અમે – નેહલ

દોડમાં શામેલ ન હતા તોય થાકી ગયા અમે શ્વાસો અઢળક હતા પણ ખૂટી ગયા અમે આંખોમાં મેઘ હતા અને વરસી ગયા અમે દરિયાઓ લોહીમાં હતા છતાં તરસી ગયા અમે હથેળીમાં નકશાઓ હતા તોય ભટકી ગયા અમે કાંટાઓ ફરતા હતા અને અટકી ગયા અમે પાસાઓ સવળા હતા તોય હારી ગયા અમે સમય સાથે હતો પણ ફરી…

પુષ્પસંહિતા – 3 : રમેશ પારેખ

કવિનો શબ્દ છે કોમળ ગુલાબથી ય વધુ છે ઝળહળાટ તેનો આફતાબથી ય વધુ *** ફૂલ તો વૃક્ષે પેટાવેલા દીવા છે એ જોવા કે, સુગંધમાં ડૂબકી મારે એવા કોણ મરજીવા છે! *** પુષ્પસંહિતા – 3 આ હયાતી છે સતત ખુશ્બૂ તરફ જાવાનું નામ ફૂલ છે એ રાઝ ખુલ્લેઆમ ચર્ચાવાનું નામ એનો ગજરો ગૂંથવાનું કોણ-એ જાણ્યા વિના…

RUMI AND THE REED

RUMI AND THE REED Listen to the song of the reed flute: It sings of separation. Torn from the leaf-layered, wind-voiced Banks of the pond, It is joined to sorrow and joy By a slender sound. Who, asked Rumi, can understand The reed’s longing to return? Let its raw lips rest then; Let all words…

Cecilia Meireles – MOTIVE પ્રયોજન

પ્રયોજન ક્ષણનું આ અસ્તિત્વ છે એથી તો હું ગીત ગાઉં છું ને આ મારી પૂર્ણ જિંદગી નહીં સુખી: નહીં દુખી. નિરામય હવા રમે છે શ્વાસ. હું કવિ મારો હોય કાવ્યમાં વાસ. પળપળ સરતા સકલની સહ મારે લોહીની સગાઈ; નહીં આનંદ: નહીં વ્યથા: નહીં કથા: નહીં તથા: નહીં કાંઈ. રાતદિવસ હું મુક્ત હવામાં મ્હાલું. નાશ પામું…

WITH A LANTERN OF HOPE – Tin Moe

WITH A LANTERN OF HOPE Drifted in by tidal waves with hugs of attachment on the shore of the North Sea a poem from Burma washed up. No sun, no moon, can be seen on the Norwegian beach. Wearing the robe of mist going up the Scandinavian mountain with a shaken, broken voice singing a…

Morning – Yannis Ritsos

She opened the shutters, She hung the sheets over the sill. She saw the day. A bird looked at her straight in the eyes. ‘I am alone,’ she whispered. ‘I am alive.’ She entered the room. The mirror too is a window. If I jump from it I will fall in my arms. – Yannis…

ग़ज़ल – कुमार पाशी

अपने गिर्द-ओ-पेश का भी कुछ पता रख दिल की दुनिया तो मगर सब से जुदा रख लिख बयाज़-ए-मर्ग में हर जा अनल-हक़ और किताब-ए-ज़ीस्त में बाब-ए-ख़ुदा रख उस की रंगत और निखरेगी ख़िज़ाँ में ये ग़मों की शाख़ है इस को हरा रख आ ही जाएगी उदासी बाल खोले आज अपने दिल का दरवाज़ा खुला…