Monday Motivation
આજની પંક્તિઓ
source : ‘રણના ખારવાનું ગીત’ કવિશ્રી ઉદયન ઠક્કરના સાદર આભાર સાથે. Continue reading આજની પંક્તિઓ
Monday Motivation

ચૂંટેલા શેર : શબનમ ખોજા
જેટલું ભીતરથી ખાલી થાય છે એટલું ઊંડાણ વધતું જાય છે! … આ સૂમસામ રસ્તા ને ભેંકાર ગલીઓ, નગરને શું મારી … Continue reading ચૂંટેલા શેર : શબનમ ખોજા
आज का चुनिंदा अशआर
ख़ुलूस-ए-दिल = purity of heart सज्दा = To bow down in devotion and faith जबीं = forehead Continue reading आज का चुनिंदा अशआर
આજનો ચૂંટેલો શેર

There’s No Lamp in the World Tonight : Saima Afreen
There’s No Lamp in the World Tonight Darkness is a refugee in our shadows it’s a little child that wakes … Continue reading There’s No Lamp in the World Tonight : Saima Afreen

शब्दों का दुःख : दुर्गा प्रसाद पंडा
शब्दों का दुःख आदमियों की तरहशब्दों के दुःखों की सूची भीख़ूब लंबी है। शब्दों में भी होती हैबहुत कुछ अनकही … Continue reading शब्दों का दुःख : दुर्गा प्रसाद पंडा

સહજ થયા તે છૂટે : સ્નેહી પરમાર
સહજ થયા તે છૂટે અંકોડા ભીડ્યા હો એ તો ડૂબાડે ને ડૂબે આકાશે અંધારું ફગવી, હાથ કર્યા બે ઊંચા ત્યારે … Continue reading સહજ થયા તે છૂટે : સ્નેહી પરમાર
આજનો ચૂંટેલો શેર
आज का चुनिंदा अशआर
परवरिश-ए-लौह-ओ-क़लम = maintaining the pen & paper रक़म = writing, money, wealth Continue reading आज का चुनिंदा अशआर
Monday Motivation

बारिश के रंग : प्रमोद पाठक
बारिश के रंग बारिश के रंग जिस तरहफूल-पत्तियों और घासों में खिलते हैंठीक उसी तरहहमारे हाथों में खिलते हैंजिस तरह … Continue reading बारिश के रंग : प्रमोद पाठक
ગઝલ : હર્ષવી પટેલ
ઘર વિશે વાત કરો બહાર વિશે વાત કરો સાંકળે બેઉને એ દ્વાર વિશે વાત કરો યુગ વિશે છોડોને! પળવાર વિશે … Continue reading ગઝલ : હર્ષવી પટેલ

I am not I : Juan Ramón Jiménez
“I Am Not I” I am not I. I am this onewalking beside me whom I do not see,whom at … Continue reading I am not I : Juan Ramón Jiménez

Summer Silence : E. E. Cummings
Summer Silence Eruptive lightnings flutter to and froAbove the heights of immemorial hills;Thirst-stricken air, dumb-throated, in its woeLimply down-sagging, its … Continue reading Summer Silence : E. E. Cummings
આજની પંક્તિઓ
आज का चुनिंदा अशआर

चौपाई : सहजो बाई
आप सबन में सब तें न्यारे चार बुद्धि के मनुष सँवारे प्रथम बुद्धि जल लीक खिंचाई खिंचती जाय सोइ मिटि … Continue reading चौपाई : सहजो बाई

The Poet : Anuradha Bhattacharyya
We are like the stray line of a poem which always feels that it rhymes with another line, and must … Continue reading The Poet : Anuradha Bhattacharyya
આજનો ચૂંટેલો શેર
आज का उध्दरण
Monday Motivation

The Burning of The Books
The Burning of The Books When the Regime ordered that the books with dangerous teachings should be publicly burnt and … Continue reading The Burning of The Books

ગઝલ : સંજુ વાળા
તમને એમાં વાંધો છે કંઈ ? અંદર અંદર સળવળતી એક ઘટનાથી શરૂઆત કરું તો તમને એમાં વાંધો છે કંઈ?ઠરી ગયેલી … Continue reading ગઝલ : સંજુ વાળા

ग़ज़ल : मोहसिन नक़वी
नया है शहर नए आसरे तलाश करूँ तू खो गया है कहाँ अब तुझे तलाश करूँ जो दश्त में भी … Continue reading ग़ज़ल : मोहसिन नक़वी
आज का चुनिंदा अशआर
हुजूम – crowd, mob Continue reading आज का चुनिंदा अशआर
આજનો ચૂંટેલો શેર
Monday Motivation

બનારસ ડાયરી : હરીશ મીનાશ્રુ
… બનારસ ડાયરી ૪ એ દિવસે મારો જનમ દિન હતો એટલે મારા ચહેરા પર વિષાદની વ્યંજનામાં પરિપક્વ બનેલો આનંદ હતો … Continue reading બનારસ ડાયરી : હરીશ મીનાશ્રુ

Words : Kamala Das
Words All round me are words, and words and words,They grow on me like leaves, they neverSeem to stop their … Continue reading Words : Kamala Das

Silver Linings…
Hello Readers, After venturing into art, yoga, meditation, micro-greens, plants… I was looking for some activity which we ( me … Continue reading Silver Linings…
आज का चुनिंदा अशआर
अब्र = cloud बातिन = the mind, the heart मंज़र = spectacle लहज़ा-ए-इदराक = moment of senses, awareness Continue reading आज का चुनिंदा अशआर
આજનો ચૂંટેલો શેર
Monday Motivation

ચૂંટેલા શેર : અમૃત ‘ઘાયલ’
જીવન અને મરણની હર ક્ષણ મને ગમે છે,એ ઝેર હોય અથવા મારણ, મને ગમે છે. * ખોટી તો ખોટી હૈયાધારણ … Continue reading ચૂંટેલા શેર : અમૃત ‘ઘાયલ’

गज़ल : ज़ेहरा निगाह
My favourites are 3’rd, 5’th & 6’th sher. छलक रही है मय-ए-नाब तिश्नगी के लिए सँवर रही है तिरी बज़्म … Continue reading गज़ल : ज़ेहरा निगाह

Painting silver linings…
Hi everyone, Learning a new hobby and nurturing it; is not merely distracting your mind away from current situation, but … Continue reading Painting silver linings…
आजका चुनिंदा अशआर
આજનો ચૂંટેલો શેર
Monday Motivation

Painting my Silver Linings…
Painting silver linings over my clouds! Hello Readers, It’s been almost a year, since the Covid-19 pandemic started and lockdown … Continue reading Painting my Silver Linings…

ચૂંટેલા શેર (2) : મરીઝ
અન્ય અંધારાં પણ જીવનમાં છે એક કેવળ વિરહની રાત નથી, મારું સારું બધું સહજ છે ‘મરીઝ’, મેળવેલી આ લાયકાત નથી. … Continue reading ચૂંટેલા શેર (2) : મરીઝ

Poems (Vākhs) of Lal Děd
These Vākhs or verses are like visions during meditation or like realisation of the eternal Truth. Initially they were transmitted … Continue reading Poems (Vākhs) of Lal Děd
આજનો ચૂંટેલો શેર
आज का चुनिंदा अशआर
मुद्दआ = matter, issue Continue reading आज का चुनिंदा अशआर
Monday Motivation

સમય : રાવજી પટેલ
સમય આ વાડનાં ફૂલ મહીં ફરકે હજીયે આયુ તણો સમય સ્હેજ રતાશ છાંયો, ચૂંટ્યો, ખણ્યો. જરઠ ઘા, સળગ્યો સવાયો. શેઢે … Continue reading સમય : રાવજી પટેલ

The Hill We Climb : Amanda Gorman
The Hill We Climb When day comes, we ask ourselves where can we find light in this never-ending shade?The loss … Continue reading The Hill We Climb : Amanda Gorman

कौन सी है ये गली : नेहल
उदासी के काले, धूंधले, ठंडे थपेडों के बीच ये कौन सा सफ़र बीत रहा है? एक संकरी गली से गुज़र … Continue reading कौन सी है ये गली : नेहल
आज की पंक्तियाँ
આજનો ચૂંટેલો શેર
Monday Motivation

“The Musician played the violin…”
“The Musician played the violin…” To I. Shwartz The musician played the violin — I was gazing at his eyes. … Continue reading “The Musician played the violin…”

ચૂંટેલા શેર, ગઝલ : ખલીલ ધનતેજવી
ખલીલ ધનતેજવીસાહેબને ભાવભીની શ્રધ્ધાંજલી ભીંત ફાડીને ઊગ્યો છું પીપળાની જેમ હું, હું વળી ક્યાં કોઈના ક્યારામાં રોપાયો હતો. હું ખલીલ … Continue reading ચૂંટેલા શેર, ગઝલ : ખલીલ ધનતેજવી

गज़ल : आदिल रज़ा मंसूरी
चाँद तारे बना के काग़ज़ पर ख़ुश हुए घर सजा के काग़ज़ पर बस्तियाँ क्यूँ तलाश करते हैं लोग जंगल … Continue reading गज़ल : आदिल रज़ा मंसूरी
From the Books… : ‘Laburnum for my head’
This book is a collection of 8 short stories. They are beautifully crafted tales of human emotions, experiences told in … Continue reading From the Books… : ‘Laburnum for my head’

Things on my mind… ‘Hang Massive’
Though this sound is around for quite some time, but I discovered it just recently and fell in love with … Continue reading Things on my mind… ‘Hang Massive’
आज का चुनिंदा अशआर
तजल्ली = splendour, manifestation simple explanation : This whole world( tavern ) is such a splendour, such a manifestation of … Continue reading आज का चुनिंदा अशआर
Monday Motivation

કબૂલાત : ‘આદિલ’ મન્સૂરી
હા, કબૂલ્યું હું,નામ બદલીમૌનનાં કાળાં રહસ્યો પામવાભટકું અહીંહું છદ્મવેશે. છંદના ખંડેરમાં બેસું કદીભાવો બની,લયની સૌ ભઠિયારગલીઓમાંસદા ભૂખ્યાનો કરતો ડોળરખડું. હાઇકુના … Continue reading કબૂલાત : ‘આદિલ’ મન્સૂરી

हरी-हरी दूब पर : अटल बिहारी वाजपेयी
हरी-हरी दूब पर हरी-हरी दूब परओस की बूँदें अभी थीं, अब नहीं हैं। ऐसी खुशियाँ जो हमेशा हमारा साथ दें … Continue reading हरी-हरी दूब पर : अटल बिहारी वाजपेयी

Choices : Nikki Giovani
Choices if i can’t dowhat i want to dothen my job is to notdo what i don’t wantto do it’s … Continue reading Choices : Nikki Giovani
From the Books… : ( निठल्ले की डायरी )
“निर्णय होने तक कि क्या बुरा है और क्या अच्छा, अकर्म ही चलने दो।” “जिसे जीवित रहना है और देश … Continue reading From the Books… : ( निठल्ले की डायरी )
From the Books… : The Bullet Journal Method
It was a cross between a planner, diary, notebook, to-do list, and sketchbook. It provided me with a practical yet … Continue reading From the Books… : The Bullet Journal Method
From the Books… : The Forty Rules of Love
“God is busy with the completion of your work, both outwardly and inwardly. He is fully occupied with you. Every … Continue reading From the Books… : The Forty Rules of Love

આકાશની તરસ : નેહલ
આકાશની તરસ એકવાર મને લાગી આકાશની તરસ હું જઈ ઊભી આકાશની સન્મુખ આંખોથી, શ્વાસોથી અને પછી તો ખુલ્લા મોંથી મેં … Continue reading આકાશની તરસ : નેહલ

करवटें लेंगे बूँदों के सपने : नागार्जुन
….. करवटें लेंगे बूँदों के सपने अभी-अभी कोहरा चीरकर चमकेगा सूरज चमक उठेंगी ठूँठ की नंगी-भूरी डालें अभी-अभी थिरकेगी पछिया बयार झरने लग जायेंगे … Continue reading करवटें लेंगे बूँदों के सपने : नागार्जुन

Stationery : Ali, Agha Shahid
Stationery The moon did not become the sun. It just fell on the desert in great sheets, reams of silver … Continue reading Stationery : Ali, Agha Shahid
From the Books… : Sapiens
“History is something that very few people have been doing while everyone else was ploughing fields and carrying water buckets.” … Continue reading From the Books… : Sapiens
From the Books… (The power of Nunchi)
Nunchi (noon-chee ) : ‘eye measure’, or the subtle art of gauging other people’s thoughts and feelings to build harmony, … Continue reading From the Books… (The power of Nunchi)
From the Books… ( ‘કાળી પરજ’ Book Review)
એક નાનકડા બીજમાં ચેતનાનો એવો વિસ્ફોટ થાય છે કે કઠણ ધરતીનું પડ ભેદી તે બીજ હરિયાળું તૃણાંકુર બની ફૂટી નીકળે … Continue reading From the Books… ( ‘કાળી પરજ’ Book Review)
From the books… ( છિન્નપત્ર )
આ લેખન આત્મપિડનનો જ એક પ્રકાર નથી? આપોઆપ વિલાઈ જતી, ઝાંખી બનીને આખરે લુપ્ત થઈ જતી લાગણીઓને જીવતી રાખીને એને … Continue reading From the books… ( છિન્નપત્ર )

शब्द नहीं गिरते : अशोक वाजपेयी
शब्द नहीं गिरते शब्द नहीं गिरते समय पर वे गिरते हैं धरती पर— जिस पर गिरती है धूप, वर्षा, ऋतुएँ। … Continue reading शब्द नहीं गिरते : अशोक वाजपेयी

છળ મહીં હતો : શ્યામ સાધુ
પહોંચી ગયાનો અર્થ અહીં સ્થળ મહીં હતો,ઝૂકી જરાક જોયું તો હું જળ મહીં હતો. હું જાણું છું અહીં કે સમય … Continue reading છળ મહીં હતો : શ્યામ સાધુ

An eternal beauty : Nehal
All my lifeI have been in search ofAn eternal beauty.Why should I seek it imperishable??Waves of the sea spread theirFrills … Continue reading An eternal beauty : Nehal

कुंठा : दुष्यन्त कुमार
कुंठा मेरी कुंठारेशम के कीड़ों-सीताने-बाने बुनती,तड़प तड़पकरबाहर आने को सिर धुनती,स्वर सेशब्दों सेभावों सेऔ’ वीणा से कहती-सुनती,गर्भवती हैमेरी कुंठा–कुँवारी कुंती! … Continue reading कुंठा : दुष्यन्त कुमार
सितारों का संदेश : नेहल
शब्द से जुडती रेखाएँ : नेहल
रेखाओं से जुडते शब्द… : नेहल

Path of Light : Amina Saïd
I Love this poem so much that I wish to write it on one of the walls of my study … Continue reading Path of Light : Amina Saïd

ये ज़िद : शंकरानंद
बच्चे बार-बार रटते हैं पाठ एक ही बात दुहराते हैं बार-बार इस तरह कि सुनने वाले भी ऊब जाएँ लेकिन … Continue reading ये ज़िद : शंकरानंद
When You Love Yourself…#4~ Nehal
When You Love Yourself…#3~ Nehal
When You Love Yourself…#2~ Nehal
When You Love Yourself…#1 ~ Nehal
Daily Musings : 111

સર્જવું : નેહલ
સર્જવું સર્જવું એટલેજાણેધરતી અને બીજનો પ્રણય!ધીરે ધીરે પાંગરે.પહેલા પરથમવિંધે,પછી કૂંણા અંકુર ફૂટે.અંધારા ખૂણાઓમાંઉજાસના મૂળિયાંપ્રસરે.જેટલું બહાર દેખાયએથી વધુ ઊંડે કોરે.પાન-ફૂલ-ફળ,ઊગે અને … Continue reading સર્જવું : નેહલ

Allowables : Nikki Giovanni
I killed a spider Not a murderous brown recluse Not even a black widow And if the truth were told … Continue reading Allowables : Nikki Giovanni

आग पानी : मोनिका कुमार
आग पानी विनम्र स्त्री है वह सभी के प्रति विनम्र सभी से परिचित, और सभी के लिए अजनबी। उसकी आवाज़ … Continue reading आग पानी : मोनिका कुमार
Daily Musings : 110
Daily Musings :109
Daily Musings : 108
Daily Musings : 107

धूप की भाषा : श्रीनरेश मेहता
धूप की भाषा-सी खिड़की में मत खड़ी होओ प्रिया! शॉल-सा कंधों पर पड़ा यह फाल्गुन चैत्र-सा तपने लगेगा! केश सुखा … Continue reading धूप की भाषा : श्रीनरेश मेहता

હજો હાથ કરતાલ : રાજેન્દ્ર શુક્લ
હજો હાથ કરતાલ ને ચિત્ત ચાનક;તળેટી સમીપે હજો ક્યાંક થાનક. લઈ નાંવ થારો સમયરો હળાહળ,ધર્યો હોઠ ત્યાં તો અમીયેલ પાનક. … Continue reading હજો હાથ કરતાલ : રાજેન્દ્ર શુક્લ

I Am Waiting : Lawrence Ferlinghetti
I Am Waiting I am waiting for my case to come up and I am waitingfor a rebirth of wonderand I … Continue reading I Am Waiting : Lawrence Ferlinghetti
Daily Musings : 106
Daily Musings :105
Daily Musings : 104
Daily Musings : 103

ઝૂંપડી ઠીક પડે ત્યાં બાંધો!
ઝૂંપડી ઠીક પડે ત્યાં બાંધો! ઘરમાં કે જંગલમાં બાંધો, ઝૂંપડી ઠીક પડે ત્યાં બાંધો, જગ્યાને ક્યાં કશે જવું છે? અહીં … Continue reading ઝૂંપડી ઠીક પડે ત્યાં બાંધો!

Self Portrait : David Whyte
Self Portrait It doesn’t interest me if there is one Godor many gods.I want to know if you belong or … Continue reading Self Portrait : David Whyte
Daily Musings : 102
Daily Musings : 101
Daily Musings : 100
Daily Musings : 99

The Stolen Branch : Pablo Neruda
The Stolen Branch In the night we shall go into steala flowering branch. We shall climb over the wallin the … Continue reading The Stolen Branch : Pablo Neruda
Daily Musings : 98
Daily Musings : 97
हर्फ़-ए-ना-गुफ़्ता = unsaid word ला-फ़ानी = immortal simple translation : let me write silence on the lips of ‘sher’ (verse) … Continue reading Daily Musings : 97
Daily Musings : 96
जा = place जल्वा-ए-माशूक़ = vision of the beloved शौक़-ए-दीदार = pleasure of seeing नज़र = vision simple translation : … Continue reading Daily Musings : 96
Daily Musings : 95
हरीम-ए-इश्क़ = sacred space of love हस्ती = existence simple translation: your existence itself is a crime in a sacred … Continue reading Daily Musings : 95

अनंत कलरव : निधीश त्यागी
वे सारे फूल जिनके नाम मुझे नहीं पता वे सारे सुर मैं जिन्हें नहीं पहचानता वे सारे शब्द जो डिक्शनरी … Continue reading अनंत कलरव : निधीश त्यागी

કવિતાની શોધમાં… : નેહલ
કવિતાની શોધમાં… કવિતાને શોધવા આપણે શું શું નથી કરતા…!? ક્યારેક પ્રેમના મેઘધનુષમાં પગ ઝબોળીએ, આશાની હવા સાથે હળવા પીંછાની જેમ … Continue reading કવિતાની શોધમાં… : નેહલ

सिर्फ तुम्हारे लिए… सिमोन : शुभम श्री
सिर्फ तुम्हारे लिए… सिमोन (4) जानती हो सिमोन, मैं अकसर सोचती हूँसोचती क्या, चाहती हूँ पहुँचाऊँकुछ प्रतियाँ ‘द सेकंड सेक्स’ … Continue reading सिर्फ तुम्हारे लिए… सिमोन : शुभम श्री

Home : Arundhathi Subramaniam
Home Give me a home that isn’t mine, where I can slip in and out of rooms without a trace, … Continue reading Home : Arundhathi Subramaniam
Daily Musings : 94
Daily Musings : 93
Daily Musings : 92
Daily Musings : 91

A Sea of Foliage Girds our Garden round
A Sea of Foliage Girds our Garden round Sonnet.- Baugmaree A sea of foliage girds our garden round, But not … Continue reading A Sea of Foliage Girds our Garden round

ગઝલ : હરીશ મીનાશ્રુ
આ આખો ગઝલ સંગ્રહ અદભુત છે. નીચે બોલ્ડમાં લખેલા શેર મારા અત્યંત પ્રિય છે. ક્ષણોને તોડવા બેસું તો વરસોનાં વરસ … Continue reading ગઝલ : હરીશ મીનાશ્રુ
Daily Musings : 90
source : Where I Live : New & Selected Poems Continue reading Daily Musings : 90
Daily Musings : 89
Translator’s Note: Padmanabha: Lord Vishnu from whose navel the lotus flower is believed to emerge source : poetryinternational.org Continue reading Daily Musings : 89
Daily Musings : 88
Daily Musings : 87

નહીં મંદિર નહીં દેરું: જિગર જોષી ‘પ્રેમ’
નહીં મંદિર નહીં દેરું સ્વપ્ન જોયું અદકેરુંકોઇ લખાવી રહ્યું હતું – હું કરતો’તો એ ઘેરું. અવાજ જેવું કૈં જ હતું … Continue reading નહીં મંદિર નહીં દેરું: જિગર જોષી ‘પ્રેમ’

Poems : Tialila Kikon
source : thenagarepublic.com Image source : google images Continue reading Poems : Tialila Kikon

उषा : Daybreak
उषा प्रात: नभ था बहुत नीला शंख जैसे भोर का नभ; राख से लीपा हुआ चौका; अभी गीला पड़ा है … Continue reading उषा : Daybreak
Daily Musings : 86
अफ़्साना-ए-हस्ती = story of life तर्ज़-ए-अदा = style of saying Continue reading Daily Musings : 86
Daily Musings : 85
सम्त = Direction, path. Continue reading Daily Musings : 85
Daily Musings : 84
Daily Musings : 83

ગઝલ : મકરન્દ દવે
તમારી જ ભીતર બિરાજે છે તેની ભવોની ભલામણ છે મારી ગઝલમાં. …… કોઈ દિલે તું જાન બન, કોઈ દિલે જહાન … Continue reading ગઝલ : મકરન્દ દવે

Gift : Rabindranath Tagore
Gift O my love, what gift of mine Shall I give you this dawn? A morning song? But morning does … Continue reading Gift : Rabindranath Tagore
Daily Musings : 82
Daily Musings : 81
Daily Musings : 80
Daily Musings : 79

जे़हनों में ख़याल जल रहे हैं
जे़हनों में ख़याल जल रहे हैं जे़हनों में ख़याल जल रहे हैंसोचों के अलाव-से लगे हैं अलाव = bonfire दुनिया … Continue reading जे़हनों में ख़याल जल रहे हैं

ગઝલ : મહેશ દાવડકર
ભીતર જુએ, બસ એને એ દેખાઈ રહ્યું છે,નાટક તો સતત ભીતરે ભજવાઈ રહ્યું છે. જીવાઈ રહ્યું છે ને એ જોવાઈ … Continue reading ગઝલ : મહેશ દાવડકર
Daily Musings : 78
Digital artwork by Nehal Continue reading Daily Musings : 78
Daily Musings : 77
Digital artwork by Nehal Continue reading Daily Musings : 77
Daily Musings : 76
Digital artwork by Nehal Continue reading Daily Musings : 76
Daily Musings : 75
Digital artwork by Nehal Continue reading Daily Musings : 75

Megan Married Herself : Caroline Bird
Megan Married Herself She arrived at the country mansion in a silver limousine.She’d sent out invitations and everything:her name written … Continue reading Megan Married Herself : Caroline Bird
What The Mapmaker Ought To Know : Kei Miller
What The Mapmaker Ought To Know On this island things fidget.Even history.The landscape does not sitwillinglyas if behind an easelholding … Continue reading What The Mapmaker Ought To Know : Kei Miller

દરવાજાની પેલે પાર… : નેહલ
મારા રૂમમાંબે બારીઓ અને એક દરવાજો છેએક પૂર્વની બારીએક પશ્ચિમની બારીમારો સૂરજ પૂર્વની બારીએઊગે અને આથમેત્યાં સુધી હું સતતલખતી રહું … Continue reading દરવાજાની પેલે પાર… : નેહલ