English Poetry, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Nicanor Parra, Poetry

I Take Back Everything I’ve Said – જતાં પહેલાં

Before I go I’m supposed to get a last wish: Generous reader burn this book It’s not at all what … Continue reading I Take Back Everything I’ve Said – જતાં પહેલાં

English Poetry, Poetry, Robert William Service

The Joy Of Little Things – Robert William Service

Merry Christmas to all of you! What I love about Christmas is a wonderful feeling of festivities and cheer in … Continue reading The Joy Of Little Things – Robert William Service

Bharati Rane ભારતી રાણે, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry

ફરી એક વાર – ભારતી રાણે

વરસો પછી ફરી એક વાર કાતિલ શિયાળાની ધુમ્મસી સાંજે પ્રવેશું છું એ પુરાણા શહેરમાં. સીમ તોડીને વિસ્તરી ગયેલા જૂના શહેરના … Continue reading ફરી એક વાર – ભારતી રાણે

Alexander Sergeyevich Pushkin, English Poetry, Poetry

Poem – Alexander Sergeyevich Pushkin

I loved you; and perhaps I love you still, The flame, perhaps, is not extinguished; yet It burns so quietly … Continue reading Poem – Alexander Sergeyevich Pushkin

Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Sahir Ludhiyanavi साहिर लुधियानवी, Urdu Ghazal/Nazm

ज़िन्दगी से उन्स है – साहिर लुधियानवी

ज़िन्दगी से उन्स है उन्स- प्रेम हुस्न से लगाव है धड़कनों में आज भी इश्क़ का अलाव है … Continue reading ज़िन्दगी से उन्स है – साहिर लुधियानवी

Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Kisan Sosa કિસન સોસા, Poetry

કાચના વાસણની સાથે – કિસન સોસા

કાચના વાસણની સાથે કાચના વાસણની સાથે જીવવાનું ફૂટવાની ક્ષણની સાથે જીવવાનું પ્યાસની પલટણની સાથે જીવવાનું આ સમંદર, રણની સાથે જીવવાનું … Continue reading કાચના વાસણની સાથે – કિસન સોસા

Bharati Rane ભારતી રાણે, Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry

હોય જો નિર્ણય – ભારતી રાણે

હોય જો નિર્ણય હોય જો નિર્ણય સફરનો, કાફલો શી ચીજ છે ? પ્રાણ વીંઝે પાંખ, દેહનો દાયરો શી ચીજ છે … Continue reading હોય જો નિર્ણય – ભારતી રાણે

Bhagwad Geeta भगवद् गीता, David Beckham, English Poetry, Mamta Agrawal, My Essays, Nehal નેહલ नेहल, Poetry, Sanskrit Shlokas संस्कृत श्लोक, William Blake

Poems on Anger

Poetry is a mirror to our day to day life, we all know. As a part of the ongoing 5th … Continue reading Poems on Anger

Emily Dickinson, English Poetry, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, My Essays, Nehal નેહલ नेहल, Poetry, Robert louis stevenson

How happy is the little Stone – સુખની કવિતા

The world is so full of a number of things, I’m sure we should all be as happy as kings. … Continue reading How happy is the little Stone – સુખની કવિતા

English Poetry, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, My Essays, Nehal નેહલ नेहल, Shelley

Love’s Philosophy- પ્રેમની ફિલોસૉફી

દુઃખ, પીડા પછી બીજી સર્વવ્યાપી લાગણી છે… પ્રેમની. પ્રેમ જ સમગ્ર સૃષ્ટિની રચનાનો પાયો છે. સૃષ્ટિના ઉદ્ભવમાં આ અગમ્ય, અદમ્ય … Continue reading Love’s Philosophy- પ્રેમની ફિલોસૉફી

Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Jaya Mehta જયા મહેતા, My Essays, Poetry, Shyamashree Devi

દુઃખ આટલું આસાન બની શકે

કવિતા એ સમાજનો આયનો છે, માનવજીવનની ક્ષણોને પ્રતિબિંબીત કરતું દર્પણ છે, આપણે … Continue reading દુઃખ આટલું આસાન બની શકે

नेहल - हिंदी कविता, Hindi Poems, Hindi Kavita हिन्दी कविता, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

पलकों से भागे सपनों-से नीमपके फल, लम्हे !

ब्लोग जगत के मेरे मित्रों, पाँचवी सालगिरह का ज़श्न मनाते हुए आज मेरी आप लोगों के द्वारा सबसे ज़्यादा पढी … Continue reading पलकों से भागे सपनों-से नीमपके फल, लम्हे !

English Poetry, My Poems મારી કવિતા, Nehal - English Poems, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

I am in “now” like a hanging Dewdrop from a petal!

My dear readers, As part of ongoing celebrations on completing five years, I posted poems written by famous writers of … Continue reading I am in “now” like a hanging Dewdrop from a petal!

નેહલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, My Poems મારી કવિતા, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

અમે તો સુગંધના ટીપાં પવનની તરસ પર…

ગોરંભાયેલું ગગન અને ઉથલ પાથલ મનનો ક્યારો .. લાવ વાવી દઉં થોડાં સપના ,થોડી આશા. પછી છોને વરસતો મેઘ અનરાધાર … Continue reading અમે તો સુગંધના ટીપાં પવનની તરસ પર…

Ahmed Faraz अहमद फ़राज़, Bashir Badr बशीर बद्र, Gulzar गुलज़ार, Hindi / Urdu Ghazal, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Meer मीर तक़ी मीर, Neeraj डॉ गोपालदास नीरज, Urdu Ghazal/Nazm

जश़्ने सुख़नगोई, ब्लोग के पाँचवे जन्मदिन पर…

ये ज़रूरी है कि आँखों का भरम क़ाएम रहे नींद रक्खो या न रक्खो ख़्वाब मेयारी रखो ( मेयारी – qualitative) … Continue reading जश़्ने सुख़नगोई, ब्लोग के पाँचवे जन्मदिन पर…

Amrut 'Ghayal' અમૃત 'ઘાયલ', Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Harindra Dave હરીન્દ્ર દવે, Jalan Matari જલન માતરી, Mariz મરીઝ, Mirza Galib मिर्ज़ा ग़ालिब, Poetry, Urdu Ghazal/Nazm

સાલમુબારક. બ્લોગની પાંચમી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે…

મારા બ્લોગના વાચકમિત્રો, આ ઉજવણી તમારા સૌની પ્રત્યે ખરા દિલથી આભાર વ્યક્ત કર્યા વિના અધૂરી છે. એવું લાગે છે કે … Continue reading સાલમુબારક. બ્લોગની પાંચમી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે…

English Poetry, Nikki Giovanni, Ouyang Jianghe, Pablo Neruda, Poetry, Rainer Maria Rilke

Celebrating Five Years…

Completing my formative years here! It’s still unbelievable when I look at the number! I pinch my self, is it … Continue reading Celebrating Five Years…

Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Qateel Shifai क़तील शिफ़ाई, Urdu Ghazal/Nazm

गज़ल – क़तील शिफ़ाई

अपने होंटों पर सजाना चाहता हूँ आ तुझे मैं गुनगुनाना चाहता हूँ कोई आँसू तेरे दामन पर गिरा कर बूँद … Continue reading गज़ल – क़तील शिफ़ाई

Dula Kaag દુલા કાગ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry

ગાંધી કવિતા – ગાંધીડો મારો: દુલા કાગ

સત્યનું કાવ્ય છો બાપુ, કાવ્યનું સત્ય છો તમે! ઝંખતી કાવ્યને સત્યે સૃષ્ટી આ આપને નમે! – કરસનદાસ માણેક …….. ગાંધીડો … Continue reading ગાંધી કવિતા – ગાંધીડો મારો: દુલા કાગ

English Poetry, Nicanor Parra, Poetry

The Last Toast – Nicanor Parra

The Last Toast Whether we like it or not, We have only three choices: Yesterday, today and tomorrow. And not … Continue reading The Last Toast – Nicanor Parra

Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Saleem Kausar सलीम कौसर, Urdu Ghazal/Nazm

मिलना न मिलना एक बहाना है और बस – सलीम कौसर

मिलना न मिलना एक बहाना है और बस तुम सच हो बाक़ी जो है फ़साना है और बस लोगों को … Continue reading मिलना न मिलना एक बहाना है और बस – सलीम कौसर

English Poetry, Jorge Carrera Andrade, Poetry

Loneliness of Cities – Jorge Carrera Andrade

Without knowing my number, enclosed by walls and borders, I walk around with a prisoner’s moon and perpetual shadow chained … Continue reading Loneliness of Cities – Jorge Carrera Andrade

Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Harindra Dave હરીન્દ્ર દવે, Poetry

અનહદનો સૂર – હરીન્દ્ર દવે

અનહદનો સૂર શબ્દોની સંગત દઉં છોડી મારા સાધુ, મને આપો એક અનહદનો સૂર, એકવાર ઓરેથી સંભળાવો, દૂર દૂર વાગે છે … Continue reading અનહદનો સૂર – હરીન્દ્ર દવે

चुनिंदा अशआर, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Saleem Kausar सलीम कौसर, Urdu Ghazal/Nazm

कुछ चुने हुए शेर : सलीम कौसर

बिछड़ती और मिलती साअतों के दरमियान इक पल यही इक पल बचाने के लिए सब कुछ गँवाया है … Continue reading कुछ चुने हुए शेर : सलीम कौसर

ચૂંટેલા શેર, Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Harindra Dave હરીન્દ્ર દવે, Poetry

ચૂંટેલા શેર – હરીન્દ્ર દવે

પછી સમજાય એને તેજના અંધત્વની સીમા, સિતારા જોવા સૂરજને કદી અરમાન થઈ જાયે. * કોઈ ઉપાયે મને જોઈતું મરણ ન … Continue reading ચૂંટેલા શેર – હરીન્દ્ર દવે

Alice Moore Dunbar-Nelson, English Poetry, Poetry

To Madame Curie – ALICE MOORE DUNBAR-NELSON

To Madame Curie Oft have I thrilled at deeds of high emprise, And yearned to venture into realms unknown, Thrice … Continue reading To Madame Curie – ALICE MOORE DUNBAR-NELSON

English Poetry, Eugenio Montale, Poetry

The Sunflower – Eugenio Montale

The Sunflower Bring me the sunflower here and let me set it in the parched briny soil of my own … Continue reading The Sunflower – Eugenio Montale

Chinua Achebe, English Poetry, Poetry

Knowing Robs Us- Chinua Achebe

Knowing Robs Us Knowing robs us of wonder. Had it not ripped apart the fearful robes of primordial Night to … Continue reading Knowing Robs Us- Chinua Achebe

ગુજરાતી વાર્તા, My Stories, Nehal નેહલ नेहल, Stories I'd like to tell

ખરી પરીક્ષા ઃ (2) – નેહલ

શ્યામા ચા-નાસ્તો પરવારી રીવાના ઘરનો નંબર ડાયલ કરતી હીંચકે આવીને બેઠી. એને થયું રીવાના મમ્મી-પપ્પાને હકીકતથી વાકેફ કરવા બહુ જ … Continue reading ખરી પરીક્ષા ઃ (2) – નેહલ

ગુજરાતી વાર્તા, My Stories, Nehal નેહલ नेहल, Stories I'd like to tell

ખરી પરીક્ષા (1) – નેહલ

“હેલો”. શ્યામાએ ફોન ઉપાડીને કહ્યું. “હેલો”, સામેથી બહુ જ ધીમો, દબાયેલો અવાજ આવ્યો.શ્યામાએ સામે બોલનારનો સંકોચ, ખચકાટ સમજીને સામે પૂછ્યું; … Continue reading ખરી પરીક્ષા (1) – નેહલ

Cecilia Borromeo, English Poetry, Poetry

Silent Mark – Cecilia Borromeo

Silent Mark another day is here and my hands are still covered with a mantle of stoic ink words scribbled … Continue reading Silent Mark – Cecilia Borromeo

Dushyant kumar दुष्यन्त कुमार, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

अभिव्यक्ति का प्रश्न – दुष्यंत कुमार ( સરળ ગુજરાતી સાર સાથે )

अभिव्यक्ति का प्रश्न प्रश्न अभिव्यक्ति का है, मित्र! किसी मर्मस्पर्शी शब्द से या क्रिया से, मेरे भावों, अभावों को भेदो … Continue reading अभिव्यक्ति का प्रश्न – दुष्यंत कुमार ( સરળ ગુજરાતી સાર સાથે )

ચૂંટેલા શેર, Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry, Rakesh Hansaliya રાકેશ હાંસલિયા

ચૂંટેલા શેર – રાકેશ હાંસલિયા

સાવ સરળ શબ્દોમાં જીવનનો ઊંડો મર્મ તો ક્યારેક ઊંચી ફિલોસોફી અને ક્યારેક હ્રદયના તાર ઝણઝણાવી દેતી ઋજુ સંવેદનાઓને સક્ષમ રીતે … Continue reading ચૂંટેલા શેર – રાકેશ હાંસલિયા

English Poetry, My Poems મારી કવિતા, Nehal - English Poems, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

World of Clones – Nehal

Every night I sneak out Into the world, The world of clones. My body turns into a figure I barely … Continue reading World of Clones – Nehal

English Poetry, Poetry, Yves Bonnefoy

SUMMER AGAIN – Yves Bonnefoy

I go through the snow. I closed My eyes, but the light can still get through My porous eyelids, and … Continue reading SUMMER AGAIN – Yves Bonnefoy

Ben Jonson, English Poetry, Poetry

Living By – Ben Jonson

Walking, snow falling, it is possible to focus at various distances in turn on separate flakes, sharply engage the attention … Continue reading Living By – Ben Jonson

Ashraf Shah अशरफ़ शाह, English Poetry, Poetry

O Lord, Let It Rain – मौला मी वसाये

O Lord, Let It Rain Drench the Desert dunes Let the green grass sprout If only my sweet beloved would … Continue reading O Lord, Let It Rain – मौला मी वसाये

Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Madhav Ramanuj માધવ રામાનુજ, Poetry, song

શ્વાસમાં – માધવ રામાનુજ

શ્વાસમાં કોઈને આપ્યા રે અઢળક ઓરતા, કોઈને આપ્યા રે વેરાગ… સરખી આપી રે સહુને લાગણી, અંતર આપ્યાં રે અતાગ… સગપણના … Continue reading શ્વાસમાં – માધવ રામાનુજ

Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Laxmi Dobariya લક્ષ્મી ડોબરિયા, Poetry, song

છાપ અલગ મેં છોડી – લક્ષ્મી ડોબરિયા

લક્ષ્મી ડોબરિયા, એક સન્માનીય, સાતત્યપૂર્ણ સર્જક નવો ગીત-સંગ્રહ “છાપ અલગ મેં છોડી” લઈને ઉપસ્થિત થયાં છે.એમનું હ્રદયપૂર્વક સ્વાગત કરું છું. … Continue reading છાપ અલગ મેં છોડી – લક્ષ્મી ડોબરિયા

English Poetry, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Oriah, Poetry

આમંત્રણ – The Invitation

તમે જીવવા માટે શું કરો છો એ જાણવામાં મને રસ નથી મારે જાણવું છે કે તમારા હૃદયમાં ઊંડી કોઈ આરત … Continue reading આમંત્રણ – The Invitation

ચૂંટેલા શેર, Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Jalan Matari જલન માતરી, Poetry

ચૂંટેલા શેર – જલન માતરી (2)

એક જ ધરા ઉપર ઘણા ધર્મો શા કારણે? જ્યારે મનુષ્યો છે બધા એકસરખા આપણે. *** રહસ્યોના પડદાઓ ફાડી તો જો … Continue reading ચૂંટેલા શેર – જલન માતરી (2)

Hindi Kavita हिन्दी कविता, Lina Tibi, Poetry

काश ऐसा होता – लीना टिब्बी

काश ऐसा होता कि ईश्वर मेरे बिस्तर के पास रखे पानी भरे गिलास के अन्दर से बैंगनी प्रकाश पुंज-सा अचानक … Continue reading काश ऐसा होता – लीना टिब्बी

Charles Bukowski, English Poetry, Poetry

So You Want To Be A Writer – Charles Bukowski

So You Want To Be A Writer if it doesn’t come bursting out of you in spite of everything, don’t … Continue reading So You Want To Be A Writer – Charles Bukowski

Anjuman Nadia, English Poetry, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry

हलकी नीली यादें – Memories Of Light Blue

हलकी नीली यादें ओ विस्मृति के पहाड़ों में निर्वासित मेरे लोगो ! ओ मेरे रत्नों और जवाहरातो ! क्यों ख़ामोशी … Continue reading हलकी नीली यादें – Memories Of Light Blue

English Poetry, Giuseppe Ungaretti, Poetry

Rivers – Poem by Giuseppe Ungaretti

RIVERS This mutilated tree gives Me support, left in this pot-hole It has the bitterness of a circus Before or … Continue reading Rivers – Poem by Giuseppe Ungaretti

English Poetry, Giuseppe Ungaretti, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry

सितारे – Stars: Giuseppe Ungaretti

हमारे ऊपर एक बार फिर जलती हैं कपोल-कथाएँ हवा के पहले झोंके में ही झर जाएँगी पत्तियों के साथ किन्तु … Continue reading सितारे – Stars: Giuseppe Ungaretti

English Poetry, Federico García Lorca, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Vishnu Khare विष्णु खरे

Every Song – हर गीत

Every Song Every song is the remains of love. Every light the remains of time. A knot of time. And … Continue reading Every Song – हर गीत

English Poetry, Poetry, Victor Hugo

My Two Daughters – Victor Hugo

My Two Daughters In the cool dusk, enchanting evening drawing on, One like the dove, the other like the swan, … Continue reading My Two Daughters – Victor Hugo

English Poetry, Poetry, Rainer Maria Rilke

Poems – Rilke

What Survives Who says that all must vanish? Who knows, perhaps the flight of the bird you wound remains, and … Continue reading Poems – Rilke

English Poetry, Poetry, Walt Whitman

Song of the Universal – Walt Whitman

Song of the Universal Come said the Muse, Sing me a song no poet has chanted, Sing me the universal. … Continue reading Song of the Universal – Walt Whitman

Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Nandita Thakor નંદિતા ઠાકોર, Poetry, song

મારામાં તારુંઅજવાળું- નંદિતા ઠાકોર

મારામાં હોય એક આખું આકાશ એમાં પંખીની જેમ હોય તું પંખીમાં હોય ભર્યો ટહુકાનો શ્વાસ અને શ્વાસમાં સમેટાતી હું તારામાં … Continue reading મારામાં તારુંઅજવાળું- નંદિતા ઠાકોર

Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Suryabhanu Gupt सूर्यभानु गुप्त

चिराग़ जलते हैं – सूर्यभानु गुप्त

जिनके अंदर चिराग़ जलते हैं, घर से बाहर वही निकलते हैं। बर्फ़ गिरती है जिन इलाकों में, धूप के कारोबार … Continue reading चिराग़ जलते हैं – सूर्यभानु गुप्त

English Poetry, Mary Oliver, Poetry

The Journey – Mary Oliver

The Journey One day you finally knew what you had to do, and began, though the voices around you kept … Continue reading The Journey – Mary Oliver

English Poetry, My Poems મારી કવિતા, Nehal - English Poems, Nehal નેહલ नेहल, Poetry

I am enough for me! Nehal

After crossing fifty I have come to realize… Dreams are What we live every day And not something that we … Continue reading I am enough for me! Nehal

English Poetry, Mary Oliver, Poetry

When Death Comes -Mary Oliver

When Death Comes When death comes like the hungry bear in autumn; when death comes and takes all the bright … Continue reading When Death Comes -Mary Oliver

Hindi / Urdu Ghazal, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Suryabhanu Gupt सूर्यभानु गुप्त

कुछ चुने हुए शेर: सूर्यभानु गुप्त

जिनके नामों पे आज रस्ते हैं वे ही रस्तों की धूल थे पहले …… अन्नदाता हैं अब गुलाबों के जितने … Continue reading कुछ चुने हुए शेर: सूर्यभानु गुप्त

English Poetry, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Mary Elizabeth Frye, Poetry, Vivek Tailor વિવેક ટેલર

Do Not Stand At My Grave And Weep – અનુવાદ: વિવેક મનહર ટેલર

Do Not Stand At My Grave And Weep Do Not Stand At My Grave And Weep I am Not there. … Continue reading Do Not Stand At My Grave And Weep – અનુવાદ: વિવેક મનહર ટેલર

Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Suryabhanu Gupt सूर्यभानु गुप्त

हर लम्हा ज़िन्दगी के पसीने से तंग हूँ – सूर्यभानु गुप्त

हैज़ा, टी. बी.,चेचक से मरती थी पहले दुनिया मन्दिर, मसजिद, नेता, कुरसी हैं ये रोग अभी के ….. इक मोम … Continue reading हर लम्हा ज़िन्दगी के पसीने से तंग हूँ – सूर्यभानु गुप्त

English Poetry, Ivan Donn Carswell, Poetry

Breathe Again – Ivan Donn Carswell

keeping a day ahead when space occupied by those preceding still reeks of waste is deemed vagrancy and planning non-events … Continue reading Breathe Again – Ivan Donn Carswell

A S Kline, English Poetry, Federico García Lorca, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Vishnu Khare विष्णु खरे

The Song Of The Barren Orange Tree – Poem by Federico García Lorca

Woodcutter. Cut out my shadow. Free me from the torture of seeing myself fruitless. Why was I born among mirrors? … Continue reading The Song Of The Barren Orange Tree – Poem by Federico García Lorca

Alice Moore Dunbar-Nelson, English Poetry, Poetry

The Idler – Alice Moore Dunbar-Nelson

The Idler An idle lingerer on the wayside’s road, He gathers up his work and yawns away; A little longer, … Continue reading The Idler – Alice Moore Dunbar-Nelson

Federico García Lorca, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Vishnu Khare विष्णु खरे

नए गीत – फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का

नए गीत तीसरा पहर कहता है- मैं छाया के लिए प्यासा हूँ चांद कहता है- मुझे तारों की प्यास है … Continue reading नए गीत – फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का

Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Ramdhari Sinh "Dinkar" रामधारी सिंह 'दिनकर'

नई आवाज – रामधारी सिंह “दिनकर”

कभी की जा चुकीं नीचे यहाँ की वेदनाएँ, नए स्वर के लिए तू क्या गगन को छानता है ? [1] … Continue reading नई आवाज – रामधारी सिंह “दिनकर”

English Poetry, Poetry, Yehuda Amichai

A Man In His Life – Yehuda Amichai

A Man In His Life A man doesn’t have time in his life to have time for everything. He doesn’t … Continue reading A Man In His Life – Yehuda Amichai

Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Jagruti Fadia જાગૃતિ ફડિયા, Poetry

પ્રેમ વિષે – જાગૃતિ ફડિયા

એક દી’ સખી હું અને દરિયો બેઠાં’ તા કંઈ વાતો કરતા, ગોઠવાઈ ગયું ત્યાં આવી કાળું વાદળ, ધીંગામસ્તી કરતાં કરતાં, … Continue reading પ્રેમ વિષે – જાગૃતિ ફડિયા

Ameeq Hanafi अमीक़ हनफ़ी, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Nehal નેહલ नेहल, Poetry, Urdu Ghazal/Nazm

नज़्म – अमीक़ हनफ़ी (સરળ ગુજરાતી ભાવાનુવાદ સાથે)

ज़ात का आईना-ख़ाना जिस में रौशन इक चराग़-ए-आरज़ू चार-सू ज़ाफ़रानी रौशनी के दाएरे मुख़्तलिफ़ हैं आईनों के ज़ाविए एक लेकिन … Continue reading नज़्म – अमीक़ हनफ़ी (સરળ ગુજરાતી ભાવાનુવાદ સાથે)

English Poetry, James Henry Leigh Hunt, Poetry

A Night-Rain In Summer – James Henry Leigh Hunt

Open the window, and let the air Freshly blow upon face and hair, And fill the room, as it fills … Continue reading A Night-Rain In Summer – James Henry Leigh Hunt

Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry, Ramesh Parekh રમેશ પારેખ

શગ રે સંકોરું – રમેશ પારેખ

શગ રે સંકોરું શગ રે સંકોરું મારા નામની તૂટે પડછાયાની ગીચોગીચ સાંકડ્યું નર્યું અજવાળું અજવાળું વાય શગ રે સંકોરું મારા … Continue reading શગ રે સંકોરું – રમેશ પારેખ

English Poetry, Ivan Donn Carswell, Poetry

Tools for life – Ivan Donn Carswell

Tools for life Has life ever dumped you in a heap? Perhaps you’ve found self belief so strongly reinforcing that … Continue reading Tools for life – Ivan Donn Carswell

Hindi Kavita हिन्दी कविता, K Sachchidanandana, Poetry

पंचभूतों ने जो मुझे सिखलाया – के० सच्चिदानंदन

धरती ने मुझे सिखलाया है- सब कुछ स्वीकारना सब कुछ के बाद सबसे परे हो जाना हर ऋतु में बदलना … Continue reading पंचभूतों ने जो मुझे सिखलाया – के० सच्चिदानंदन

Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry, Saumya joshi સૌમ્ય જોશી

ગઝલ -સૌમ્ય જોશી

એનામાં હું ય માનતો થઈ જાઉં છું ત્યારે, મારામાં જ્યારે માનતો થઈ જાય છે ઈશ્વર. … લો ફરી વર્ષો પછીથી … Continue reading ગઝલ -સૌમ્ય જોશી

Hindi Kavita हिन्दी कविता, Madhu Gujadhur मधु गजाधर, Poetry

कुआँ…नारी जीवन की अभिव्यक्ति / मधु गजाधर

कुआँ मैं एक कुआँ हूँ, गहरा कुआँ , मेरे अन्दर के अँधेरे में भी शांति है , शीतलता है ,… … Continue reading कुआँ…नारी जीवन की अभिव्यक्ति / मधु गजाधर

My Essays, Nehal નેહલ नेहल

About this Blog (Now)

Our outer space is a dark territory. Unless we are self-illuminating, we become a part of this darkness. We can … Continue reading About this Blog (Now)

Chhaya Trivedi છાયા ત્રિવેદી, Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry

ગઝલ (2)- છાયા ત્રિવેદી

તપતો સૂરજ ખિસ્સે રાખી ચાલી નીકળો, ખુદનો પડછાયો ખુદ ઉપાડી, ચાલી નીકળો. કાંઠાઓ તોડીને દરિયા ઊમટે સઘળા, મુઠ્ઠીમાં પૂનમને દાબી, … Continue reading ગઝલ (2)- છાયા ત્રિવેદી

Dorothy Livesay, English Poetry, Poetry

Green Rain – Dorothy Livesay

‘Green Rain’ I remember long veils of green rain Feathered like the shawl of my grandmother – Green from the … Continue reading Green Rain – Dorothy Livesay

Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry, Shekhadam Abuwala શેખાદમ આબુવાલા

હોવાનો -શેખાદમ આબુવાલા

હોવાનો તેજનો ભરોસો શો, અન્ધકાર હોવાનો, પ્યાર હો ન હો સરખું, ઇન્તેજાર હોવાનો. ચાલુ કે ન ચાલુ હું, એ જ … Continue reading હોવાનો -શેખાદમ આબુવાલા

Amina Said, English Poetry, Poetry

I was ten years old head full of sky (poem) – Amina Saïd – Tunisia – Poetry International

I am a child and free I have no place or dwelling how vast the sky is when the whole … Continue reading I was ten years old head full of sky (poem) – Amina Saïd – Tunisia – Poetry International

English Poetry, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Shah Abdul Latif Bhitai

Those Bells Are Driving Me Crazy- चढ़न चरी कई

Those Bells Are Driving Me Crazy Those bells are driving me crazy How can I sleep? Ten times a day … Continue reading Those Bells Are Driving Me Crazy- चढ़न चरी कई

Dorothy Livesay, English Poetry, Poetry

Two Poems: Dorothy Livesay

FOR THE NEW YEAR Stamped in the throat bird song biologists say is inevitable as that beak that eye that … Continue reading Two Poems: Dorothy Livesay

Ashwinee Bapat અશ્વિની બાપટ, English Poetry, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Poetry

INSOMNIA – અનિદ્રા – Ashwinee Bapat

INSOMNIA The province of my Insomnia Is like the expanse of An arid river Quite often I come here barefooted … Continue reading INSOMNIA – અનિદ્રા – Ashwinee Bapat

Alfred Lord Tennyson, English Poetry, Poetry

O, Were I Loved As I Desire To Be! – Alfred Lord Tennyson

O, Were I Loved As I Desire To Be! O, were I loved as I desire to be! What is … Continue reading O, Were I Loved As I Desire To Be! – Alfred Lord Tennyson

Gujarati Ghazal ગુજરાતી ગઝલ, Gujarati Kavita ગુજરાતી કવિતા, Jawahar Baxi જવાહર બક્ષી, Poetry

ગઝલ – જવાહર બક્ષી

દશે દિશાઓ સ્વયમ્ આસપાસ ચાલે છે શરૂ થયો નથી તોપણ પ્રવાસ ચાલે છે કશેય પહોંચવાનો ક્યાં પ્રયાસ ચાલે છે? અહીં … Continue reading ગઝલ – જવાહર બક્ષી

English Poetry, Erin Hanson, Poetry

Universe – Erin Hanson

I stumbled across a grain of truth, In the suns last drops of light, As I stood out in my … Continue reading Universe – Erin Hanson

Dunya Mikhail, English Poetry, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry

Poems – Dunya Mikhail

Dunya Mikhail was born in Iraq (Baghdad) in 1965 and came to the United States thirty years later. She’s renowned … Continue reading Poems – Dunya Mikhail

English Poetry, Hindi Kavita हिन्दी कविता, Poetry, Sinan Antoon

न्यूयार्क में एक तितली – A Butterfly in New York – Sinan Antoon

बग़दाद के अपने बग़ीचे में मैं अक्सर भागा करता था उसके पीछे मगर वह उड़कर दूर चली जाती थी हमेश। … Continue reading न्यूयार्क में एक तितली – A Butterfly in New York – Sinan Antoon