suresh Dalal

પ્રયોજન ક્ષણનું આ અસ્તિત્વ છે એથી તો હું ગીત ગાઉં છું ને આ મારી પૂર્ણ જિંદગી નહીં સુખી: નહીં દુખી. નિરામય હવા રમે છે શ્વાસ. હું કવિ મારો હોય કાવ્યમાં વાસ. પળપળ સરતા સકલની સહ મારે લોહીની સગાઈ; નહીં આનંદ: નહીં વ્યથા: નહીં કથા: નહીં તથા: નહીં કાંઈ. રાતદિવસ હું મુક્ત હવામાં મ્હાલું. નાશ પામું…

Read More

ग़ज़ल – कुमार पाशी

By: nehal
हिन्दी कविता, Kumar Pashi, poetry, Urdu Ghazal/Nazm1 Comment on ग़ज़ल – कुमार पाशी

अपने गिर्द-ओ-पेश का भी कुछ पता रख दिल की दुनिया तो मगर सब से जुदा रख लिख बयाज़-ए-मर्ग में हर जा अनल-हक़ और किताब-ए-ज़ीस्त में बाब-ए-ख़ुदा रख उस की रंगत और निखरेगी ख़िज़ाँ में ये ग़मों की शाख़ है इस को हरा रख आ ही जाएगी उदासी बाल खोले आज अपने दिल का दरवाज़ा खुला…

Read More