If I die one day All the books I like I will take it with me I will fill my … Continue reading The first day of life after death : Sabir Haka મૃત્યુ પછીના જીવનનો પ્રથમ દિવસ : ગુજરાતી અનુવાદ : નેહલ
I am younger in this photograph, younger than anything I’ve ever written, and I am the third missing person. Inside … Continue reading Negative of a Group Photograph : Azita Ghahreman
A Splinter As if experimentingWith different methodsTo remove itI kept trying outLovers.Some triedTo pull it outWith sticky duct tapesOf desireRoughly.Others … Continue reading A Splinter (ફાંસ) : Pratishtha Pandya
You’re withdrawing from me, hour. The beating of your wings leaves me bruised. Alone : what shal I do with … Continue reading The Poet : Rainer Maria Rilke
I came to know about this wonderful website, which has incredible coverage of ‘real’ India, through my friend Maitreyi Yajnik … Continue reading Mothers’ Tongues (مادری زبانیں) : Sabika Abbas Translated by Pratishtha Pandya (english and gujarati)
વિશ્વ માતૃભાષા દિવસની શુભકામનાઓ! વડ કને તડકાનો ડંગોરો, જુઓ. જે હજી જન્મ્યું ગયા વરસાદમાં ઘાસનો ઝાકળનો કંદોરો જુઓ. અમૃત ‘ઘાયલ’ … Continue reading ચૂંટેલા શેર : હેમેન શાહ
It is the story of the falling rain to turn into a leaf and fall again it is the secret … Continue reading A Short Story of Falling : Alice Oswald
A LOT OF GOOD, OUR THUMBS The fog of war has never been thicker and every angle of attack casts … Continue reading A LOT OF GOOD, OUR THUMBS : ~Scott Thomas Outlar
Climb As Life has been a steep climb I cannot stop I cannot afford to get distracted Or I may … Continue reading Climb : Nehal
गलियाँ भाग-भाग कर थक गईं और अपने पाँव के छाले मेरी आँखों में रख दिए मेरा अपना ख़्वाब हथेली में … Continue reading रात और चराग़ के दरमियान :मुनीर मोमिन
પાતળી પળની હથેળીઓ વચાળે જીવવું, દિ-મહિના-વર્ષ લઈને કાળના સંસ્પર્શમાં. – અનિલ ચાવડા Continue reading આજની પંક્તિઓ : અનિલ ચાવડા
A sunset on one side of the Globe is A sunrise for the other side, The Sun never sets, actually! … Continue reading Happy New Year 2023 : Celebration of 9th Year of Blogging
You are there. You have always been there. Even when you thought you were climbing you had already arrived. Even … Continue reading You Are There : Erica Jong
ચૂપ રહીને જોયા કરીએ સાવ અજાણ્યું અંત વગરનું ભર્યું-ભાદર્યું રણ માણસનું. હોઠ બળે તો બળવા દઈએ, મૌજ વગરનું મોજું થઈએ, … Continue reading ચૂંટેલા શેર : નયન દેસાઈ
AssassinationThe critics kill me sometimes:they want a particular poema particular metaphorand if I stray up a side roadthey say: ‘He … Continue reading Assassination : Mahmoud Darwish
Winter is all around but in this glade there is no ice or snow; warm sunlight bathes us. My hands … Continue reading Spring : Jenny Rowbory
હા, એકાંત કણસે છે છાતીમાં ઊંડે, આ હોઠો આ હસવું ને મૂંગો બરાડો. નયમ દેસાઈને વાંચું છું ને ર.પા. નું … Continue reading માણસ ઉર્ફ : નયન દેસાઈ
“Poetry is composing, you are writing words to move the world like music.” ― Atticus Continue reading Atticus Poetry
On Non-dependence of mind Coming, going, the waterbirds don’t leave a trace, don’t follow a path. ~ Dogen (1200-1253) from … Continue reading Dogen
The Snowdrop Already now the snowdrop dares appear, The first pale blossom of th’unripen’d year; As Flora’s breath, by some … Continue reading The Snowdrop : Anna Laetitia Barbauld
“Still yourself. Calm. Breathe deeply. Understand that you are not nor have ever been alone. Listen to the way your … Continue reading 13 Billion Year Old Atoms : Nikita Gill
“We have calcium in our bones, iron in our veins, carbon in our souls, and nitrogen in our brains. 93 … Continue reading 93 percent stardust : Nikita Gill
A too beautiful view rejects the mind. It is like a person with a garrulous mouth but no ears. … Continue reading Engraving: World-tree with an Empty Beehive on One Branch : Jane Hirshfield
Season of mists and mellow fruitfulness, Close bosom-friend of the maturing sun; Conspiring with him how to load and bless … Continue reading To Autumn : John Keats
સૌ પ્રથમ હરીશ મીનાશ્રુના વિશ્વ કવિતાના અનુવાદનું પુસ્તક ‘દેશાટન’ વાંચવાનું થયું અને એ પુસ્તકમાં એઓશ્રીએ કરેલા ઓછા જાણિતા, દુનિયાના ખૂણે, … Continue reading કવિતા આસ્વાદ : ગઝલ : હરીશ મીનાશ્રુ
આજના નાનામાં નાની અંગત પળોના પ્રદર્શનમાં રાચતા યુગમાં એક એવી કવિતા રજૂ કરું છું, જે પ્રણયના મૌન સંવાદનો મહીમા કરે … Continue reading વાતો : પ્રહલાદ પારેખ
Oughta Be a Woman Washing the floors to send you to college Staying at home so you can feel safe … Continue reading Oughta Be a Woman : June Jordan
Originally posted on એકલો જાને રે…:
Which is that one emotion inspires us to write, the most? I think it is ‘pain’! Pain… Continue reading Pain : Ignite a fire within
These poems they are things that I do in the dark reaching for you whoever you are and are you … Continue reading These Poems : June Jordan
Dowhat you want to do, now.Saywhat you want to say, now.Love, Care, Heal, Make Peace, Forgive,Now!If not now,Then when?!Time is … Continue reading A hamster wheel : Nehal
I am a child and free I am a child and free to live in perpetual Sunday sun perched on … Continue reading I am a child and free : Amina Saïd
શબ્દો અગ્નિ તણો સંગ ન પામતાં સુધી નિસ્તેજ ટાઢા જ્યમ કૉલસા રહે, શબ્દો રહે નિષ્પ્રભ તેમ, જ્યાં સુધી જ્વાલા નહીં … Continue reading આજની પંક્તિઓ : પ્રહ્લાદ પારેખ
शाम का जादू हर सुब्ह जब मैं जागता हूँ मुझे शाम की ख़्वाहिश बेचैन करने लगती है और मैं काग़ज़ … Continue reading आजकी पंक्तियाँ : मुनीर मोमिन
The Sand below my feet Shifted suddenly I was drawn towards Those mesmerising waves They lifted me With their thousand … Continue reading Surrender : Nehal
Revelation about the path yours is not the same as others unique, specific listen well for a concert of doubts … Continue reading Revelation : Yasmin Shubber
When everything appears darkYou don’t know where you’re standingYou don’t understand where you’re goingYou are crushedAnd rage is not you … Continue reading Shining : Nehal
મીરાં કે પ્રભુ દીધું મને સમજણનું આ નાણુંવાપરવા જઈએં તો જીવતર બનતું જાય ઉખાણુંપેઢી કાચી કેમ પડી છે જેના તમે … Continue reading આજની પંક્તિઓ : રમેશ પારેખ
Imagine With your open eyes The things That you let just pass You can actually Do Breath Live Hold close … Continue reading Imagine : Nehal
Forever is beyond Me and You And why should I Go after Something Which I cannot Even comprehend! I want … Continue reading Forever : Nehal
A moment Is a dew dropOn a flower petalMirroring the rising SunGlowing IlluminatingEternityWithin.~Nehal(Written in response to a prompt ‘Moment’ given … Continue reading A Moment : Nehal
We rise from the depths of our mindLike clouds…Travelling higher up In the mountains.We float, Striving to reach the Sun!~ … Continue reading Clouds : Nehal
Blackberry-Picking Late August, given heavy rain and sun For a full week, the blackberries would ripen. At first, just one, … Continue reading Blackberry-Picking By Seamus Heaney
A window for seeing A window for hearing A window like a well that ends deep in the heart of … Continue reading Window : Forugh Farrokhzad
Conversation with an American Writer “You’re a fearless young man—” they tell me… It’s not true. I’ve never been fearless. … Continue reading Conversation with an American Writer : Yevtushenko
Originally posted on એકલો જાને રે…:
“You cannot step into the same river twice, for other waters are continually flowing on.” – Heraclitus… Continue reading નદી
જિંદગીના સરિયામ રસ્તાના માર્ગ જ્યારે ફંટાયા એક હતો સપાટ હરિયાળો રસ્તો તળેટીનો એક વાંકોચૂંકો રસ્તો પહાડીનો જેના શિખરે પહોંચી આકાશે … Continue reading જિંદગીના સરિયામ રસ્તાના માર્ગ
INVOCATION May that apparent calm called scepticism never riddle my heart. Let me escape from the numbness of cynicism from … Continue reading Invocation : Raquel Lanceros
source: scum-mag.com image source:Academy of New Zealand Literature Continue reading Mother Tongue: Nina Powels
In the awareness, I am brought closer to my being from long before. In my awareness, there is only what … Continue reading I Understand This Light to Be My Home : Mai Der Vang
सारी दीवारों पर कुछ न कुछ लिख दिया गया था। हर स्टेटस के साथ कमेंट भरा था। घोड़े पर सवार … Continue reading एक दुनिया शहर-सी : रवीशकुमार
मन मस्त हुआ तब क्यों बोले। हीरा पायो गाँठ गठियायो, बार बार वाको क्यों खोले। हलकी थी तब चढ़ी तराजू, … Continue reading Poems of Kabir : कबीर बानी
blessing the boats may the tide that is entering even now the lip of our understanding carry you out beyond … Continue reading Blessing the Boats : Lucille Clifton
Suddenly, the green appears on the trees—as ifThe green passed silently from one tree to another.Children suddenly appear out of … Continue reading The Child in Spring : Max Picard
ચકલી હેલીને સમજાતું નથી કે એની એકવીસમી વર્ષગાંઠ પછી એના મમ્મી-પપ્પાને; જેમને અત્યાર સુધી પોતાના બેસ્ટ ફ્રેંડ સમજતી હતી, શું … Continue reading ટૂંકી વાર્તા : ચકલી – નેહલ
ભારે થયેલા શ્વાસ હવામાં ઉછાળીએ આંખોમાં ભરીએ આભ,તણખલાંઓ ચાવીએ ખળખળ વહી જતી પળો કાલે ન પણ મળે થઈએ ભીનાં ફરીથી,ફરીથી … Continue reading ગઝલ : હેમંત ધોરડા
उर्दू से लिप्यंतरण : मुमताज़ इक़बाल मुनीर मोमिन सुपरिचित, सम्मानित और समकालीन बलोची कवि हैं। उनकी यहाँ प्रस्तुत बलोची नज़्में उनके … Continue reading आज की पंक्तियाँ:मुनीर मोमिन: ख़्वाब
Originally posted on Borderless:
Poetry of Munir Momin, translated from Balochi by Fazal Baloch Munir Momin is a contemporary Balochi… Continue reading The Beloved City
लफ़्ज़… मरजान मैं नहीं जानता ये शहर ख़ुद को क्यों मेरे अंदर के गलियारों में गुम कर देना चाहता है … Continue reading लफ़्ज़… मरजान : मुनीर मोमिन
સેપિયા રંગની એક સાંજ ન કેમે વીતે રાતની રાત એ ઢળતી રહે પાસે આઘે મોગરા જેવા પરસ આમ ઊડે તેમ … Continue reading ગઝલ : હેમંત ધોરડા
ગઝલ એક તો તારો મને પર્યાય દેખાતો નથી,ને ઉપરથી તું સરળતાથી અહીં મળતો નથી. તું હવે વરસાદ રોકે તો હું … Continue reading ગઝલ : ગૌરાંગ ઠાકર
Everything in flux and flow; The summer sun, the winter snow. Unfurl and bloom then wither, die. A cloudless day, … Continue reading A Poem by e.h
હયાતીછે ભીની નજર, કોરાં સપનાં, હયાતી.પડે રેત પર ભીનાં પગલાં, હયાતી.છળે ઝાંઝવા, ના મટે છે તરસ જેવહે ટીપે ટીપે એ … Continue reading ગઝલ : નેહલ : હયાતી
ગઝલ લખતાં તો હમણાં થોડા મહીનાથી જ થઈ છું, પણ એકલવ્યની જેમ જાતે શીખવાના, પુસ્તકો વાંચીને શીખવાના ત્રણ-ચાર વર્ષોથી પ્રયત્નો … Continue reading ગઝલ : નેહલ : અમે
વિચારોનો ઘોંઘાટ છે ચોતરફ બસને મૂંગો જ રઘવાટ છે ચોતરફ બસરચે છે દિવસ-રાત જાળું નજરમાંનિરર્થકનો ચળકાટ છે ચોતરફ બસમને સાંભળો, … Continue reading ગઝલ : નેહલ : ચોતરફ
The Cyprian came to thy cradle, When thou wast little and small, And said to the nurse who rocked thee“ … Continue reading Sappho
Dreamers SOLDIERS are citizens of death’s grey land, Drawing no dividend from time’s tomorrows. In the great hour of destiny … Continue reading Dreamers
Our Revolution Must Be Different… Warrior/Houngan we salute you Frail body Towering spirit it is a savagery/that you have known. … Continue reading Our Revolution Must Be Different…
Primordial Chaos Time, so many cobblestones placed in wilderness, so much sand ground fine. How many stones, how much sand … Continue reading Primordial Chaos : Li Sen
એક એક શ્વાસને ઊગી ગઈ ઝંખના કે થઈ જઈએ આજ ગલગોટો ટેરવામાં રેલાતું ગીત મને આપો તો ભીનુંછમ નભ મારું … Continue reading ગીત : મનોજ ખંડેરિયા
Death in the evening High, high. Her last words wandered across the ceiling like clouds. The sideboard wept. The apron … Continue reading Death in the evening : Miroslav Holub
The Flood (English version) A woman flooded her man. It came about slowly. One day he glanced at her. She … Continue reading The Flood : Michaella Mintcheff
To feel compassionate for all living beings is a first step towards living a spiritual life but to be able … Continue reading Please Call Me by My True Names : Thich Nhat Hanh
Cadastral: The Black Girl Hiker’s Guide to the Galaxy Where are you from? No, I mean where are you really … Continue reading A Poem by Tjawangwa Dema
Silence allows for deep listening and mindful response, the keys to full and honest communication. * * If we listen … Continue reading Thich Nhat Hanh : Silence
It takes a certain cussedness to be a tree in this city, a certain inflexible woodenness to dig in your … Continue reading Tree : Arundhathi Subramaniam
इश्क़ में जी को सबरो-ताब कहां उससे आंखें लगें तो ख्वाब कहां हस्ती अपनी है बीच में पर्दा हम न … Continue reading Meer Taqi Meer मीर तक़ी मीर
On the Treasury of the true Dharma EyeMidnight. No waves,no wind, the empty boatis flooded with moonlight.~ Dogen (1200-1253) Continue reading Dogen : Haiku
House-bound in winterTurning to my books beforeEven washing my face~Shiki (1867-1902) Continue reading Shiki : Haiku
Empty your mind of all thoughts.Let your heart be at peace.Watch the turmoil of beings,but contemplate their return.Each separate being … Continue reading Tao : Lao-Tzu
I heard the bells on Christmas Day Their old, familiar carols play, And wild and sweet The words repeat Of … Continue reading Christmas Bells : Henry Wadsworth Longfellow
हद-बंदी-ए-ख़िज़ाँ = setting limits of autumn, हिसार-ए-बहार = circle of spring रक़्स = dance Continue reading आज का चुनिंदा अशआर : साक़ी फ़ारूक़ी
વેદના, તું અંધ ના કર; વેદના, તું નેત્ર દે. કોડિયાં ધારી લીધાં બત્રીસ કોઠે, લે હવે આવ તું, પેટાવ તું, … Continue reading એક વેદના : સિતાંશુ યશશ્ચંદ્ર
Change The bucket swallows sweaters, a ball of yarn that bloomed in a mother’s lap, ripe, plum-like it dropped from her … Continue reading change : Saima Afreen
On the other side of the Rainbow… All my landscapes were greyWith my eyes full of tearsI looked at youRays … Continue reading Better late than… It’s 7 years!
Gift A day so happy. Fog lifted early, I worked in the garden. Hummingbirds were stopping over honeysuckle flowers. There … Continue reading Gift : Czeslaw Milosz
These days My thoughts are like Migratory birds Visiting me from Far far away, unknown regions Fill the sky of … Continue reading Migratory Birds : Nehal
ELEMENTAL Is the word the work Of someone who tills the blue field, Unearths its dark plenitude For the tight … Continue reading Elemental : John O’ Donohue
ask yourself often: am I observing the situation accurately or am i projecting how i feel onto what is happening? … Continue reading Inward : Yung Pueblo
As time goes by,You will loosen your grip on that rock,The one you always thought was home,And you will realise … Continue reading As Time Goes By : Donna Ashworth
* Look, so holy: green leaves young leaves in the light of the sun .. * The start of poetry: … Continue reading Bashō
કિચુડ કિચુડ કિચુડ કિચુડ બોલે કપાટ, અંદર ને બાર કશો મનનાં મિજાગરાંને વળગ્યો છે વીત્યાનો કાટ. ચકચકતા આયના ને બારી … Continue reading કિચુડ કિચુડ રાજેન્દ્ર શુક્લ
Truth Serum We made it from the ground-up corn in the old back pasture. Pinched a scent of night jasmine … Continue reading Truth Serum : Naomi Shihab Nye
Enjoying listening to this audiobook in the Writer’s own voice and simultaneously going through her written words. Written in a … Continue reading From the Books : Wabi Sabi
Whenever you see a tree Thinkhow many long yearsthis tree waited as a seedfor an animal or bird or wind … Continue reading Whenever You See a Tree : Padma Venkatraman
स्वस्तिक क्षण नृत्य की मुद्रा में कसा हुआ लगता जीवन! आँगन में पड़ी हुई पायल-सी धूप! छूम छनन छन! घुँघरूओं … Continue reading स्वस्तिक क्षण दुष्यन्त कुमार
ઉદ્ગારથી અસર સુધીના વિસ્તરણ વિના, કેવી રીતે ગઝલ કહું, વાતાવરણ વિના? કેવાં મજાનાં જિંદગીનાં આભરણ હતાં! કેવી મજાની જિંદગી છે, … Continue reading ગઝલ : ઉદયન ઠક્કર
Burning the Old Year Letters swallow themselves in seconds. Notes friends tied to the doorknob, transparent scarlet paper, sizzle like … Continue reading Burning the Old Year: Naomi Shihab Nye
Meeting at an Airport You asked me once, on our way back from the midmorning trip to the spring: “What … Continue reading Taha Muhammad Ali : Meeting at an Airport
A Voiceless Cry The sound of green footsteps is the rain They’re coming in from the road, now Thirsty souls … Continue reading A Voiceless Cry : Nadia Anjuman
આપણી વચ્ચે અબાધિત કાળનાં પોલાણ છે આપને પણ જાણ છે ને હા, મને પણ જાણ છે. છિન્ન પડઘાઓ થઈને મૌનમાં … Continue reading ગઝલ – ચિનુ મોદી
May Day A delicate fabric of bird song Floats in the air,The smell of wet wild earth Is everywhere. Red small leaves … Continue reading May Day : Sara Teasdale
source: The 3-2-1 Thursday newsletter by James Clear Author and anthropologist Carlos Castaneda on mindset: Source: Journey To Ixtlan: The Lessons of Don … Continue reading Daily Motivation
ONCE in the dream of a night I stood Lone in the light of a magical wood, Soul-deep in visions … Continue reading Song Of A Dream : Sarojini Naidu
વિચારોને વમળમાં આજ આવ્યો છું ડુબાવીને, કિનારે એમ લાવ્યો જાત મારી હું બચાવીને. ખરે છે ડાળડાળેથી હવે વળગણનાં પર્ણો દોસ્ત, … Continue reading ગઝલ : ગૌરાંગ ઠાકર
मय-ए-हयात में शामिल है तल्ख़ी-ए-दौराँ जभी तो पी के तरसते हैं बे-ख़ुदी के लिए मय-ए-हयात = wine of existence, तल्ख़ी-ए-दौराँ … Continue reading चुनिंदा अशआर : ज़ेहरा निगाह
કેમ? તને સમજાવું બોલ હવે કેમ ?હૈયાની નમણી શી ભીંત ઉપર આજ અઢી અક્ષરની ટાંગી છે ફ્રેમતને સમજાવું બોલ હવે … Continue reading કેમ? : જિગર જોષી ‘પ્રેમ’
High Tide I edged back against the night.The sea growled assault on the wave-bitten shore.And the breakers,Like young and impatient … Continue reading High tide : Jean S Untermeyer
…. Summer In Calcutta What is this drink butThe April sun, squeezedLike an orange inMy glass? I sip theFire, I … Continue reading Summer In Calcutta : Kamala Das
સાંજુકી વેળાએ ઊઘલે બજાર, લોક ઘરભેળા થાય પરભારા રે બાઈ… તું પાથરતી જાય કાં પથારા! એક તો ઉછીનું પાથરણું તારું … Continue reading પચાસમા વર્ષની પહેલી સવારે
लड़की कैक्टस थी बहुत से लोगों की आँख में चुभती रही वह लड़की काँटा थी या थी— पूरा का पूरा … Continue reading लड़की कैक्टस थी : वियोगिनी ठाकुर
A Fish’s Wish There was once a fishtired of the sea, oppressedleaped high, escapedfrom the prison of the sea. Saw … Continue reading A Fish’s Wish : એક માછલીની મનીષા
source : sadaneera.com Continue reading आज की पंक्तियाँ
तुम्हारी आँखें कुछ बोलती रहीं आज सारा दिन सूरज मेरे कंधे पर सवार रहा आज सारा दिन खूँटी से टँगे … Continue reading सारा दिन : मृगतृष्णा
Every province and kingdom under heaven fronting on the Great Wall, no city has avoided shield and sword. Why can’t … Continue reading Song For Silkworms And Grain
બહુ બહુ તો એક કરું ઇશારો બીજું તો હું શું સમજાવું? બની રહે જે ધોરણ-ધારો બીજું તો હું શું સમજાવું? … Continue reading શું સમજાવું : સંજુ વાળા
અછાંદસ સિગ્નલ પર ઊભો ઊભોએ મથે છે ગાંઠ મારેલા માસ્કનેનાનકડા કાન પર ટકાવવા,જે ગઈકાલે જ કાગળવીણતા વીણતાહાથ લાગી ગયું … Continue reading અછાંદસ : નેહલ
Tell me how do I carry your weight under my skin,inside my blood? Your storieslisten to the walls in Anna … Continue reading Unmarked Chambers : Saima Afreen
पैकर = body Continue reading आज का चुनिंदा अशआर
Hard Life with Memory I’m a poor audience for my memory. She wants me to attend her voice non-stop, but … Continue reading Hard Life With Memory
हर्फ़ नाकाम जहाँ होते हैं उन लम्हों में फूल खिलते हैं बहुत बात के सन्नाटे में .. लब पर उगाऊँ … Continue reading कुछ चुने हुए शेर : मरग़ूब अली
Originally posted on Nehal's World : Growing Time…in Words!:
એક નાનકડા બીજમાં ચેતનાનો એવો વિસ્ફોટ થાય છે કે કઠણ ધરતીનું પડ ભેદી તે બીજ હરિયાળું… Continue reading From the Books… ( ‘કાળી પરજ’ Book Review)
मधुशाला : कुछ उद्धरण मधुर भावनाओं की सुमधुर नित्या बनाता हूँ हाला भरता हूँ इस मधु से अपने अंतर का … Continue reading मधुशाला : हरिवंशराय ‘ बच्चन ‘
False Notions, Fears, And Other Things Of Wood Repeatedly, that sturdy stump in mebears up like stone,beneath some ritual I … Continue reading False Notions, Fears, And Other Things Of Wood
Song of the open door When the beastly blizzards roar – angrily and often, there’s no need to lock the … Continue reading Song of the open door
Nehal's World : Growing Time…in Words! 