Category: English Poetry

કોરિયાની પ્રશિષ્ટ કવિતા: સિજો
English Poetry, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Harish Meenashru હરીશ મીનાશ્રુ, Korean Sijo poetry, Poetry

કોરિયાની પ્રશિષ્ટ કવિતા: સિજો

દસ વરસની ગણતરીઓ અને મથામણ પછી મારી પાસે છે ત્રણ ઓરડાવાળું ખોરડું એક ઓરડો મારો, ઉજ્જવળ ચન્દ્રનો બીજો ને ત્રીજો, … Continue reading કોરિયાની પ્રશિષ્ટ કવિતા: સિજો

એક દીપક છે તારા હ્રદયમાં- There is a candle in the heart – Rumi
Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Harish Meenashru હરીશ મીનાશ્રુ, Poetry, Rumi

એક દીપક છે તારા હ્રદયમાં- There is a candle in the heart – Rumi

એક દીપક છે તારા હ્રદયમાં એક દીપક છે તારા હ્રદયમાં તત્પર પ્રજળી ઊઠવાને. એક શૂન્યતા છે તારી સુરતામાં તત્પર ભરપૂરતા … Continue reading એક દીપક છે તારા હ્રદયમાં- There is a candle in the heart – Rumi

ને ધબકે છે નિઃશબ્દતા – અમિના સૈદ
Amina Said, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Harish Meenashru હરીશ મીનાશ્રુ, Poetry

ને ધબકે છે નિઃશબ્દતા – અમિના સૈદ

ને ધબકે છે નિઃશબ્દતા કવિતામાં શબ્દો પૂર્વે હું હંમેશાં સાંભળું છું નિઃશબ્દતાને, પીઉં છું એના અસલ સ્રોતમાંથી પછી બધું થાય … Continue reading ને ધબકે છે નિઃશબ્દતા – અમિના સૈદ

ગીતાંજલિ – ભાવાનુવાદ: ધૂમકેતુ
Dhoomketu ધૂમકેતુ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry, Ravindranath Thakur

ગીતાંજલિ – ભાવાનુવાદ: ધૂમકેતુ

દુનિયામાં જે કંઈ સુંદર છે, તે વિયોગના અગ્નિમાંથી બહાર આવે છે. અનંત આકાશમાં વિહરતી અનેક રૂપમૂર્તિઓ એ બીજું કાંઈ નથી, … Continue reading ગીતાંજલિ – ભાવાનુવાદ: ધૂમકેતુ

Cecilia Meireles – MOTIVE પ્રયોજન
Cecilia Meireles, English Poetry, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry, Suresh Dalal સુરેશ દલાલ

Cecilia Meireles – MOTIVE પ્રયોજન

પ્રયોજન ક્ષણનું આ અસ્તિત્વ છે એથી તો હું ગીત ગાઉં છું ને આ મારી પૂર્ણ જિંદગી નહીં સુખી: નહીં દુખી. … Continue reading Cecilia Meireles – MOTIVE પ્રયોજન

आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक – मिर्ज़ा ग़ालिब
English Poetry, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Mirza Galib मिर्ज़ा ग़ालिब, Poetry, Urdu Ghazal/Nazm

आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक – मिर्ज़ा ग़ालिब

आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक कौन जीता है तिरी ज़ुल्फ़ के सर होते तक (A prayer needs … Continue reading आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक – मिर्ज़ा ग़ालिब

English Poetry, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Niranjan Bhagat નિરંજન ભગત, Poetry, Walter Savage Landor

નિરંજન ભગતને ભાવભીની શ્રધ્ધાંજલિ (Dying Speech of an Old Philosopher)

નિરંજન ભગતને ભાવભીની શ્રધ્ધાંજલિ લડ્યો ન, લડવા સમુંય મુજને ન કોઈ મળ્યું, સદા કુદરતે, કલારસ વિશે જ હૈયું ઢળ્યું, તપ્યો … Continue reading નિરંજન ભગતને ભાવભીની શ્રધ્ધાંજલિ (Dying Speech of an Old Philosopher)

Aadi Shankaracharya आदि शंकराचार्य, English Poetry, Gaurang Thhakar ગૌરાંગ ઠાકર, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry, Reblogged, Sanskrit Shlokas संस्कृत श्लोक, Swami Vivekanand

નિર્વાણષટકમ – આદિ શંકરાચાર્ય, English translation by Swami Vivekanand

मनौबुद्धिय् अंहकार चितानि नहम न च श्रोत्रः जि्व्हे न च घ्रणा नेत्र न च व्योम भुमिर न तेजो न वायु … Continue reading નિર્વાણષટકમ – આદિ શંકરાચાર્ય, English translation by Swami Vivekanand

Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Lalan Fakir, Poetry, Preeti Sengupta પ્રીતિ સેનગુપ્તા, Sunil Gangopadhyay

‘મોનેર માનુષ’ – સુનીલ ગંગોપાધ્યાય

આ પુસ્તકનું વિષયવસ્તુ એક સરળ અને આધ્યાત્મિક વ્યક્તિના જીવન પર આધારિત છે, જે લાલન ફકીર તરીકે ઓળખાતા સંસારી ભજનિક હતા.એમની … Continue reading ‘મોનેર માનુષ’ – સુનીલ ગંગોપાધ્યાય

Amir Khusrau अमीर खुसरो, English Poetry, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry

अमीर खुसरो – Amir Khusrau(1253-1325)

આ અદ્ભુત રચના પસંદ કરવાનો હેતુ એમાં થયેલો સૂફી પરંપરા, ભક્તિ માર્ગ અને અદ્વૈતનો સુભગ સંગમ છે. પરમ તત્ત્વ અહીં … Continue reading अमीर खुसरो – Amir Khusrau(1253-1325)

कबीर बानी-Poems of Kabir
Ali Sardar Zafari अली सरदार जाफ़री, English Poetry, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Kabir कबीर, Poetry, Ravindranath Thakur

कबीर बानी-Poems of Kabir

मुरली बजत अखंड सदा से, तहाँ प्रेम झनकारा है। प्रेम-हद तजी जब भाई, सत लोक की हद पुनि आई। उठत … Continue reading कबीर बानी-Poems of Kabir

નેહલ, English Poetry, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, My Poems મારી કવિતા, Nehal - English Poems, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

મિત્રો – Friends – નેહલ

મિત્રો આપણે બધાં રંગબેરંગી થીંગડા જેવા જિંદગી ના પહેરણ પર બનાવીએ રંગીન આવરણ ભૂખરા વાસ્તવ ને ઢાંકતું ઉકલી ગયેલા ટાંકાઓ … Continue reading મિત્રો – Friends – નેહલ

Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry, Yannis Kontos

આ કવિતામાં- યાનિસ કોન્ટોસ

આ કવિતામાં ગમે કે ન ગમે તું આ લીલીછમ કવિતામાં ગોઠવાઈ જઈશ અહીં હુંફ છે થોડીક હરિયાળી, થોડુંક આકાશ, થોડુંક … Continue reading આ કવિતામાં- યાનિસ કોન્ટોસ

ग़ज़ल – Ghazal – कैफ़ी आज़मी
English Poetry, Hindi / Urdu Ghazal, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Kaifi Azmi कैफ़ी आज़मी, Poetry

ग़ज़ल – Ghazal – कैफ़ी आज़मी

ग़ज़ल मैं ढूँढता हूँ जिसे वह जहाँ नहीं मिलता नयी ज़मीन नया आसमाँ नहीं मिलता नयी ज़मीन नया आसमाँ भी … Continue reading ग़ज़ल – Ghazal – कैफ़ी आज़मी

English Poetry, Hindi / Urdu Ghazal, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Iqbaal इकबाल, Poetry

चांद और सितारे – इकबाल – The Moon and The Stars

चांद और सितारे डरते-डरते दमे-सहर से तारे कह्ने लगे क़मर से नज़ारे रहे वही फ़लक पर हम थक भी गये … Continue reading चांद और सितारे – इकबाल – The Moon and The Stars