नई आवाज – रामधारी सिंह “दिनकर”
कभी की जा चुकीं नीचे यहाँ की वेदनाएँ, नए स्वर के लिए तू क्या गगन को छानता है ? [1] … Continue reading नई आवाज – रामधारी सिंह “दिनकर”
कभी की जा चुकीं नीचे यहाँ की वेदनाएँ, नए स्वर के लिए तू क्या गगन को छानता है ? [1] … Continue reading नई आवाज – रामधारी सिंह “दिनकर”
A Man In His Life A man doesn’t have time in his life to have time for everything. He doesn’t … Continue reading A Man In His Life – Yehuda Amichai
એક દી’ સખી હું અને દરિયો બેઠાં’ તા કંઈ વાતો કરતા, ગોઠવાઈ ગયું ત્યાં આવી કાળું વાદળ, ધીંગામસ્તી કરતાં કરતાં, … Continue reading પ્રેમ વિષે – જાગૃતિ ફડિયા
ज़ात का आईना-ख़ाना जिस में रौशन इक चराग़-ए-आरज़ू चार-सू ज़ाफ़रानी रौशनी के दाएरे मुख़्तलिफ़ हैं आईनों के ज़ाविए एक लेकिन … Continue reading नज़्म – अमीक़ हनफ़ी (સરળ ગુજરાતી ભાવાનુવાદ સાથે)
Open the window, and let the air Freshly blow upon face and hair, And fill the room, as it fills … Continue reading A Night-Rain In Summer – James Henry Leigh Hunt
શગ રે સંકોરું શગ રે સંકોરું મારા નામની તૂટે પડછાયાની ગીચોગીચ સાંકડ્યું નર્યું અજવાળું અજવાળું વાય શગ રે સંકોરું મારા … Continue reading શગ રે સંકોરું – રમેશ પારેખ
Tools for life Has life ever dumped you in a heap? Perhaps you’ve found self belief so strongly reinforcing that … Continue reading Tools for life – Ivan Donn Carswell
धरती ने मुझे सिखलाया है- सब कुछ स्वीकारना सब कुछ के बाद सबसे परे हो जाना हर ऋतु में बदलना … Continue reading पंचभूतों ने जो मुझे सिखलाया – के० सच्चिदानंदन
એનામાં હું ય માનતો થઈ જાઉં છું ત્યારે, મારામાં જ્યારે માનતો થઈ જાય છે ઈશ્વર. … લો ફરી વર્ષો પછીથી … Continue reading ગઝલ -સૌમ્ય જોશી
कुआँ मैं एक कुआँ हूँ, गहरा कुआँ , मेरे अन्दर के अँधेरे में भी शांति है , शीतलता है ,… … Continue reading कुआँ…नारी जीवन की अभिव्यक्ति / मधु गजाधर
Our outer space is a dark territory. Unless we are self-illuminating, we become a part of this darkness. We can … Continue reading About this Blog (Now)
તપતો સૂરજ ખિસ્સે રાખી ચાલી નીકળો, ખુદનો પડછાયો ખુદ ઉપાડી, ચાલી નીકળો. કાંઠાઓ તોડીને દરિયા ઊમટે સઘળા, મુઠ્ઠીમાં પૂનમને દાબી, … Continue reading ગઝલ (2)- છાયા ત્રિવેદી
‘Green Rain’ I remember long veils of green rain Feathered like the shawl of my grandmother – Green from the … Continue reading Green Rain – Dorothy Livesay
હોવાનો તેજનો ભરોસો શો, અન્ધકાર હોવાનો, પ્યાર હો ન હો સરખું, ઇન્તેજાર હોવાનો. ચાલુ કે ન ચાલુ હું, એ જ … Continue reading હોવાનો -શેખાદમ આબુવાલા
I am a child and free I have no place or dwelling how vast the sky is when the whole … Continue reading I was ten years old head full of sky (poem) – Amina Saïd – Tunisia – Poetry International
Those Bells Are Driving Me Crazy Those bells are driving me crazy How can I sleep? Ten times a day … Continue reading Those Bells Are Driving Me Crazy- चढ़न चरी कई
FOR THE NEW YEAR Stamped in the throat bird song biologists say is inevitable as that beak that eye that … Continue reading Two Poems: Dorothy Livesay
INSOMNIA The province of my Insomnia Is like the expanse of An arid river Quite often I come here barefooted … Continue reading INSOMNIA – અનિદ્રા – Ashwinee Bapat
O, Were I Loved As I Desire To Be! O, were I loved as I desire to be! What is … Continue reading O, Were I Loved As I Desire To Be! – Alfred Lord Tennyson
દશે દિશાઓ સ્વયમ્ આસપાસ ચાલે છે શરૂ થયો નથી તોપણ પ્રવાસ ચાલે છે કશેય પહોંચવાનો ક્યાં પ્રયાસ ચાલે છે? અહીં … Continue reading ગઝલ – જવાહર બક્ષી
I stumbled across a grain of truth, In the suns last drops of light, As I stood out in my … Continue reading Universe – Erin Hanson
Dunya Mikhail was born in Iraq (Baghdad) in 1965 and came to the United States thirty years later. She’s renowned … Continue reading Poems – Dunya Mikhail
बग़दाद के अपने बग़ीचे में मैं अक्सर भागा करता था उसके पीछे मगर वह उड़कर दूर चली जाती थी हमेश। … Continue reading न्यूयार्क में एक तितली – A Butterfly in New York – Sinan Antoon
What is our innocence, what is our guilt? All are naked, none is safe. And whence is courage: the unanswered … Continue reading What Are Years – Marianne Moore
Where the Sidewalk Ends There is a place where the sidewalk ends And before the street begins, And there the … Continue reading Where the Sidewalk Ends – Shel Silverstein
Do not give me only perfect For there is beauty in what lacks, The things that are most true Are … Continue reading A Poem by Erin Hanson
દસ વરસની ગણતરીઓ અને મથામણ પછી મારી પાસે છે ત્રણ ઓરડાવાળું ખોરડું એક ઓરડો મારો, ઉજ્જવળ ચન્દ્રનો બીજો ને ત્રીજો, … Continue reading કોરિયાની પ્રશિષ્ટ કવિતા: સિજો
મનને કાંઈ ગમતું નથી. એને ભીડમાં ખોવાયેલું ગીત જડતું નથી. મનમાં સૂતેલું સપનું ન જાગે, આંખની ધારે અટકેલું આંસુ ન … Continue reading મનને કાંઈ ગમતું નથી- નેહલ
ગીત ગાવું એ મને સહજ છે, ભીતરની એ મારી ગરજ છે. મારી તમને એક અરજ છે: ગીત ગાતાં મને રોકો … Continue reading બાઉલ ગીત- મદન
I remember you as you were that final autumn. You were a gray beret and the whole being at peace. … Continue reading A poem by Pablo Neruda
યાત્રા સમયની છાતીમાં દટાયેલા કોઈ રહસ્યનું બીજ ક્યારે કોળી ઊઠ્યું એ તો હું જાણતી નથી. પણ એ એની જ સુગંધ … Continue reading યાત્રા – અમૃતા પ્રીતમ અનુવાદ: અરૂણા ચોકસી
Now I out walking The world desert, And my shoe and my stocking Do me no hurt. I leave behind … Continue reading Away – Robert Frost
સુખને તું સુખ કહે એમાં શું?દુ:ખના છેડાને સ્હેજ ખેંચેને ચોમાસું બેસે તો કંઈક થયું જાણું ઝાડને મળે છે એનાં … Continue reading સુખ કહે – સંજુ વાળા
કોઈ આંખની મરુભૂમીમાં સપનાની જેમ ઊગે અને પછી રૂંવે રૂંવે સુગંધની જેમ પમરે એને કહેવાય કાંઈ પ્રેમ! કોઈ ધડકનના તાલે … Continue reading એને કહેવાય કાંઈ પ્રેમ ! – નેહલ
The wind is blowing no more The fallen leaves are resting After landing now They’re making a crunchy sound as … Continue reading Belonging – Nehal
જળમાં ચન્દ્ર; ભાંગતો ફરી ફરી, હજી પણ ત્યાંનો ત્યાં જ. – ચોશ્યુ * * * * * * લગભગ માનવામાં … Continue reading હાઈકુ – જળ પર હસ્તાક્ષર: ઓશો
मेरा एकांत मैं देता हूं तुम्हें एकांत— हंसी के जमघट के बीच एक अकेला अश्रु शब्दों के शोर के बीच … Continue reading मेरा एकांत -सुरेश जोशी
એક નાનકડો વળાંક છે અને શરૂ થાય છે એ વાંકો ચૂકો રસ્તો આજે બન્યો છે રાજમાર્ગ વિશાળ મંડપ એની બંને … Continue reading અંધાર અને અજવાશની સીમા પર – નેહલ
What though thy bed be frozen earth, Thy cloak the chilling blast; What though no mate to cheer thy path, … Continue reading To an early Violet – Swami Vivekananda
ચૂંટેલા શેર જે પ્હેરીને મસ્ત રહે તું એવું પ્હેરણ પ્હેર હવે તો * કોરો કાગળ વાંચી લે જે લોકો એવા … Continue reading ચૂંટેલા શેર – અઝીઝ ટંકારવી
“In Other Words”… Hello, my readers, I was reading ‘In other words’ by Jhumpa Lahiri, one of my favorite writers. … Continue reading 4 years and counting…
તને મેં ચાહી છે (ખંડ – શિખરિણી) તને મેં ચાહી છે અનહદ, કશા કારણ વિના; ન કે જીવ્યાનું ત્યજી દીધું … Continue reading તને મેં ચાહી છે – ઉશનસ્
આ રસ્તો આ રસ્તો મને ક્યારેક કઠે છે. એની પાર જવાને હું મથું છું, પણ એ મને પલોટે છે, રજોટે … Continue reading આ રસ્તો – નીતા રામૈયા
શું છે? અરે, આ જન્મજન્માંતર તણું આવાગમન શું છે? પવન શું, પાણી શું,પૃથ્વીય શું ને અગન શું છે? આ માટીમાંથી … Continue reading શું છે ? – ભગવતીકુમાર શર્મા
Informational Decay I heard an echo in a hollow place. No sound of blowing wind or drifting sand, some ancient … Continue reading Informational Decay – Tiel Aisha Ansari
After Great Pain After great pain a formal feeling comes- The Nerves sit ceremonious like Tombs; The stiff heart questions- … Continue reading After Great Pain – Emily Dickinson
કિતાબોય જૂની હું વાંચી શકું ના કે તારાં જ વાળેલાં પાનાં મળે મળે કોઈ ચિઠ્ઠી, મળે કોઈ પીંછું પછીથી પ્રસંગો … Continue reading કાગળને પ્રથમ તિલક – મુકેશ જોષી
એક દીપક છે તારા હ્રદયમાં એક દીપક છે તારા હ્રદયમાં તત્પર પ્રજળી ઊઠવાને. એક શૂન્યતા છે તારી સુરતામાં તત્પર ભરપૂરતા … Continue reading એક દીપક છે તારા હ્રદયમાં- There is a candle in the heart – Rumi
આપણે અત્યાર થઈ ઊભા રહ્યા; ને- થઈ ગણતરી ફક્ત જૂનાની-નવાની. * * * હું ભીંત પર માથું પછાડું? રોજ છાતી … Continue reading ચૂંટેલા શેર – અનિલ ચાવડા
જિંદગીની સૌ સમસ્યા હોય છે શ્રધ્ધા સમી, જો નહીં સમજાય તો કુદરત ખુદાની લાગશે. *** તેં ધડ્યા છે એકસરખા, એ … Continue reading ચૂંટેલા અશઆર – બરકત વીરાણી ‘બેફામ’
ને ધબકે છે નિઃશબ્દતા કવિતામાં શબ્દો પૂર્વે હું હંમેશાં સાંભળું છું નિઃશબ્દતાને, પીઉં છું એના અસલ સ્રોતમાંથી પછી બધું થાય … Continue reading ને ધબકે છે નિઃશબ્દતા – અમિના સૈદ
ડૂબ્યા… આ સમયને પાર કરવા નીકળ્યા- ને જુઓ, એની જ પહેલી પળમાં ડૂબ્યા! સ્વચ્છ, પાવન, પારદર્શી વહેણ કેવું? દોડતાં પહોંચ્યા … Continue reading ડૂબ્યા… – માધવ રામાનુજ
Eternity The sun habitually cajoles men with red lollipops. Day is mother’s lap–in her colourfully printed sari one hides the … Continue reading Eternity – Sitanshu Yashaschandra
એક કોલાજ જરાક ઝડપી પવન સમાં એ કંઈક સતત ઉચ્ચરે. ડૂબી ગયેલાં વહાણ જેવાં મનનાં જળમાં ઠરે. માદક પેય બની … Continue reading સ્મરણો: એક કોલાજ – સિતાંશુ યશશ્ચંદ્ર
ચૂંટેલા શેર શ્રધ્ધાનો હો વિષય તો પુરાવાની શી જરૂર? કુરઆનમાં તો ક્યાંય પયમ્બરની સહી નથી. … એના ઉપરથી લાગે છે … Continue reading ચૂંટેલા શેર – જલન માતરી (1)
I Want to Write I want to write I want to write the songs of my people. I want to … Continue reading I Want to Write , મારે લખવું છે- Margaret Walker
શબ્દ જ્યારે પણ સમજણો થાય છે, અર્થ ત્યારે કંકુવરણો થાય છે. જે તને ઝળહળ કરે…. આંસુ અવાજો ન કરે, ઘોંઘાટ … Continue reading જે તને ઝળહળ કરે….ધૂની માંડલિયા
દુનિયામાં જે કંઈ સુંદર છે, તે વિયોગના અગ્નિમાંથી બહાર આવે છે. અનંત આકાશમાં વિહરતી અનેક રૂપમૂર્તિઓ એ બીજું કાંઈ નથી, … Continue reading ગીતાંજલિ – ભાવાનુવાદ: ધૂમકેતુ
The Meaning of Simplicity I hide myself behind simple objects so you may find me, If you do not … Continue reading The Meaning of Simplicity – Yannis Ritsos
નયન માંજીને વિસ્મય આંજવાની આ તો કરણી છે કલમ છે હાથમાં, શું રંગ-ઝરતી ફૂલ-ખરણી છે. ચડું છું જે પગથિયાં એક … Continue reading ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા
જેવો તેં ઓળખ્યો’તો હું એવો અસલમાં ખૂલી સ્હેજ પણ ક્યાં શકું છું? હું લઈ આંખ, પગ, મનનો ડૂચો રમેશાઈની ગાંસડીમાં … Continue reading ગઝલ : રમેશ પારેખ
अश्कों में जो पाया है, वो गीतों में दिया है इस पर भी सुना है, कि ज़माने को गिला है … Continue reading नज़्म – साहिर लुधियानवी
Canticle VI You have a fear: End. You do not see that you end up all day. That you die … Continue reading Canticle VI – Cecília Meireles
जब पलकों से कोई ख़्वाब गिरता है तो नींद भी मचल जाती है उसके पीछे दौड़ जाती है आँखों को … Continue reading ख़्वाब – नेहल
દોડમાં ન હતા શામેલ તોય થાકી ગયા અમે અઢળક હતા શ્વાસો પણ ખૂટી ગયા અમે આંખોમાં ઘેરાયા હતા મેઘ અને … Continue reading અમે – નેહલ
કવિનો શબ્દ છે કોમળ ગુલાબથી ય વધુ છે ઝળહળાટ તેનો આફતાબથી ય વધુ *** ફૂલ તો વૃક્ષે પેટાવેલા દીવા છે … Continue reading પુષ્પસંહિતા – 3 : રમેશ પારેખ
RUMI AND THE REED Listen to the song of the reed flute: It sings of separation. Torn from the leaf-layered, … Continue reading RUMI AND THE REED – Tabish Khair
પ્રયોજન ક્ષણનું આ અસ્તિત્વ છે એથી તો હું ગીત ગાઉં છું ને આ મારી પૂર્ણ જિંદગી નહીં સુખી: નહીં દુખી. … Continue reading Cecilia Meireles – MOTIVE પ્રયોજન
WITH A LANTERN OF HOPE Drifted in by tidal waves with hugs of attachment on the shore of the North … Continue reading WITH A LANTERN OF HOPE – Tin Moe
She opened the shutters, She hung the sheets over the sill. She saw the day. A bird looked at her … Continue reading Morning – Yannis Ritsos
अपने गिर्द-ओ-पेश का भी कुछ पता रख दिल की दुनिया तो मगर सब से जुदा रख लिख बयाज़-ए-मर्ग में हर … Continue reading ग़ज़ल – कुमार पाशी
The Just A man who, as Voltaire wished, cultivates his garden. He who is grateful that music exists on earth. … Continue reading The Just – Jorge Luis Borges
आज फिर शुरू हुआ जीवन आज मैंने एक छोटी-सी सरल-सी कविता पढ़ी आज मैंने सूरज को डूबते देर तक देखा … Continue reading आज फिर शुरू हुआ जीवन – આજ ફરીથી – रघुवीर सहाय
हवा के रंग में दुनिया पे आश्कार हुआ मैं क़ैद-ए-जिस्म से निकला तो बे-कनार हुआ आश्कार = clear, manifest, visible, … Continue reading कुमार पाशी – चुनिंदा अशआर
રાત રહી તરફડતી સહરાની તરસે, ઢોળાતું રહ્યું મૃગજળ ચાંદનીનું આસમાની ફરસે. …… પાંપણોની કિનારીએ અટક્યા મેઘ, અને આ આંખ્યુંની ધરતી … Continue reading પારિજાતની છાબડી – નેહલ
बताऊँ किस तरह अहबाब को आँखें जो ऐसी हैं कि कल पलकों से टूटी नींद की किर्चें समेटी हैं सफ़र … Continue reading ग़ज़ल – शहरयार
તારે નામે લખું છું તારે નામે લખું છું: સિતારા, પતંગિયાં, આગિયા તારા રસ્તાઓ સીધા સરળ હોય એના પર છાયા હોય … Continue reading તારે નામે લખું છું – કુમાર પાશી
कुछ चुनिंदा अशआर : सिर्फ़ शाइ’र देखता है क़हक़हों की असलियत हर किसी के पास तो ऐसी नज़र होगी नहीं … Continue reading ग़ज़ल – दुष्यंत कुमार
મનમાં મન મનમાં મન ખોવાઈ ગયું! અંધારથી મેં આંખ આંજી તે અંતરમાં જોવાઈ ગયું! રાત ને દ્હાડો જલતી ભાળી ભીતરમાં … Continue reading મનમાં મન – નિરંજન ભગત
ये वक़्त क्या है? ये क्या है आख़िर कि जो मुसलसल गुज़र रहा है ये जब न गुज़रा था, तब … Continue reading वक़्त – जावेद अख़्तर
માણસ નામની એક ઘટના એક જ લીટીમાં મથાળે લખાય છે માણસ ક્યાં કોઈને ઓળખાય છે? ધર્મ, જાત, વર્ણ ને વર્ગમાં … Continue reading માણસ ક્યાં કોઈને ઓળખાય છે- નેહલ
The First Jasmines Ah, these jasmines, these white jasmines! I seem to remember the first day when I filled my … Continue reading The First Jasmines – Rabindranath Tagore
आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक कौन जीता है तिरी ज़ुल्फ़ के सर होते तक (A prayer needs … Continue reading आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक – मिर्ज़ा ग़ालिब
ફરવા આવ્યો છું હું તો બસ ફરવા આવ્યો છું! હું ક્યાં એકે કામ તમારું કે મારું કરવા આવ્યો છું? અહીં … Continue reading ફરવા આવ્યો છું – નિરંજન ભગત
Alleyway (Mi chiama talvolta la tua voce) Sometimes your voice calls to me, and I do not know what skies … Continue reading Alleyway – Quasimodo
The Art Of Poetry To gaze at a river made of time and water And remember Time is another river. … Continue reading The Art Of Poetry – કવિતાની કળા
ભોમિયા વિના ભોમિયા વિના મારે ભમવા’તા ડુંગરા, જંગલની કુંજ કુંજ જોવી હતી; જોવી’તી કોતરો ને જોવી’તી કંદરા, રોતાં ઝરણાંની આંખ … Continue reading ભોમિયા વિના – ઉમાશંકર જોશી
Testament So often it has been displayed to us, the hourglass with its grains of sand drifting down, not as … Continue reading Testament – Hayden Carruth
शाम आँखों में, आँख पानी में और पानी सराए-फ़ानी में झिलमिलाते हैं कश्तियों में दीए पुल खड़े सो रहे … Continue reading बशीर बद्र (रोशनी के घरौंदे)
ઉમ્રભર જળ બની દરિયા તરફ તે ખુદ દડ્યો છે ઉમ્રભર ને સદા એ શખ્સને ઉંબર નડ્યો છે ઉમ્રભર એનું મન … Continue reading ઉમ્રભર – રમેશ પારેખ
શોધું એક સાર્થ શબ્દ સબળ, અડિખમ ઊભેલો પણ મારા શબ્દો તો થાકેલા, હારેલા, કંટાળેલા ખૂણામાં ટૂંટીયું વાળીને પડેલા કાખઘોડીને સહારે … Continue reading ગાન-ગંગા – નેહલ
Dreams Hold fast to dreams For if dreams die Life is a broken-winged bird That cannot fly. Hold fast to … Continue reading Two Poems – Langston Hughes
પડછાયો હાથમાં હાથ મૂકીને ઊભો છે પડછાયો મારી સામે જ ખૂલીને ઊભો છે પડછાયો મેં ઝીલી લીધો સૂરજ આખેઆખો માથા … Continue reading પડછાયો – ભરત વિંઝુડા
ઝળહળ ઝબાક ઝળહળ અજવાશ જેવું શું છે આ બંધ દ્વાર પાછળ અહસાસ જેવું શું છે હોઠે ધરું જો આસવ પીવા … Continue reading ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા
Negro Speaks Of Rivers I’ve known rivers: I’ve known rivers ancient as the world and older than the flow of … Continue reading Negro Speaks Of Rivers – Langston Hughes
એક લીલી પાંદડી અને લાલચટ્ટક ફૂલ એક-મેકથી સાવ ભિન્ન તોય અર્પે એકબીજાને સભર, રમ્ય અર્થ હોવાનો સાથે. એમ જ હું … Continue reading સંગાથ – નેહલ
સૂર્યનું પગલું મળે નહીં લહેરે થીજી ગયેલું ઝરણ ખળખળે નહીં શોધું છું, ક્યાંય સૂર્યનું પગલું મળે નહીં આવી લચે છે … Continue reading સૂર્યનું પગલું મળે નહીં – રમેશ પારેખ
The Birth Of Song (Sorgiva: luce riemersa) Arise: re-emergent light: bright burning leaves. I lie down in brimming rivers where … Continue reading The Birth Of Song – Quasimodo
તું આવે તો સૂરજ ઘરના ટોડલીયે બેસાડું, ચાંદલીયાના તેજે આખ્ખું આંગણીયું લિંપાવું, પરસાળે મુકાવું રુડી પતંગીયાની હાર… હવે તો મળવાનું … Continue reading હરિવર, આમ ન અળગી રાખો – નેહા પુરોહિત
Suddenly It’s Evening (Ognuno sta solo sul cuor della terra) Everyone is alone at the heart of the earth, pierced … Continue reading Suddenly It’s Evening – અને અચાનક
નિરંજન ભગતને ભાવભીની શ્રધ્ધાંજલિ લડ્યો ન, લડવા સમુંય મુજને ન કોઈ મળ્યું, સદા કુદરતે, કલારસ વિશે જ હૈયું ઢળ્યું, તપ્યો … Continue reading નિરંજન ભગતને ભાવભીની શ્રધ્ધાંજલિ (Dying Speech of an Old Philosopher)
નેહા પુરોહિત, આ સત્વશીલ કવિયત્રીની કલમે ગીત, ગઝલ, અછાંદસ કવિતાઓ એવું બધું સાહિત્યને ચરણે ભેટ ધર્યું છે, પણ મને એમનાં … Continue reading તારી લાગણીનાં કેમ કરું મૂલ ?- નેહા પુરોહિત
Happiness Happiness, to some, elation; Is, to others, mere stagnation. Days of passive somnolence, At its wildest, indolence. Hours of … Continue reading Happiness – Amy Lowell
કોણ એ સમજાવશે? હું ગગનચુંબી સમયનો આગિયો, ને બુઝાતી ક્ષણ જિજીવિષાાની છું, વિસ્મયોને કોણ એ સમજાવશે? હું પ્રતિક્ષાના ઝરુખાનો પવન, … Continue reading કોણ એ સમજાવશે? – કિશોર મોદી ‘જલજ’
Deep in the Stillness He threw me away like a clod of earth. He didn’t know I was a thing … Continue reading Deep in the Stillness- सन्नाटे में दूर तक
સવારે સવારે હ્રદય ચીતરું છું નર્યા ઝાકળોનો જ લય ચીતરું છું હતી સાંજ તે અસ્ત પામી, હવે ત્યાં નવો સૂર્ય … Continue reading ગઝલ – નિર્મિશ ઠાકર
धूप की चादर मिरे सूरज से कहना भेज दे गुर्बतों का दौर है जाड़ों की शिददत है बहुत …… उन … Continue reading चुनिंदा अशआर- बशीर बद्र (3)
હોઠો પર હવે પ્રેમનું ગીત સ્ફૂરતું નથી કદંબની ડાળે હવે કોઈ ઝૂલતું નથી મધુવનમાં કયાં ખોવાયા વેણુના સૂર યમુનાની ધારે … Continue reading મોરપિચ્છ હજુ ખરતું નથી – નેહલ
When I Spoke to the Sky; My journey to love ends in you! He covered me from all over Went … Continue reading An Eternal bond!- Nehal
हरे दरख़्तो के चम्पई अंधेरोमें शाम के साये जब उतरते है रात की कहानी छेड देते है जुग्नूओं की महफ़िलमें। … Continue reading सफ़र – नेहल
આજ અચાનક કલશોર ભરેલું વૃક્ષ કાનમાં ઝૂલે! પાળ તૂટેલા વ્હેળા શો આળોટું રસબસ. પારિજાતની ગંધ સરીખી તને ગોપવી લોચન ભીતરમાં … Continue reading આજ અચાનક – રાવજી પટેલ
The way Sun rays travel Through the green fog Creating Luminous pathways Admist The mountains Stream Trees And valleys My … Continue reading Sun rays – Nehal
Ecstasy For years it was in sex and I thought this was the most of it so brief a moment … Continue reading Ecstasy – Hayden Carruth
इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का अदना ये फ़साना है सिमटे तो दिल-ए-आशिक़ फैले तो ज़माना है ये किस का तसव्वुर है ये … Continue reading इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का – जिगर मुरादाबादी
अब कोई फूल नहीं रहा न वे फूल ही जो अपने अर्थों को अलग रख कर भी एक डोरी में … Continue reading अब मैं लौट रही हूँ / अमृता भारती
कैशोर्य के उन दिनों में मैं सुबह की ख़ुशियों से भर जाता था, पर शामों में रुदन ही रुदन था … Continue reading कालान्तर – Then And Now
Grant me just one summer, powerful ones, And just one autumn for ripe songs, That my heart, filled with that … Continue reading To The Fates – Friedrich Hölderlin
it’s late in the evening. Stars have started to appear. waves are small and scattered. .. still chasing each other … Continue reading An evening at the Sea- Nehal
Sunshine A golden sun shines on floating islands in the cosmos. The rarefied mist has slipped aside. Your face quivers … Continue reading Sunshine – Gulzar
વહેતું રહે નામ સાંજલ હવામાં, હવાઝૂલણું એક એવું લગાવું. કોઈ વિસ્તરતા જતા રણની ઉદાસી આપણે, ઝાંઝવાને શોધતી એ આંખ પ્યાસી … Continue reading ગઝલ – છાયા ત્રિવેદી
Life is the name given to a few moments, and In but one of those fleeting moments Two eyes meet … Continue reading A Moment in Time – एक लम्हा : कैफ़ी आज़मी
The First Kiss at Parting Humid seal of soft affections, Tenderest pledge of future bliss, Dearest tie of young connections, … Continue reading The First Kiss at Parting : Robert Burns
A Journey It’s a journey . . . that I propose . . . I am not the guide . … Continue reading A Journey – Nikki Giovanni
मिली हवाओं में उड़ने की वो सज़ा यारो के मैं ज़मीन के रिश्तों से कट गया यारो वो बेख़याल मुसाफ़िर … Continue reading मिली हवाओं में उड़ने की – वसीम बरेलवी
Wind is playing piano On this lake. Shadows of the trees are black keys. Shadows of the clouds are white … Continue reading On this Blissful Day… : Nehal
A Dream Within a Dream Take this kiss upon the brow! And, in parting from you now, Thus much let … Continue reading A Dream Within a Dream- Edgar Allan Poe
હિન્દુ મુસ્લિમ બંને સલામત, માણસ વારંવાર મરે છે. … જાતમાં ભૂસ્કો મારવા માટે, ધોધ થાવું પડે છે પાણીને. … માત્ર … Continue reading ગઝલ – ખલીલ ધનતેજવી
Life Life, believe, is not a dream So dark as sages say; Oft a little morning rain Foretells a pleasant … Continue reading Life – Charlotte Brontë
અમારે રાખમાંથી પણ ફરી બેઠા થવું પડશે, નહીં જંપે અમારાં રેશમી સપનાંઓ સળગીને. … મને વાડામાં આંતરવા કર્યો’તો બંધ ઝાંપો … Continue reading ચૂંટેલા શેર- ખલીલ ધનતેજવી
અખિલ બ્રહ્માંડમાં એક તું શ્રીહરિ, જૂજવે રૂપે અનંત ભાસે; દેહમાં દેવ તું, તેજમાં તત્વ તું, શૂન્યમાં શબ્દ થઈ વેદ વાસે. … Continue reading અખિલ બ્રહ્માંડમાં એક તું શ્રીહરિ- નરસિંહ મહેતા
Literature is a mirror to the world we live in. Our mundane routines, our struggles, our dreams and aspirations, our … Continue reading Celebrating 3 years of Blogging!
आए हैं जिस मक़ाम से उसका पता न पूछ रुदादे-सफ़र पूछ मगर रास्ता न पूछ गर हो सके … Continue reading ग़ज़ल – इन्दु श्रीवास्तव
વાત વાગોળ્યા કરી આપણે નીલકંઠની ચર્ચા કરી, ને મીરાંએ વાટકી પીધા કરી. બારણું દઈને સૂરજ ચાલ્યો ગયો, સાંકળો તમરાંએ … Continue reading વાત વાગોળ્યા કરી – ગની દહીંવાળા
Wonder A day drunk with the nectar of nowness weaves its way between the years to find itself at … Continue reading Two Poems – Maya Angelou
Amen Give everything away— Ideas, breath, vision, thoughts. Peel off words from the lips, and sounds from the tongue. Wipe … Continue reading Amen- कुछ और नज़्में
ટાંકણું લઈ ઘડવા બેસું વરસોના વરસ લાગે શબ્દો ની ગૂંથણી ગૂંથવા બેસું વરસોના વરસ લાગે પીડાથી પંડ છૂટી ગયો, લોભ-મોહ … Continue reading વરસોના વરસ લાગે- નેહલ
रात पहाड़ों पर कुछ और ही होती है… रात पहाड़ों पर कुछ और ही होती है… आस्मान बुझता ही नहीं, … Continue reading रात पहाड़ों पर कुछ और ही होती है…
અટકવું એ ય ગતિનું જ કોઈ રૂપ હશે! હું સા….વ સ્થિર છું, મારામાં રાસ ચાલે છે …. સાંભળું, જોઉં કે … Continue reading ચૂંટેલા શેર (1) – જવાહર બક્ષી
Her poems are intense, palpable, strong sensory experiences, you are travelling with her, chasing evening shadows in the long corridors … Continue reading I Have a Melody in my Pulse : Deepti Naval
मेरे भीतर से उठ रहा है ख़लाओं का काला चाँद ढक रहा है मेरे सूरज को धीरे धीरे रंगों … Continue reading सूर्य ग्रहन- नेहल
मख़मली ढलानों पर मख़मली ढलानो पर आख़िरी आवाज़ थम चुकी है चरवाहे की दिन है कि दबे पांव गुज़र रहा … Continue reading मख़मली ढलानों पर – दीप्ति नवल
સલોની ગાલાઆંટીને વન્સ મોરના રૂમમાં મૂકીને સના,સોમૂ અને નાયર અંકલની વિદાય લઈ ઍક્ટિવિટી સેન્ટર માટેની અનૌપચારિક મીટિંગ માટે ત્યાંની … Continue reading Senior Citizen@home.in -(17)
आसमान जब मुझे अपनी बाँहों में लेता है और ज़मीन अपनी पनाहों में लेती है मैं उन दोनों के … Continue reading अहसास – आशमा कौल
This Scene Your chin on your knees, you sit there, blue striped sari In a dream your hair flowing on … Continue reading Neera Poems – Sunil Gangopadhyay
मनौबुद्धिय् अंहकार चितानि नहम न च श्रोत्रः जि्व्हे न च घ्रणा नेत्र न च व्योम भुमिर न तेजो न वायु … Continue reading નિર્વાણષટકમ – આદિ શંકરાચાર્ય, English translation by Swami Vivekanand
આ પુસ્તકનું વિષયવસ્તુ એક સરળ અને આધ્યાત્મિક વ્યક્તિના જીવન પર આધારિત છે, જે લાલન ફકીર તરીકે ઓળખાતા સંસારી ભજનિક હતા.એમની … Continue reading ‘મોનેર માનુષ’ – સુનીલ ગંગોપાધ્યાય
बिखरे हुये लम्हों की लडी बना ली है जब चाहे गले मे डाल ली जब चाहे उतार दी झील का … Continue reading एक शाम – अनुपमा चौहान
In a room in solitude In a room in solitude was painting some silence, At once a chirping sparrow came … Continue reading સાવ ઓરડે એકલવાયો – – અનિલ ચાવડા
तलाश जारी है इन दिनों कविताओं में यथार्थ की जीवन के लक्ष्य की मानवता के उपसंहार की सबकी भिन्न रचनाओं … Continue reading सच इतना भर ही है – अर्चना कुमारी
Originally posted on Annika Perry:
‘It doesn’t interest me to know where you live or how much money you have. I… Continue reading COURAGE