
मेरा सफ़र. – अली सरदार जाफ़री
हमचू सब्ज़ा बारहा रोईदा-ईम (हम हरियाली की तरह बार-बार उगे हैं) रूमी … फिर इक दिन ऐसा आएगा आँखों के … Continue reading मेरा सफ़र. – अली सरदार जाफ़री
हमचू सब्ज़ा बारहा रोईदा-ईम (हम हरियाली की तरह बार-बार उगे हैं) रूमी … फिर इक दिन ऐसा आएगा आँखों के … Continue reading मेरा सफ़र. – अली सरदार जाफ़री
વરસો પછી ફરી એક વાર કાતિલ શિયાળાની ધુમ્મસી સાંજે પ્રવેશું છું એ પુરાણા શહેરમાં. સીમ તોડીને વિસ્તરી ગયેલા જૂના શહેરના … Continue reading ફરી એક વાર – ભારતી રાણે
ज़िन्दगी से उन्स है उन्स- प्रेम हुस्न से लगाव है धड़कनों में आज भी इश्क़ का अलाव है … Continue reading ज़िन्दगी से उन्स है – साहिर लुधियानवी
Every night I sneak out Into the world, The world of clones. My body turns into a figure I barely … Continue reading World of Clones – Nehal
So You Want To Be A Writer if it doesn’t come bursting out of you in spite of everything, don’t … Continue reading So You Want To Be A Writer – Charles Bukowski
जिनके अंदर चिराग़ जलते हैं, घर से बाहर वही निकलते हैं। बर्फ़ गिरती है जिन इलाकों में, धूप के कारोबार … Continue reading चिराग़ जलते हैं – सूर्यभानु गुप्त
I am a child and free I have no place or dwelling how vast the sky is when the whole … Continue reading I was ten years old head full of sky (poem) – Amina Saïd – Tunisia – Poetry International
O, Were I Loved As I Desire To Be! O, were I loved as I desire to be! What is … Continue reading O, Were I Loved As I Desire To Be! – Alfred Lord Tennyson
સુખને તું સુખ કહે એમાં શું?દુ:ખના છેડાને સ્હેજ ખેંચેને ચોમાસું બેસે તો કંઈક થયું જાણું ઝાડને મળે છે એનાં … Continue reading સુખ કહે – સંજુ વાળા
The wind is blowing no more The fallen leaves are resting After landing now They’re making a crunchy sound as … Continue reading Belonging – Nehal
Testament So often it has been displayed to us, the hourglass with its grains of sand drifting down, not as … Continue reading Testament – Hayden Carruth
When I Spoke to the Sky; My journey to love ends in you! He covered me from all over Went … Continue reading An Eternal bond!- Nehal
मेरे भीतर से उठ रहा है ख़लाओं का काला चाँद ढक रहा है मेरे सूरज को धीरे धीरे रंगों … Continue reading सूर्य ग्रहन- नेहल
Anna was only four years old when Fynn found her on London’s fog-shrouded docks. He took her back to his … Continue reading Mister God, This Is Anna
Life Like a drifting log Flows forward, downstream Rocks and stones on the shore Push it, detour it, force … Continue reading A drifting Log – Nehal
નવા વર્ષની શુભેચ્છાઓ! આજે જે પત્ર રજૂ કરું છું એ પત્રવ્યવહાર શરૂ થયા પછીનો પહેલો કે બીજો જ પત્ર હશે. … Continue reading થોડું અંગત અંગત..A letter from Father Valles
વિસ્મૃતી જૂની કેડીઓ પર પડે જાણે કો વિશાળકાય વૃક્ષ ચહેરાઓ હળવેથી સરકતા જાય ભીના કાય પછીતે નામ ની શાહી … Continue reading વિસ્મૃતી – નેહલ
मराठी गज़ल तुझ्या समोर मला गझल गायचा आहे, गिळून घोट कडू, चंद्र घायचा आहे. विकून दर्द ईथे दाद ध्यायची असते, … Continue reading मराठी गज़ल
થોડું અંગત અંગત.. ફાધર વૉલેસ નો પરિચય આપવો એ સૂર્યને દીવો ધરવા જેવું છે. જે ત્રણ-ચાર વર્ષ દરમ્યાન મારે એમની … Continue reading થોડું અંગત અંગત..
The Windows In these dark rooms my days are burdensome; and restlessly I wander to and fro seeking the windows. … Continue reading The Windows – C V Cavafy
Granted one poet’s experience with manual metaphysics doesn’t make a poetics; but I’ve pared my nails to the quick to … Continue reading Pablo Neruda
મિત્રો આપણે બધાં રંગબેરંગી થીંગડા જેવા જિંદગી ના પહેરણ પર બનાવીએ રંગીન આવરણ ભૂખરા વાસ્તવ ને ઢાંકતું ઉકલી ગયેલા ટાંકાઓ … Continue reading મિત્રો – Friends – નેહલ
તારા માટેની સાચવેલી ક્ષણો, સ્પંદનો, લાગણી સંઘરું? વહેંચું? અસમંજસમાં બેઠી છું!? ગુલમ્હોર તો… સૂકી, પીળી પાંદડી ઝરતો કૂંપળો સાથે ગોષ્ઠીમાં … Continue reading પાનખર- નેહલ
મૌનનું અંગીકરણ અર્થાત્ અશરફની ગઝલો- ચિનુ મોદી એમના ‘વાણીપત’ સંગ્રહની ઘણી બધી રચનાઓ અેમની વૈવિધ્યપૂર્ણ અભિવ્યક્તિ અને પુરબહારમાં ખિલેલી સર્જનશીલતાના … Continue reading ગઝલ- અશરફ ડબાવાલા
When you play the piano….. Raindrops dance on the water Flowers glide gently in the air The autumn leaves … Continue reading Piano -Nehal
ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा काफ़िला साथ और सफ़र तन्हा रात भर तारे बातें करते … Continue reading ज़िन्दगी यूँ हुई बसर तन्हा -गुलज़ार
કમળની પ્યાસ પણ મારા સમી લાગે છે, ઓ ઝાકળ! સરોવરમાં રહી મુખ ઊંચું રાખે છે સરોવરથી. સફર એવી કે કોઈ … Continue reading ચૂંટેલા અશઆર- બેફામ
Originally posted on Jemverse:
Saw a little wayside flower growing right there in the street Finding just enough moisture to… Continue reading Life is a wayside flower
He became the most loved poet in America and won four times Pulitzer prize; long time before that…… Robert Frost … Continue reading Birches : Robert Frost
वेद न कुरान बांचे, ली न ज्ञान की दीक्षा सीखी नहीं भाषा कोई, दी नहीं परीक्षा, दर्द रहा शिक्षक अपना, … Continue reading हम पत्ते तूफ़ान के – नीरज
If it’s raining tears Learn to get wet And let it dry with your breath! If heartache playing an accordion … Continue reading Melody called life – Nehal
SONG OF MYSELF – WALT WHITMAN A child said, What is the grass? fetching it to me with full hands; … Continue reading WALT WHITMAN(3) – મકરંદ દવે
My companion whenever I need some push, need the wind beneath my wings…. Jonathan Livingston Seagull a story “…………one … Continue reading Jonathan Livingston Seagull
क्या तुम जानते हो पुरुष से भिन्न एक स्त्री का एकांत घर-प्रेम और जाति से अलग एक स्त्री को उसकी … Continue reading क्या तुम जानते हो?!
I save your music for my rainy-day songs; Save your sunshine for my petals and thorns; Save your clouds for … Continue reading My Treasure -Nehal
Nature rarer uses yellow Than another hue; Saves she all of that for sunsets,- Prodigal blue, Spending scarlet like a … Continue reading Emily Dickinson – Selected Poems (2)
ઓચિંતું કોઈ મને રસ્તે મળે ને કદી ધીરેથી પૂછે કે કેમ છે આપણે તો કહીએ કે દરિયા-શી મોજમાં ને ઉપરથી … Continue reading સમુદ્રાન્તિકે માંથી….
चांद और सितारे डरते-डरते दमे-सहर से तारे कह्ने लगे क़मर से नज़ारे रहे वही फ़लक पर हम थक भी गये … Continue reading चांद और सितारे – इकबाल – The Moon and The Stars
Deep autumn- my neighbour, how does he live, I wonder? -.-.-.-.-.-.-.-.-.- Autumn moonlight- a worm digs silently into the chestnut. … Continue reading The Essential Haiku – Bashō
તોફાનોમાં હસ્તી આ ટકી, બસ આંસુઓની હોડીથી તરી. પાંપણોના કિનારા ભીંજવી ના ભીંજવી, નદી રાતની એમ વહી. જાગી જાગીને આંખો … Continue reading આંસુઓની હોડીના કિનારા – નેહલ
Poems in French, 1947-1949 my way is in the sand flowing between the shingle and the dune the summer rain … Continue reading “My way is in the sand flowing” – Samuel Beckett
बरतर अज़ अंदेशा-ए-सूदो-ज़ियां है ज़िंदगी है कभी जां और कभी तस्लीमे-जां है ज़िंदगी । तू इसे पैमाना-ए-इमरोज़ो-फ़रदा से न नाप … Continue reading ज़िंदगी – मोहम्मद इक़बाल
Give to me the life I love, Let the lave go by me, Give the jolly heaven above And the … Continue reading The Vagabond —– નિરૂદ્દેશે
Have you reckoned a thousand acres much? Have you reckoned the earth much? Have you practiced so long to learn … Continue reading SONG OF MYSELF – Walt Whitman (1)
Omar, following his father’s trade of tent-making he graduated to science and mathematics, and in his days he was far … Continue reading Rubaiyat of Omar Khayyam -11th century
Let my love, like sunlight, surround you and yet give you illumined freedom. —- —- —- — — —- —- … Continue reading FIREFLIES–Rabindranath Tagore
Instructions during Mountain climbing As we have to carry our own load Only take essential things. Come on, keep walking. … Continue reading LIVE UPDATE : An Anthology of recent Marathi Poetry
The child’s foot is not yet aware it’s a foot, and would like to be a butterfly or an apple. … Continue reading To the foot from its child [ Al pie desde su niño ] –Pablo Neruda
My friends, today I want to share works of my favorite poet Kabir. The unique thing about this post … Continue reading Poems by KABIR [1440-1518]