Woman with Eyes Wide Open
life plays in the plaza
with the self I never was
and here I am
my thoughts dance
on the tightrope of my smile
and everyone says this happened and is
happening
happening
my heart
opens the window
life
here I am
my life
my lone numbed blood
resonates in the world
still I want to know myself alive
still I do not wish to speak
of death
or its strange hands.
~Alejandra Pizarnik ( Born: 29 April 1936 – Died: 25 September 1972 )
(Translated from the Spanish by Cecilia Rossi)
“Woman with Eyes Wide Open” © Myriam Pizarnik,
Estate of Alejandra Pizarnik, English Translation © Cecilia Rossi,
published in The Last Innocence / The Lost Adventures (Ugly Duckling Presse, 2019).
…
જિજીવિષાની બળૂકી કવિતા.
આમ તો છું એક પરપોટો સમયના હાથમાં
તો ય ઊભો વિશ્વને લેવા હું મારી બાથમાં.
રમેશ પારેખ
LikeLiked by 1 person