Year: 2016

વિસ્મૃતી – નેહલ
નેહલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

વિસ્મૃતી – નેહલ

વિસ્મૃતી   જૂની કેડીઓ પર પડે જાણે કો વિશાળકાય વૃક્ષ ચહેરાઓ હળવેથી સરકતા જાય ભીના કાય પછીતે નામ ની શાહી … Continue reading વિસ્મૃતી – નેહલ

मराठी गज़ल
Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Mangesh Padgaonkar मंगेश पाडगाँवकर, Poetry

मराठी गज़ल

मराठी गज़ल तुझ्या समोर मला गझल गायचा आहे, गिळून घोट कडू, चंद्र घायचा आहे. विकून दर्द ईथे दाद ध्यायची असते, … Continue reading मराठी गज़ल

Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Harkishan Joshi હરકિશન જોશી, Poetry

ગઝલ- હરકિશન જોષી

હલેસાં મેં હોડીમાં ખોડી દીધાં છે! અને હાથ માલિક મેં જોડી દીધા છે! કહું શું નશાથી ય આગળ ગયો છું! … Continue reading ગઝલ- હરકિશન જોષી

Chinese Poems, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Li Jiao, Poetry

A Poem – Li Jiao (લી ઝીયાઓ)

હું આવું છું, હું આવું છું કેટલાક તિરસ્કારે મને, શિયાળાનું હિમ-અશ્રુ કહી કેટલાક ચાહે મને, વસંતનું હું સંગીત કહી કવચિત, … Continue reading A Poem – Li Jiao (લી ઝીયાઓ)

Chinese Poems, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Li Jiao, Poetry

A Chinese Poem by Li Jiao in Gujarati

ચુપકીદીથી હું આવું છું આ વિશ્વમાં અનેક લ્હેરોને સ્પંદિત કરતો તરંગો, સૂકાં પર્ણો ને આદિમ વૃક્ષો, ક્યાંક છૂટીછવાઈ સેવાળ ને … Continue reading A Chinese Poem by Li Jiao in Gujarati

નેહલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

એક સૂકી કવિતા -નેહલ

હવે મનમાં મધુર, સૌમ્ય ભાવ ઉઠતો નથી કુમળી કવિતા ઉભરતી નથી સૂકી, કઠણ, કઠોર ભૂમિ પર બસ જાણે કેકટસ જ … Continue reading એક સૂકી કવિતા -નેહલ

Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry

નનામી શબ્દો – અનુવાદ- ઉત્પલ ભાયાણી

નનામી શબ્દો થોડોક વખત સુધી નીલી હરિયાળીનો પ્રેમી પછીથી કવિ ક્રાન્તિકારી અને એવું બધું આખરે અને ઉપસંહારમાં ટીવી ની પ્રતિભા … Continue reading નનામી શબ્દો – અનુવાદ- ઉત્પલ ભાયાણી

Hindi / Urdu Ghazal, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Sahir Ludhiyanavi साहिर लुधियानवी, Urdu Ghazal/Nazm

ये ज़मीं जिस कदर सजाई गई

ये ज़मीं जिस कदर सजाई गई ये ज़मीं जिस कदर सजाई गई जिंदगी की तड़प बढ़ाई गई आईने से बिगड़ … Continue reading ये ज़मीं जिस कदर सजाई गई

નેહલ, English Poetry, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, My Poems મારી કવિતા, Nehal - English Poems, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

મિત્રો – Friends – નેહલ

મિત્રો આપણે બધાં રંગબેરંગી થીંગડા જેવા જિંદગી ના પહેરણ પર બનાવીએ રંગીન આવરણ ભૂખરા વાસ્તવ ને ઢાંકતું ઉકલી ગયેલા ટાંકાઓ … Continue reading મિત્રો – Friends – નેહલ

Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry, Yannis Kontos

આ કવિતામાં- યાનિસ કોન્ટોસ

આ કવિતામાં ગમે કે ન ગમે તું આ લીલીછમ કવિતામાં ગોઠવાઈ જઈશ અહીં હુંફ છે થોડીક હરિયાળી, થોડુંક આકાશ, થોડુંક … Continue reading આ કવિતામાં- યાનિસ કોન્ટોસ

Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Mangesh Padgaonkar मंगेश पाडगाँवकर, Poetry

જેમનાં હ્રદય – મંગેશ પાડગાંવકર

જેમનાં હ્રદય જેમનાં હ્રદય વૃક્ષોનાં તેમને જ ફક્ત ફૂલો આવે; તે જ વધે, પ્રકાશ પીએ, તે જ મોસમ ઝીલી લિયે. … Continue reading જેમનાં હ્રદય – મંગેશ પાડગાંવકર

પાનખર- નેહલ
નેહલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

પાનખર- નેહલ

તારા માટેની સાચવેલી ક્ષણો, સ્પંદનો, લાગણી સંઘરું? વહેંચું? અસમંજસમાં બેઠી છું!? ગુલમ્હોર તો… સૂકી, પીળી પાંદડી ઝરતો કૂંપળો સાથે ગોષ્ઠીમાં … Continue reading પાનખર- નેહલ

Giribala Mohanty, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry

મને આકાશની વાત ના પૂછો- ગિરિબાલા મહંતિ

મને આકાશની વાત ના પૂછો મને આકાશની વાત પૂછો નહીં હું તો હજુ જોઈ શકી નથી આ ધરતીને આંખો ભરી, … Continue reading મને આકાશની વાત ના પૂછો- ગિરિબાલા મહંતિ

ક્યાંય પણ ગયો નથી – મનોજ ખંડેરિયા
Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Manoj Khanderiya મનોજ ખંડેરિયા, Poetry

ક્યાંય પણ ગયો નથી – મનોજ ખંડેરિયા

અંતમાં તેં વિખેરી નાખીને- વિશ્વભરમાં કર્યો અનંત મને. એઓશ્રીના મરણોત્તર પ્રકાશિત આ ગઝલસંગ્રહનું સૂચક શિર્ષક આપણી ખાતરીને બેવડાવે છે, શ્રી … Continue reading ક્યાંય પણ ગયો નથી – મનોજ ખંડેરિયા

Dr Asharaf Dabawala ડૉ. અશરફ ડબાવાલા, Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry

ગઝલ- અશરફ ડબાવાલા

મૌનનું અંગીકરણ અર્થાત્ અશરફની ગઝલો- ચિનુ મોદી એમના ‘વાણીપત’ સંગ્રહની ઘણી બધી રચનાઓ અેમની વૈવિધ્યપૂર્ણ અભિવ્યક્તિ અને પુરબહારમાં ખિલેલી સર્જનશીલતાના … Continue reading ગઝલ- અશરફ ડબાવાલા

નેહલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

ભગવાન ખોવાયા છે!? – નેહલ

ભગવાન ખોવાયા છે!? જરિયાન વસ્ત્રોના વાઘા અહીં જ મૂકી, સોનેરી સિક્કાના કુંભ એમ જ છોડી, રત્નજડિત સિંહાસનો ખાલીખમ રાખી, છપ્પનભોગના … Continue reading ભગવાન ખોવાયા છે!? – નેહલ

Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Jatush Joshi જાતુષ જોશી, Poetry

પશ્યંતીની પેલે પાર.. – જાતુષ જોશી

પોતાને અશબ્દની યાત્રાએ નીકળેલા યાત્રી ગણાવતા આ કવિ ના શબ્દો આપણને પશ્યંતીની પેલે પાર પરાવાણી, પરમ આનંદ કે શબ્દબ્રહ્મ ની … Continue reading પશ્યંતીની પેલે પાર.. – જાતુષ જોશી

નેહલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

એવું પણ બને – નેહલ

એવું પણ બને હું કરું સતત તારી પ્રતિક્ષા અને ખોજમાં મારી તું રઝળે! એવું પણ બને આમ ગોઠવેલી સરસ હો … Continue reading એવું પણ બને – નેહલ

Gulzar गुलज़ार, Hindi / Urdu Ghazal, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Urdu Ghazal/Nazm

ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा -गुलज़ार

ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा काफ़िला साथ और सफ़र तन्हा रात भर तारे बातें करते … Continue reading ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा -गुलज़ार

नेहल - हिंदी कविता, Hindi Poems, Hindi Kavita हिन्दी कविता, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

इक सबसे छोटी लव-स्टोरी! – नेहल

  अब तक सब कुछ याद है! सफेद कुर्ते पर नीला पश्मीना ओढे तुमने जब खिडकी से बरामदे में झाँका … Continue reading इक सबसे छोटी लव-स्टोरी! – नेहल

ચૂંટેલા શેર, Barkat Virani 'Befam' બરકત વિરાણી 'બેફામ', Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry

ચૂંટેલા અશઆર- બેફામ

કમળની પ્યાસ પણ મારા સમી લાગે છે, ઓ ઝાકળ! સરોવરમાં રહી મુખ ઊંચું રાખે છે સરોવરથી. સફર એવી કે કોઈ … Continue reading ચૂંટેલા અશઆર- બેફામ

नेहल - हिंदी कविता, Hindi Poems, Hindi Kavita हिन्दी कविता, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

बूंदे – नेहल

  बूंदे धूँधले शीशों पर सरकती बूंदे। बारिष के रुकने पर पेडोंके पत्तो से बरसती बूंदे। कभी सोने सी; कभी हीरे … Continue reading बूंदे – नेहल

તારું પહેલા વરસાદ સમું આવવું
Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry, Ramesh Parekh રમેશ પારેખ

તારું પહેલા વરસાદ સમું આવવું

આ બ્લોગ પર રમેશ પારેખ ની હાજરી ના હોય તો ગુજરાતી કવિતાનું પાનું અધૂરું રહી જાય. મારા અને અનેકોના પ્રિય … Continue reading તારું પહેલા વરસાદ સમું આવવું

નેહલ, Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

ગઝલ – નેહલ

મારા સૌ આદરણીય શાયર ની સમક્ષ નત મસ્તક થઈ આ છંદ અને ગઝલ ના ક્ષેત્રમાં પા પા પગલી માંડી રહી … Continue reading ગઝલ – નેહલ

चुनिंदा अशआर, Hindi / Urdu Ghazal, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Nida Fazli निदा फ़ाज़ली, Poetry

निदा फ़ाज़ली – चुनिंदा अशआर

ज़िन्दगी की सच्चाइयों को खूबसूरती से पेश करनेवाले निदा फ़ाज़ली मेरी नज़र में उजालों के , उम्मीदों के शायर है … Continue reading निदा फ़ाज़ली – चुनिंदा अशआर

Hindi Kavita हिन्दी कविता, Neeraj डॉ गोपालदास नीरज, Poetry

हम पत्ते तूफ़ान के – नीरज

वेद न कुरान बांचे, ली न ज्ञान की दीक्षा सीखी नहीं भाषा कोई, दी नहीं परीक्षा, दर्द रहा शिक्षक अपना, … Continue reading हम पत्ते तूफ़ान के – नीरज

नेहल - हिंदी कविता, Hindi Poems, Hindi Kavita हिन्दी कविता, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

तुम्हारे इन्तिज़ार में – नेहल

​चुप सी बरसातसे भीगी  रातों में  जब  पत्ते भी अपनी सरसराहट से चौंकते है विंडचाइम अपने मन की धुन बजाता … Continue reading तुम्हारे इन्तिज़ार में – नेहल

Ahmed Faraz अहमद फ़राज़, Hindi / Urdu Ghazal, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Urdu Ghazal/Nazm

अहमद फ़राज़ – ख़्वाब मरते नहीं

ख़्वाब मरते नहीं ख़्वाब मरते नहीं ख़्वाब दिल हैं न आँखें न साँसे कि जो रेज़ा-रेज़ा हुए तो बिखर जाएँगे … Continue reading अहमद फ़राज़ – ख़्वाब मरते नहीं

Ahmed Faraz अहमद फ़राज़, चुनिंदा अशआर, Hindi / Urdu Ghazal, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry

अहमद फ़राज़ – चुनिंदा अशआर

चुनिंदा अशआर शायद कोई ख्वाहिश रोती रहती है मेरे अन्दर बारिश होती रहती है। …. मैं चुप रहा तो सारा … Continue reading अहमद फ़राज़ – चुनिंदा अशआर

ગઝલ- અમૃત ‘ઘાયલ’
Amrut 'Ghayal' અમૃત 'ઘાયલ', Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry

ગઝલ- અમૃત ‘ઘાયલ’

શબ્દની આરપાર જીવ્યો છું, હું બહુ ધારદાર જીવ્યો છું. સામે પૂરે ધરાર જીવ્યો છું, વિષ મહી નિર્વિકાર જીવ્યો છું. ખુબ … Continue reading ગઝલ- અમૃત ‘ઘાયલ’

ग़ज़ल – Ghazal – कैफ़ी आज़मी
English Poetry, Hindi / Urdu Ghazal, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Kaifi Azmi कैफ़ी आज़मी, Poetry

ग़ज़ल – Ghazal – कैफ़ी आज़मी

ग़ज़ल मैं ढूँढता हूँ जिसे वह जहाँ नहीं मिलता नयी ज़मीन नया आसमाँ नहीं मिलता नयी ज़मीन नया आसमाँ भी … Continue reading ग़ज़ल – Ghazal – कैफ़ी आज़मी

ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા
Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Manoj Khanderiya મનોજ ખંડેરિયા, Poetry

ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા

શબ્દનું અસ્તિત્વ પળ જેવું હશે કૈં યુગોને છળતું છળ જેવું હશે આ સ્મરણ ઊંડે સુધી ઊતરી ગયાં લોહીમાં પણ કૈં … Continue reading ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા

Hindi Kavita हिन्दी कविता, Mahadevi Varma महादेवी वर्मा, Poetry

कौन तुम मेरे हृदय में

कौन तुम मेरे हृदय में? कौन मेरी कसक में नित मधुरता भरता अलक्षित? कौन प्यासे लोचनों में घुमड़ घिर झरता … Continue reading कौन तुम मेरे हृदय में

નેહલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

પળો મહેક્યાની આ ક્ષણે! -નેહલ

    આંખ ખૂલ્યાની આ ક્ષણે. જાત જાગ્યાની આ ક્ષણે. પડઘા ઝીલ્યાની આ ક્ષણે પડછાયા પકડયાની આ ક્ષણે. માળા  તૂટ્યા … Continue reading પળો મહેક્યાની આ ક્ષણે! -નેહલ

ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા
Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Manoj Khanderiya મનોજ ખંડેરિયા, Poetry

ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા

જીવનભર જળમાં સળગ્યો છું ઘડીભર શ્વાસ લેવા દે ઝીણી ઝાકળમાં સળગ્યો છું ઘડીભર શ્વાસ લેવા દે અહીં ચોમેર મારી પગલાં … Continue reading ગઝલ – મનોજ ખંડેરિયા

Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry, Shunya Palanpuri 'શૂન્ય' પાલનપુરી

વેર લેવું છે- ‘શૂન્ય’ પાલનપુરી

‘શૂન્ય’ તો એક જોગી સમો જીવ છે, એને લૌકિક પ્રલોભન તો ક્યાંથી નડે? પ્રેમ નિષ્પક્ષ છે, રૂપ નિર્લેપ છે, કર્મ … Continue reading વેર લેવું છે- ‘શૂન્ય’ પાલનપુરી

नेहल - हिंदी कविता, Hindi Poems, Hindi Kavita हिन्दी कविता, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

तुम्हारी याद! -नेहल

पिछली रातों में जब ठंडी हवाएँ चलती है, अकेलेपन की! तब आके लिपट जाती है, नरम गर्म कम्बलों सी तुम्हारी … Continue reading तुम्हारी याद! -नेहल

નેહલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

આદમ અને ઈવ ની આજ! – નેહલ

હું અને તું ઉભા એક-મેકની સાવ સન્મુખ લગોલગ કદાચ હાથ લંબાવી સ્પર્શી શકીએ પણ હું અને તું તો ઊછેરીએ એક … Continue reading આદમ અને ઈવ ની આજ! – નેહલ

Amrita Pritam अमृता प्रीतम, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry

ઍશ-ટ્રે – અમૃતા પ્રીતમ ऐश ट्रे – अमृता प्रीतम

ऐश ट्रे इलहाम के धुएँ से लेकर सिगरेट की राख तक उम्र की सूरज ढले माथे की सोच बले एक … Continue reading ઍશ-ટ્રે – અમૃતા પ્રીતમ ऐश ट्रे – अमृता प्रीतम

Amrita Pritam अमृता प्रीतम, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry

बातें – વાતો – અમૃતા પ્રીતમ – પ્રતિનિધિ કવિતા અનુવાદ : જયા મહેતા

बातें आ साजन, आज बातें कर लें… तेरे दिल के बाग़ों में हरी चाह की पत्ती-जैसी जो बात जब भी … Continue reading बातें – વાતો – અમૃતા પ્રીતમ – પ્રતિનિધિ કવિતા અનુવાદ : જયા મહેતા

कुछ चुनिंदा अशआर- बशीर बद्र (2)
चुनिंदा अशआर, Bashir Badr बशीर बद्र, Hindi / Urdu Ghazal, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Urdu Ghazal/Nazm

कुछ चुनिंदा अशआर- बशीर बद्र (2)

हम भी दरया हैं हमें अपना हुनर मालूम है जिस तरफ़ भी चल पड़ेंगे रास्ता हो जाएगा ……….. जिस दिन … Continue reading कुछ चुनिंदा अशआर- बशीर बद्र (2)

चुनिंदा अशआर, Hindi / Urdu Ghazal, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Meer मीर तक़ी मीर, Poetry

मीर तक़ी मीर

मीर तक़ी मीर  (1722-23  –   1810) उर्दू के पहले सबसे बड़े शायर जिन्हें ‘ ख़ुदा-ए-सुख़न, (शायरी का ख़ुदा) कहा जाता … Continue reading मीर तक़ी मीर

English Poetry, Hindi / Urdu Ghazal, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Iqbaal इकबाल, Poetry

चांद और सितारे – इकबाल – The Moon and The Stars

चांद और सितारे डरते-डरते दमे-सहर से तारे कह्ने लगे क़मर से नज़ारे रहे वही फ़लक पर हम थक भी गये … Continue reading चांद और सितारे – इकबाल – The Moon and The Stars

Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Jawahar Baxi જવાહર બક્ષી, Poetry

એક કડવાની આખ્યાન-ગઝલ-જવાહર બક્ષી ( પરપોટાના કિલ્લા માંથી )

એક કડવાની આખ્યાન-ગઝલ મુખબંધ ભગ્ન સમયની સોય ઉપર એને મળવાના પાયા બાંધ્યા, જાત ફનાની સાવ અણી પર પરપોટાના કિલ્લા બાંધ્યા. … Continue reading એક કડવાની આખ્યાન-ગઝલ-જવાહર બક્ષી ( પરપોટાના કિલ્લા માંથી )